Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquileña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUILEÑA AUF SPANISCH

a · qui · le · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUILEÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquileña ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AQUILEÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquileña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aquileña

Aquilegia vulgaris

Aquilegia vulgaris

Aquilegia vulgaris, gemeine aquiline, ist eine Art der Gattung Aquilegia, die zur Familie der Ranunculaceae gehört, die in den gemäßigten Zonen von Europa und Asien heimisch ist. Illustration Detail des Blattes In seinem Lebensraum Aquilegia vulgaris ... Aquilegia vulgaris, la aguileña común, es una especie del género Aquilegia perteneciente a la familia de las ranunculáceas, nativa de las zonas templadas de Europa y Asia. Ilustración Detalle de la hoja En su hábitat Aquilegia vulgaris...

Definition von aquileña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aquileña im Wörterbuch ist aquiline. En el diccionario castellano aquileña significa dicho del rostro: aguileño.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquileña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AQUILEÑA


abrileña
a·bri·le·ña
aguileña
a·gui·le·ña
aiquileña
ai·qui·le·ña
avileña
a·vi·le·ña
blufileña
blu·fi·le·ña
brasileña
bra·si·le·ña
cabileña
ca·bi·le·ña
caleña
ca·le·ña
cariaguileña
ca·ria·gui·le·ña
costamarfileña
cos·ta·mar·fi·le·ña
fraileña
frai·le·ña
guayaquileña
gua·ya·qui·le·ña
guileña
gui·le·ña
hileña
hi·le·ña
isleña
is·le·ña
leña
le·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
manileña
ma·ni·le·ña
manizaleña
ma·ni·za·le·ña
marfileña
mar·fi·le·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUILEÑA

aquietadora
aquietamiento
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileño
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar
aquilón
aquilonal
aquilonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AQUILEÑA

almizcleña
angoleña
capitaleña
chontaleña
ciudadrealeña
congoleña
curazoleña
marmoleña
migueleña
moleña
otavaleña
portaleña
quillacolleña
sancarleña
sancristobaleña
sanmigueleña
tableña
tecleña
teleña
yotaleña

Synonyme und Antonyme von aquileña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUILEÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aquileña aquilegia vulgaris aguileña común especie género perteneciente familia ranunculáceas nativa zonas templadas europa asia ilustración detalle hoja hábitat dicho rostro aguileño lago sanabria aunque quizás bellezas queden eclipsadas contemplar fragilidad cuyo intenso azul violeta destaca sobre verde hojas lujuriosa espiga lirio silvestre ülium martagón nbsp lisuarte grecia libro septimo amadis qual ênidà dentro como fuera fueron píe armados puertas aquileña drago eron abiertas paellas cncllas caualic rosqueaucis ôydo emperador traya configo trcyntamü cauaí eros vido poca otra vaya ungría conde saluder príncipe brandalia aviés irlanda languines ardadil

Übersetzung von aquileña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUILEÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von aquileña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aquileña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquileña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aquileña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aquileña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aquileña
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aquileña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aquileña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aquileña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquileña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aquileña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquileña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aquileña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aquileña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aquileña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aquileña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aquileña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aquileña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aquileña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aquileña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aquileña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquileña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aquileña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aquileña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aquileña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aquileña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aquileña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aquileña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aquileña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquileña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUILEÑA»

