Lade App herunter
educalingo
comentario

Bedeutung von "comentario" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMENTARIO

La palabra comentario procede del latín commentarĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMENTARIO AUF SPANISCH

co · men · ta · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMENTARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comentario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMENTARIO AUF SPANISCH

Kommentar

Ein Kommentar ist eine mündliche oder schriftliche Wertschätzung von etwas, das in die Analyse eingefügt wird. Der Kommentar bedeutet nicht ein Beurteilungsurteil. Es ist auch der Titel einer kurzen schriftlichen Geschichte wie die Kommentare von Cayo Julio César ("Die Kommentare von Cayo Julio César", Madrid, Libr. Perlado Páez, 1909-1910, 2 Bände; Las Galias ", Madrid, Espasa-Calpe, 2001). Der "Kommentar eines Textes" ist eine Übung, die darauf abzielt, schriftlich oder mündlich alle Schlüssel zu übersetzen, die das volle Verständnis eines Dokuments ermöglichen. Im alten Rom bedeutete es auch folgendes: ▪ Buch ▪ Memoiren einer öffentlichen Person oder die Schriften über das Leben eines Bürgers ▪ Päpstliches Ritual ▪ Sammlung von Protokollen der Sitzungen des Senats ▪ Gerichtsstück, das für den Prozeß eines Prozess ▪ Verschreibungsbücher ▪ Arbeiten an Grammatik und Rhetorik ...

Definition von comentario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Kommentars im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Erklärung eines Textes für seine bessere Intellektion. Eine andere Bedeutung des Kommentars im Wörterbuch ist das Urteil, die Meinung, Erwähnung oder Erwägung, die mündlich oder schriftlich über jemanden oder etwas gemacht wird. Kommentar ist auch Klatsch.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMENTARIO

comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · recetario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMENTARIO

comendatario · comendaticia · comendaticio · comendatoria · comendatorio · comendero · comensal · comensalía · comensalismo · comentador · comentadora · comentar · comentarista · comento · comenzadera · comenzadero · comenzador · comenzamiento · comenzante · comenzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMENTARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Synonyme und Antonyme von comentario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMENTARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comentario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMENTARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comentario · aclaración · crítica · disquisición · exégesis · explicación · glosa · ilustración · interpretación · nota · paráfrasis · comentarios · más · apreciación · oral · escrita · sobre · cualquier · cosa · puesta · análisis · implica · primera · lengua · española · para · mejor · intelección · otro · parecer · mención · consideración · hace · oralmente · acerca · alguien · algo · comentario · murmuración · nuevo · biblico · introduction · outline · each · book · bible · textos · asimilación · sentido · crítico · exegã · tico · griego · spanish · edition · this · message · directed · those · love · study · word · moody · antiguo · testamento · versículo · resúmenes · cada · edición · rústica · disponible ·

Übersetzung von comentario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMENTARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von comentario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comentario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comentario» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

评论
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

comentario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

commentary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिप्पणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعليق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

комментарий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comentário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্তব্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

commentaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komen
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommentar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コメント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논평
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chú thích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिप्पणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komentarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коментар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comentariu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχόλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommentaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comentario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMENTARIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comentario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comentario».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comentario auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMENTARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comentario.
1
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años de vida nos dan el texto; los treinta siguientes, el comentario.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMENTARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comentario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comentario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo Comentario Biblico
Introduction and outline of each book of the Bible.
Donald Guthrie, J. A. Motyer, Wiseman, 1986
2
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.
Samuel Perez Millos, 2009
3
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Comentario versículo por versículo con resúmenes de cada libro del Antiguo Testamento. Edición en rústica. También disponible en cubierta dura. A verse-by-verse commentary, including summaries on each book of the Old Testament.
Charles F. Pfeiffer, 1993
4
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
The best one-volume Bible commentary available.
Siglo Veintiuno, G. J. Wenham, 1999
5
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
This commentary on the historical and cultural background of every passage in the Old Testament has the same characteristics of the IVP Press Bible Background Commentary NT. An abundance of information is offered, in an easily understood ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
6
Comentario MacArthur del Nuevo Testamento: Colosenses y Filemón
Written by leading pastor-teacher John MacArthur, these commentaries are ideal for personal or group study as well as teaching and applying Scripture.]
John MacArthur, 2004
7
Comentario Al N.T. Vol. 09 - Corintios
He is known and appreciated internationally for his art of Bible exposition. This 17 volume commentary the the N.T. is a required text in many Seminaries and Bible Institutes.
William Barclay, 2009
8
Comentario Exegetico Al Texto Griego del Nuevo Testamento: ...
Directed towards those who love and study the word, this commentary joins the gramatical analysis of the greek text in the New Testament with the practical theological and doctrinal inferences.
Samuel Perez Millos, 2010
9
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
Con páginas llenas de la erudición más reciente y con relevantes aplicaciones de la Palabra de Dios para la vida, el Nuevo comentario bíblico ilustrado presenta todo esto en una forma visualmente interesante.
Earl D. Radmacher, 2011
10
Un Comentario de la Epístola a Los Gálatas
With his knowledge and style, he brings a vitality to the text which attracts students as well as pastors. He emphasizes the Pauline doctrine of justification by faith and oresents the Spirit as key in the believer's new life in Christ.
F. F. Bruce, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMENTARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comentario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juez absuelve a antitaurina demandada por comentario en Facebook
Ante este comentario, el viernes 1 de julio, Jorge Erazo, dueño de la hostería, presentó una demanda en contra de Camelos, acusada de haber cometido una ... «El Universo, Jul 16»
2
Combate: Macarena Vélez lloró en vivo por este comentario en ...
El 'combatiente' admitió que puso el 'like', pero negó el comentario. Todo se habría tratado de una broma de parte de sus compañeros, quienes hicieron un ... «LaRepública.pe, Jul 16»
3
Kalimba desata polémica en Twitter por comentario contra campaña ...
El cantante mexicano Kalimba ha sido muy criticado en las redes sociales tras un polémico comentario que hizo en su cuenta de Twitter al referirse de manera ... «LaRepública.pe, Jun 16»
4
Kina Malpartida desató polémica tras comentario sobre la zampoña
... fue Kina Malpartida en 'El origen de la lucha' tras un controversial comentario. ... al frente, sin embargo lanzó un comentario que fue muy criticado en Twitter. «LaRepública.pe, Mai 16»
5
Otro mundo: Justin Bieber incendia las redes por un comentario ...
En las redes sociales han atizado a Justin Bieber por un desafortunado comentario realizado tras la muerte de Prince este jueves por la noche en ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
6
Un comentario discriminador sobre Adele de Mariano Iúdica indignó ...
Un comentario discriminador sobre Adele de Mariano Iúdica indignó a las redes sociales. El conductor calificó como "lechón" a la cantante inglesa. Lunes 11 de ... «LA NACION, Apr 16»
7
Dimite el ministro egipcio de Justicia tras polémico comentario ...
El titular egipcio de Justicia, Ahmed al Zend, dimitió hoy a petición del primer ministro del país, Sherif Ismail, tras la polémica surgida a raíz del comentario que ... «La Razón, Mär 16»
8
Un comentario machista de Walter Queijeiro despertó críticas en ...
El concejal de Quilmes Walter Queijeiro realizó un comentario en la red social Twitter sobre la vestimenta femenina y sus seguidores no tardaron en responder ... «LA NACION, Feb 16»
9
PSOE pide al PP medidas contra Javier Iniesta por un comentario ...
El diputado y secretario de Comunicación del PSOE en la Región de Murcia, Emilio Ivars, exige al Partido Popular que adopte medidas contra su portavoz ... «20minutos.es, Jan 16»
10
Critican a Andrea Legarreta por comentario sobre el dólar
El nombre de la conductora escaló la mañana de este jueves a los primeros sitios del listado de "Trending Topics" en Twitter. (FOTO: Archivo EL UNIVERSAL). «El Universal, Jan 16»

BILDER ÜBER «COMENTARIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comentario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comentario>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE