Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apoyatura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APOYATURA

La palabra apoyatura procede del italiano appoggiatura, derivado de appoggiare 'apoyar'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APOYATURA AUF SPANISCH

a · po · ya · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOYATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apoyatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOYATURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apoyatura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unterstützung

Apoyatura

Unterstützt, in der Musik, ist ein Zeichen, das als musikalische Verzierung bekannt ist. Es wird auch ein langer Träger genannt, im Gegensatz zu der kurzen Unterstützung, die acciaccatura ist. Eine musikalische Unterstützung, nach Souriau, beinhaltet das Ausweichen der Notiz, die von der melodisch-harmonischen Struktur verlangt wird, und anstatt sie sofort zu interpretieren, wird es indirekt erreicht, auch auf die Gefahr, Dissonanz zu erzeugen. Der Begriff kommt aus dem italienischen Verb appoggiare, was bedeutet "zu unterstützen". La apoyatura, en música, es un signo que se conoce como adorno musical. También es denominada apoyatura larga en contraposición a la apoyatura breve que es la acciaccatura. Una apoyatura musical, conforme a Souriau, supone el hecho de esquivar la nota que vendría exigida por la estructura melódico-armónica y en vez de interpretarla inmediantemente, se llega a ella de forma indirecta, aún a riesgo de producir una disonancia. El término proviene del verbo italiano appoggiare que significa «apoyar».

Definition von apoyatura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unterstützung im spanischen Wörterbuch ist Unterstützung. Eine weitere Bedeutung der Unterstützung im Wörterbuch ist auch La definición de apoyatura en el diccionario castellano es apoyo. Otro significado de apoyatura en el diccionario es también
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apoyatura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APOYATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APOYATURA

apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico
apoyabrazos
apoyacabeza
apoyadero
apoyadura
apoyanuca
apoyar
apoyavasos
apoyo
apozar
apozarse
apozolar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APOYATURA

antinatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Synonyme und Antonyme von apoyatura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APOYATURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apoyatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von apoyatura

MIT «APOYATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apoyatura alegato apoyo fundamento música signo conoce como adorno musical también denominada larga contraposición breve acciaccatura conforme souriau supone hecho esquivar nota vendría exigida estructura melódico otro nuevo musica music schubert quinteto simple cuádruple acorde séptima disminuida sucesión apoyaturas puede retrasar resolución creándose sensación inquietud tristán seis cuartetos violín original sostenido primera becuadro segunda este compás teoría general antifonal canto apoyatura doble xisterior posterior trino aria capo armadura nbsp lenguaje método diferente para enseñar secundaria articula tiempo fuerte parte toda colocada estas condiciones expresiva esta ocupa mitad armonía moderna añade extraña tensión especie resultado retardo ambos más cercanos tradicional bien comparten mismo objetivo manual pequeña adorne precede otra propia ireneral cuando tiene valor imple toma compuesto terce partes dicta orientaciones pedagógicas modelos bordadura escapatoria paso anticipación

Übersetzung von apoyatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOYATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von apoyatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apoyatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apoyatura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apoyatura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apoyatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Support
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apoyatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apoyatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apoyatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apoyatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apoyatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apoyatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apoyatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apoyatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apoyatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apoyatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apoyatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apoyatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apoyatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apoyatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apoyatura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apoyatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apoyatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apoyatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apoyatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apoyatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apoyatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apoyatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apoyatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apoyatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOYATURA»