Der Begriff «aquileña» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquileña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquileña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquileña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AQUILEÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aquileña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aquileña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquileña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUILEÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquileña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquileña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lago de Sanabria
Aunque quizás sus bellezas queden eclipsadas al contemplar la fragilidad de la aquileña (Aquilegia vulgaris), cuyo intenso azul violeta destaca sobre el verde de las hojas, o la lujuriosa espiga del lirio silvestre (ülium martagón) de ...
Pedro Salvador Palacios, 1996
2
Lisuarte de Grecia, Libro septimo de Amadis, en el qual se ...
ÊNIDÀ el ama,*fsi los de dentro como los de fuera fueron en píe / armados: las puertas Aquileña y del Drago i/eron abiertas, y paellas cncllas los caualic rosqueaucis ôydo. El emperador traya configo trcyntamü cauaí!eros,y vido que era poca ...
Feliciano de Silva, 1587
3
Lisuarte de Grecia
A la otra Aquileña vaya el Rey de Ungría y el conde Saluder y el Príncipe de Brandalia con Aviés de Irlanda e Languines e Ardadil Canileo. Porque d'esta forma, por acudir a las puertas pensando podernos entrar, no harán tanto aprieto a los ...
Feliciano de Silva, Emilio José Sales Dasí, 2002
4
Nueva farmacopea y posología homeopáticas ó Modo de preparar ...
Aquilegia vulgaris; aquileña vulgar; ackelei. — Renun- culáceas, Juss., Poliandria pentaginia, L. 330. . Esta planta, sq halla eu casi toda Europa» donde crece en Jos bosque^, los prados 'silvestres, las selvas y en las faldas de las montañas.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, Ignacio Boix ((Madrid)), 1847
5
ANTOLOGIA DE LIBROS DE CABALLERIA ESPAÑOLES:
Las puertas Aquileña e del Dragón fueron abiertas e puestas en ell[a]s los caballeros que habéis oído. El emperador traía consigo tr[e]inta mil caballeros e, [como] vio que era poca gente aquella que a las puertas estaba, mandó a los veinte ...
VARIOS, 2007
6
Libros de caballerías:
Pues recogidos los cristianos en aquella puerta Aquileña , siendo ya casi puesto el sol , los paganos, no teniendo con quién pelear, hubierou por bien de se tornar á sus naos para dar orden en qué manen el cerco se pornia. Y el Emperador ...
Pascual de Gayangos, Garci Rodríguez de Montalvo, 1857
7
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Narices Narices chatas Narigudoíab Nariz Nariz puntiaguda Nariz aguileña Nariz dilatada Nariz ganchuda Nariz grande Nariz griega Nariz larga Nariz que parece la de* pinocho Nariz recta Nariz respinqona Nariz romana Nariz* aquileña ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
8
Chronica de los famosos y esforçados caualleros Lisuarte de ...
O amigo cïiple q me adereceys vn cauallo lo mas en* Cubierto que pudays,y efla noche ala puerta Ñ Aquileña me aguardeys con el ,- porque est? cumple a vuestra señoraiEl elsicudero dixo _ q affi lohariaÑv luego (e partio del,- Y se fue ala ...
‎1587
9
Sergas de Esplandián
En idénticos menesteres se afana el emperador repartiendo sus hombres entre las puertas de acceso a la ciudad: la Puerta Aquileña, la del Dragón, la del Pozo y otras cuarenta. Cuando los cristianos están ocupados en este quehacer llega ...
Garci Rodríguez de Montalvo, Emilio José Sales Dasí, 1999
10
Handbuch der spanische Sprache und Litteratur: Prosaischer Theil
Ein gev/isser Baltha- ísár Bonifacius, ehmals Archidiaconus zu Trevigi , ist Ver- fasser dtsselben Er erschien zuerst zu Fencdig 16*7 und tv urde nachgedruqjn tn Heimitiidt 1674» I " • Aquel de las cejas caídas y nariz aquileña, con antojos 533.
Friedrich Buchholz, 1801

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUILEÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquileña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
August 2015 Physician Board Exam Results, List of Passers and ...
154 AQUILEÑA, MILAGROS LOPEZ 155 AQUINO, CHRISTINE MAY DELOS SANTOS 156 AQUINO, ERIKA MACALE 157 AQUINO, FEDERICO III PINEDA «Zeibiz, Aug 15»
2
Domingo 19 de mayo: Día de las Dehesas
... las flores; y así las dedaleras dejan caer de unos dedales muy fucsias las últimas gotas de lluvia, que brillan también sobre los pétalos malvas de la aquileña, ... «ABC.es, Mai 13»
3
La Concejalía de Juventud de Puertollano abre el plazo de ...
Entre las plantas endémicas caben destacar; geráneo de Cazorla (Geranium cazorlense), aquileña de Cazorla (Aquilegia cazorlensis), Erodio de Cazorla ... «La Comarca de Puertollano, Aug 09»

BILDER ÜBER «AQUILEÑA»

aquileña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquileña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aquilena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z