Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "datura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DATURA

La palabra datura procede del latín moderno datura.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DATURA AUF SPANISCH

da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Datura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DATURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «datura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
datura

Datura

Datura

Datura ist eine Gattung krautiger Pflanzen der Familie Solanaceae. Es hat 12 Arten und eine Hybrid akzeptiert, von den mehr als 100 beschriebenen Taxa. Datura es un género de plantas herbáceas pertenecientte a la familia de las solanáceas. Cuenta con 12 especies y un híbrido aceptados, de los más de 100 taxones descritos.

Definition von datura im Wörterbuch Spanisch

Im Englischen bedeutet Datura Pflanzengattung, zu der der Jimson gehört. En el diccionario castellano datura significa género de plantas al que pertenece el estramonio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «datura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DATURA

data
datación
datáfono
datar
dataría
datario
datear
dateo
datera
datero
dátil
datilada
datilado
datilera
datismo
dativa
dativo
dato
daturina
dauco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Synonyme und Antonyme von datura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

datura stramonium ferox alucinogena droga inoxia floripondio metel datura género plantas herbáceas pertenecientte familia solanáceas cuenta especies híbrido aceptados más taxones pertenece estramonio novela espanol después casi siglo vueltas mundo sola lily finalmente tiene todo nunca supo quiso amigos sobre amor chamico tatula linneo fumables usos propiedades hierba diablo magos manzana espinosa adormecedor etimología viene nombre árabe planta tató picar alusión fruto espinoso origen desconocido tratado terapéutica materia médica medica terapeutica historia así como mayor parte solá neas virosas está envuelta oscuridad evidente dioscórides conoció usó muchas esta nbsp estudios variedades locales catálogo herbario expedición botánica morton national museum ceratocaula ortega cuatrec мо mentosa cerato orteg mociñoz sesse medicina cirugía farmacia legal látóráh pentandria noginia encierra unas doce todas

Übersetzung von datura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von datura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von datura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «datura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曼陀罗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

datura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

datura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الداتورة نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дурман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estramônio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুতুরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

datura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Datura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョウセンアサガオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흰 독말풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Datura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cà dược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊமத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

datura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatula
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

datura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bieluń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Datura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Datura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Datura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spikklubba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Datura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von datura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATURA»

