Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquejosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AQUEJOSA

La palabra aquejosa procede de aquejar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AQUEJOSA AUF SPANISCH

a · que · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUEJOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquejosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AQUEJOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquejosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aquejosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Achasa im Wörterbuch ist betroffen, Distressed. Eine andere Bedeutung von aquejase im Wörterbuch ist auch whiny. La definición de aquejosa en el diccionario castellano es afligido, acongojado. Otro significado de aquejosa en el diccionario es también quejicoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquejosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AQUEJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
corajosa
co·ra·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
enojosa
e·no·jo·sa
esponjosa
es·pon·jo·sa
guedejosa
gue·de·jo·sa
guijosa
gui·jo·sa
hinojosa
hi·no·jo·sa
hojosa
ho·jo·sa
josa
jo·sa
lujosa
lu·jo·sa
pajosa
pa·jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
piojosa
pio·jo·sa
quejosa
que·jo·sa
rijosa
ri·jo·sa
saltanejosa
sal·ta·ne·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUEJOSA

aque
aquea
aquebrazar
aquebrazarse
aquedar
aquejadamente
aquejador
aquejadora
aquejamiento
aquejar
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquelarre
aquele
aquella
aquellar
aquello
aquellos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AQUEJOSA

angojosa
congojosa
encajosa
espumajosa
estropajosa
gajosa
gargajosa
gasajosa
gorgojosa
lijosa
ojosa
picajosa
pingajosa
quebrajosa
quemajosa
resquebrajosa
tartajosa
trapajosa
ultrajosa
vedijosa

Synonyme und Antonyme von aquejosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUEJOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aquejosa afligido acongojado otro también quejicoso fabulas vida sabio clarisimo fabulador isopo rajió nada delfos ñierza crudamente sacándolo dende gran arrebatamiento merit llevaron despeñar viéndose traer deshonradameote díxo varones delfo nbsp dioses caprichosos juana siempre sido sabia juiciosa estaba más allá crisógono define estado anda porque irá aquí culeca tener hombre desperté asustada luciano cantaba afuera casa primera tercera parte veinte libros rituales andava vnas veces persuadiendo otras incitando como enfermo calentura mortal aguda mientras acercando

Übersetzung von aquejosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUEJOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von aquejosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aquejosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquejosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aquejosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aquejosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aquejosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aquejosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aquejosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquejosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aquejosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquejosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aquejosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aquejosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aquejosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aquejosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aquejosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aquejosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aquejosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aquejosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aquejosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquejosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aquejosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aquejosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aquejosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aquejosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aquejosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aquejosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aquejosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquejosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUEJOSA»

Der Begriff «aquejosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquejosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquejosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquejosa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquejosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUEJOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquejosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquejosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo, ...
no. le ^rajió nada, cá los Delfos por ñierza y muy crudamente. sacándolo dende con gran ira y í^pe.tu .é arrebatamiento , aquejosa- merit^jo llevaron á despeñar. E Isopo,. viéndose, traer : asi tan deshonradameote , díxo- les: varones de Delfo  ...
Ésope, 1818
2
Los dioses son caprichosos
Juana siempre ha sido sabia y juiciosa, hoy estaba más allá de eso. Crisógono define el estado de Juana. Anda aquejosa porque se irá de aquí y culeca porque va a tener hombre. Desperté asustada: Luciano cantaba afuera de la casa.
Gabriel Velasco, 2005
3
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
... en que andava , vnas veces persuadiendo vno , y otras incitando á otro : como el Enfermo de Calentura Mortal , y Aguda , que mientras mas se va acercando á la Muerte , mas aquejosa , y desatinadamente desvaría : manifestando en tanto ...
Juan de Torquemade, 1723
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... y por entre NE. y E. se interna otra cord, coa varias ramificaciones , muchas do ellas notables como lo son los montes de Cadeira, Aquejosa, Padronelo, Rovolla da Pórtela, Alto da Corda y Tiouco. Ningún г baja à este part, pero en él tienen ...
Pascual Madoz, 1848
5
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
... las otras cosas muchas se esguaneçen & por aquesto venido el jnuierno del frio non son engannados. otras cosas semejables fazen avn si ante cognosçen el estio la calor por venjr mucho ençendido & aquejosa mente comjendo en verdat ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
6
Refrance y modos de hablar castellanos: con latinos que les ...
Dizefcdc aquejosa quienes tratan mal.no fiendoellosdignosde mejor tratamiento^ de losquefiendo viles.y abatidos los acó modan a oficios baxos, y lucios, correspondientes a íubá- - хела.ТотзГс la metáfora del orinal,cn el qual orinanspues ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
7
Diccionario de la rima
Aquejosa. Arcillosa. Ardidosa. Arenosa. Argentosa. Argilosa. Aristosa. Armoniosa . Arrebatosa. Arteriosa. Artificiosa. Ascosa. y Asechosa. Asmosa. Asombrosa. Asquerosa. Astuciosa. Atrabiliosa. Atramentosa. Avariciosa. Azarosa. Azufrosa.
Juan Landa, 1867
8
Secreto de los secretos: (Ms. BNM 9428)
estonqes el color natural bien & aquejosa mente desgasta el manjar tomado. [ Capítulo XIX. De los cuatro tiempos del año]73 MAS DESPUES entiendo breue mente de fablar de quatro tienpos del anno & de las qualidades variadas & de las ...
Hugo O. Bizzarri, 1991
9
Informe anual
... contra de los v i dores públicos involucrados, pues en el informe d i co- psiquiátrico-forense emitido por personal de ai institución, se advierten contradicciones en las :larac iones de (aquejosa y de los agraviados, así mo un uso manipulado ...
Chihuahua (Mexico : State). Comisión Estatal de Derechos Humanos, Comisión de Derechos Humanos del Estado de Tamaulipas, Jalisco (Mexico). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 1999
10
Código civil para el Distrito Federal: comentarios, ...
El hecho de que ¡aquejosa' reconozca en el capítulo de antecedentes del acto reclamado, que celebró con la tercero perjudicada, contrato de "promesa de compraventa”, no significa de manera automática que haya operado la translación ...
Miguel Acosta Romero, Luis Jakez Gamallo, Distrito Federal (Mexico)., 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUEJOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquejosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El arte y la cultura como oportunidades laborales
... la ignorancia, la pasividad, el acomodamiento y tejer de nuevo la rota y aquejosa red social que se carcome a ella misma, mejorando de alguna manera y en ... «La Hora, Mär 16»
2
Viven en casas de madera, colonia La Fe de Fresnillo
A consecuencia de la inseguridad que se ha registrado en el lugar, la aquejosa declaró que resguarda a las crías más temprano de lo común, pues antes los ... «NTR Zacatecas .com, Jul 15»

BILDER ÜBER «AQUEJOSA»

aquejosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquejosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aquejosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z