Der Begriff «apoyatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apoyatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apoyatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apoyatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APOYATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apoyatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apoyatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apoyatura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOYATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apoyatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apoyatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
SCHUBERT, Quinteto en do: * apoyatura simple (de mi), ** apoyatura cuádruple (del acorde de séptima disminuida en sol). Una sucesión de apoyaturas puede retrasar la resolución, creándose una sensación de inquietud (Tristán).
Roland de Candé, 2002
2
Los seis cuartetos del Ms. 1636
3: Violín 1o: en el original, no sostenido en la primera apoyatura (Do) ni becuadro en la segunda apoyatura (Do) de este compás. ‐ c. 34: Violín 1o: no becuadro en el Sol en el original. ‐ c. 35: Violín 1o: no becuadro en el Sol en el original.
Gaetano Brunetti
3
Teoría general de la música
... 295 Antifonal, Canto, 170 Apoyatura, apoyatura breve, 25-26; apoyatura larga, 26; apoyatura doble, 27; apoyatura ¡xisterior, 27, 30, 32 Apoyatura posterior en el trino, 27, 30-31 Aria, aria da capo, 237 Armadura, 62, 64, 84-85, 140, 275-276, ...
Hermann Grabner, Joaquín Chamorro Mielke, 2001
4
El lenguaje de la música: un método diferente para enseñar y ...
Apoyatura: La apoyatura es una nota secundaria (no del acorde) que se articula en tiempo fuerte o parte fuerte del tiempo. Toda apoyatura colocada en estas condiciones es una apoyatura expresiva. Esta ocupa la mitad del tiempo.
Ricardo Cantore
5
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
G7/C Si se añade una nota extraña (una tensión no de la especie), el resultado es el de un retardo o el de una apoyatura, ambos más cercanos a la armonía tradicional. El retardo y la apoyatura, si bien comparten un mismo objetivo, el de  ...
Enric Herrera, 1995
6
Manual de música
Apoyatura es una pequeña nota de adorne aue precede á otra propia de un acorde; por -lo ireneral, cuando la nota propia tiene un valor ¡imple, la apoyatura toma la mitad de él, y cuando este valor es compuesto, toma dos terce ras partes.
Blazquez De Villacampa, 2004
7
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Bordadura – escapatoria – apoyatura – nota de paso. 2. Bordadura – nota de paso – apoyatura – nota de paso. 3. Anticipación – apoyaturaapoyatura – retardo. 4. Anticipación – apoyatura – bordadura – anticipación. 5. Retardo – apoyatura ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
8
Cómo leer música
La apoyatura Este ornamento se escribe como una nota diminuta, J^, que antecede a la nota principal. A diferencia del aspecto de la acciaccatura (véase página siguiente*) es parte de la melodía. Pensando en la nota delante de la cual está ...
Harry Baxter, Michael Baxter, 2007
9
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Se compone de una apoyatura y una figura principal. (Ver figura 7-1 1 .) La figura principal es la que se cuenta. Y las figuras que se cuentan son las negras, las corcheas, las semicorcheas y así sucesivamente. La apoyatura no se cuenta.
Eric Starr, 2005
10
Cantadas
36: no becuadro enla apoyatura (mi) en el original. ‐ c. 59: no sostenido en el fa en el original. ‐ c. 61: no becuadro en la apoyatura (si) en el original. ‐ c. 64: no becuadro en el si en el original. Tiple: ‐ c. 14: no bemol en el re en el original.
José de Nebra

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOYATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apoyatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comienza un nuevo juicio por delitos de lesa humanidad en la ...
El área de Investigación, Apoyatura y Seguimiento de Causas de Lesa Humanidad colabora con las víctimas, familiares, testigos, abogados querellantes, ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
2
"Se excedieron si bajaron la programación"
Solamente dije que dieran la apoyatura correspondiente a la radio de la Casa. -¿Cree que lo que finalmente se llevó a cabo es esa apoyatura o es otra cosa? «El Civismo, Jun 16»
3
Escuela primaria y chicos integrados: “¿Realmente esto es inclusión?”
Necesitaríamos otras maestras de apoyatura, generalmente están para Primer Ciclo porque es donde se detectan los problemas. Esos chicos/as van ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
4
Anunciaron el inicio otro juicio por delitos de lesa humanidad en la ...
El área de Investigación, Apoyatura y Seguimiento de Causas de Lesa Humanidad colabora con las víctimas, familiares, testigos, abogados querellantes, ... «Radio Amanecer, Apr 16»
5
'Bailando con Margot': Telenovela con pastiche
La banda sonora, a cargo de Rembert Egües, con jazz, danzón y hasta foxtrot, resulta atrayente y de gran apoyatura. Por otro lado, el director de fotografía, ... «Diario de Cuba, Mär 16»
6
La Justicia federal investiga una supuesta apoyatura narco
Dos fiscales federales comenzaron a investigar, a raíz de tres denuncias telefónicas anónimas a la Policía Federal, si el narcotráfico facilitó la fuga de los tres ... «Diario El Día, Jan 16»
7
Las farmacias del IPAUSS permanecerán cerradas hasta el 22 de ...
“Es necesario incrementar el saber técnico y profesional, elevando la calidad del servicio con la apoyatura administrativa suficiente en coordinación con un ... «Ushuaia Noticias, Jan 16»
8
Hasta cargar combustibles termina en polémica
... hay dos modalidades que se aplican para la carga de combustible, una para vehículos de apoyatura y otra para los destinados a patrullajes de prevención. «Diariamente Neuquén, Nov 15»
9
El Ministerio de Justicia aportó datos para la identificación de una ...
La Secretaría de Derechos Humanos, a través del equipo de Investigación, Apoyatura y Seguimiento de Causas Judiciales de Lesa Humanidad, aportó datos a ... «Uno Santa Fe, Aug 15»
10
El Gobierno rechaza ratificar el acuerdo de desarrollo profesional ...
La consejera de Seguridad que el acuerdo suscrito en 2011 necesita de una norma con rango legal que "le dé apoyatura" y la actual Ley de Policía del País ... «eldiario.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «APOYATURA»

apoyatura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apoyatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apoyatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z