Der Begriff «datura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «datura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von datura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «datura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «datura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «datura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe datura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von datura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit datura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Datura: Una Novela en Espanol
Después de casi un siglo de dar vueltas por el mundo sola, Lily finalmente tiene todo lo que nunca supo que quiso, familia, amigos, y sobre todo, su amor.
L. M. DeWalt, 2012
2
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Sinónimos Estramonio, Hierba del diablo o de los magos, Manzana espinosa, Adormecedor. Etimología Datura viene del nombre árabe de la planta Tató- tah, de Tat, picar: alusión al fruto espinoso. Estramonio es de origen desconocido.
Alain Saury, Mandala, 1980
3
Tratado de Terapéutica y materia médica
DATURA. MATERIA MEDICA. TERAPEUTICA. La historia del datura , así como la de la mayor parte de las solá- neas virosas, está envuelta en la 'mayor oscuridad. Es evidente que Dioscórides conoció y usó muchas plantas de esta familia; ...
4
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
C. V Morton, U. S. National Museum 1964 Datura ceratocaula Ortega MA 604560 N.° Cuatrec.: 5334 Neg. Р: 48216 [а:]‚ [т Мо6100:] 5-1 /Datura to:/mentosa. N. / 1с . / [т 56556?:] Cerato cau/on. / Orteg. /[m. Mociñoz] N.° 521 /[m. Sesse:] Datura ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Datura , s. f. datura L. del árabe datura ó látóráh Género de plantas de la pentandria mo- noginia, y de familia de las solanáceas que encierra unas doce especies , todas admirables por sus flores y algunas por sus propiedades medicinales.
Pierre Hubert Nysten, 1848
6
Tratado de terapéutica y materia médica
tancia se encuentra principalmente en las Con las semillas del datura se compone un hojas y semillas, y se obtiene en prismas bri- fino, cuya formula se ha tomado de la farma- Hantes, sin color y agrupados. Es algo volátil, copea bátava.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Datura feroz [Datura ferox, L.). Sus cápsulas, cargadas de espinas fuertes y robustas, han merecido á esta especie, de la India, el nombre que lleva; por lo demás liene mucha semejanza con el estramonio, de cuyas propiedades participa.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Datura feroz {Datura ferox, L.). Sus cápsulas, cargadas de espinas fuertes y robustas, han merecido á esta especie, de la India, el nombre que lleva; por lo demás tiene mucha semejanza con el estramonio, de cuyas propiedades participa.
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
DATURA pericarpiisí Datura con los frutos lam- ;a" glabris inermibus nutanti- $ piños , sin espinas, inclina« bus, caul с arbóreo. Mill. X dos ; y tallo arbóreo. diet. n. 7. X Stramonioiies агЬогеитЛ Planta como Stramonio ar- oblongo í3 integro ...
Carl von Linné, 1785
10
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
_ Datura estramonio; estramonio; Prco. Chamico, clarin; Cba. Ñiungue; Vzla. Higuera loca, trompetilla, hedionda, yerba hedionda, burladora, santas noches, carnescoquia, tlapatl, toloache; Meo. Floripondio chico ; Pmá. Datura stramonium , ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff datura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
POTD: Parfums Quartana Midnight Datura
The datura flower is a sweet but dark super-floral that has platinum luminescence. Folklore tells us that this poisonous flower was used for moon worship, ... «InStyle, Jul 16»
2
3 Designers Who Are Making It Easy (and Chic!) to Shop Sustainable
It feels like online-only brands are a dime a dozen these days, but Datura was there first. Back in 2012, designer Stefania Borras launched the label with a vision ... «Vogue.com, Apr 16»
3
En el estudio de Datura
Y es ahí, en la Naturaleza cruda y brutal, donde están las raíces de lo que hoy es Datura, su marca. Sus diseños pueden parecer, en un primer vistazo, ... «Vogue España, Mär 16»
4
Cracking the Codes of Leena Krohn
Though she is skeptical of supernatural phenomena, the datura slowly undermines that skepticism; each day seems to bring one serendipitous event after ... «The New Yorker, Jan 16»
5
Sacred Datura: Photos of a Beautiful (But Poisonous) Plant
Sacred Datura (Datura wrightii) is a night-blooming herbaceous perennial that is common in the arid regions of the United States, Baja and northern Mexico. «Live Science, Dez 15»
6
Get a load of Bound, a gorgeous 3D platformer from the Datura team
The project hails from Plastic, the Polish indie behind Datura and Linger in Shadows, and is designed to appeal both to hardcore gamers through its challenging ... «VG247, Dez 15»
7
Bound es lo nuevo de los creadores de Datura y Linger in Shadows
Fue obra del estudio Plastic, quien luego firmaría el extraño e hipnótico Datura para la misma consola y que usaba el PS Move. Y que ahora presenta su nueva ... «MeriStation, Dez 15»
8
Datura developer details dance-based PS4 platformer Bound
Datura developer details dance-based PS4 platformer Bound ... Plastic Studios, developer of oddball PlayStation 3 titles Datura and Linger in Shadows, has ... «Eurogamer.net, Dez 15»
9
Three arrested in Paris over 'devil's breath' drug that turns victims ...
Angel Trumpet, Angel's Trumpet Tree or Datura, Brugmansia arborea, Solanaceae, Tropical South South American shamans believe angel's trumpet is a sacred ... «Telegraph.co.uk, Sep 15»
10
Datura, la marca de raíces españolas que enamora a Nueva York
En vuestro manifiesto hacéis hincapié en la naturaleza eco-friendly de Datura y en el uso de fibras naturales. ¿Cómo integráis la sostenibilidad en vuestra firma ... «S Moda EL PAÍS, Aug 15»

BILDER ÜBER «DATURA»

datura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Datura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/datura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z