Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquilatamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUILATAMIENTO AUF SPANISCH

a · qui · la · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUILATAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquilatamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AQUILATAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquilatamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aquilatamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Aquilatation im Wörterbuch ist eine Aktion und Wirkung eines Aquilatars. En el diccionario castellano aquilatamiento significa acción y efecto de aquilatar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquilatamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AQUILATAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUILATAMIENTO

aquietadora
aquietamiento
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar
aquilón
aquilonal
aquilonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AQUILATAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von aquilatamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AQUILATAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aquilatamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aquilatamiento

MIT «AQUILATAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aquilatamiento análisis apreciación comprobación contraste determinación examen valoración verificación acción efecto aquilatar ensayo dilucidación filosofía estudios literatura argentina siglo este conocimiento supone como derivación escritor litoral pongamos ejemplo debe ponerse escribir novelas desarrollan lugares alejados ámbito corriente sino parece nbsp todo cien izquierda virtual nada más lejos realidad trágicamente marcada consensuada política estado atestigua sinfín hechos pasos dados relación tratado maastricht otan brujería estructura social simbolismo galicia documentos pesar riqueza algunos procesos prestan matices sutiles

Übersetzung von aquilatamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUILATAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aquilatamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aquilatamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquilatamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

化验
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aquilatamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فحص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анализ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ensaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরীক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Probe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アッセイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시험
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengujian kadar logam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khảo nghiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பீட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परीक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahlil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

analiza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аналіз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

test
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοκιμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assay
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

analyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquilatamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUILATAMIENTO»

Der Begriff «aquilatamiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquilatamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquilatamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquilatamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AQUILATAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aquilatamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aquilatamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquilatamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUILATAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquilatamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquilatamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios de literatura argentina, siglo xx
Este conocimiento no supone como derivación que el escritor del litoral — pongamos por ejemplo — debe ponerse a escribir novelas que se desarrollan en lugares alejados de su ámbito corriente, sino — me parece — el aquilatamiento de ...
Emilio Carilla, 1968
2
Todo a cien: por una izquierda no virtual
Nada más lejos de una realidad trágicamente marcada por una consensuada política de Estado que atestigua un sinfín de hechos: los pasos dados en relación con el tratado de Maastricht, el aquilatamiento de la relación con la OTAN y, ...
Carlos Taibo
3
Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia
Los documentos, a pesar de su riqueza en algunos procesos, no se prestan a aquilatamiento de matices sutiles. Hoy nos hacemos además otras y muchas más preguntas a las que tratamos de responder. Pues bien, esto que con frecuencia ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
4
Escribir con el cuerpo
... aquellas rebeldes románticas que siempre estaban a vueltas con la moral, y que, al combatirla, la afirmaba: sencillamente, para Espina no existe eso, ni nada , fuera de lo bonito y lo selecto, de ese aquilatamiento sensual de la exterioridad,  ...
Beatriz Ferrús Antón, Núria Calafell, 2008
5
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
No le está permitido al Tribunal de Casación abordar el examen, ponderación y aquilatamiento de los medios probatorios mismos, ya justipreciados por los jueces del fondo en el ejercicio de sus facultades propias y soberanas, y 478 se  ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
6
Existencia y confianza[: claves para una interpretación de ...
El rigor de su razón calculadora no conoce límites; y nada le resulta más ajeno e incómodo que cualquier vinculo establecido antes de su aquilatamiento y su medición. Frente a esta pretensión de Anselmo, cartesiano cabal, podemos ...
Pedro Rojas Parada, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
7
Cesare Arbassia y la literatura artística del Renacimiento
Asimismo, la revalorización y aquilatamiento de los contenidos bíblicos dotaban de una mayor profundidad lingüística y teológica a la añeja iconografía tipológica medieval, perfeccionándose con ello un método iconográfico idóneo para ...
Eduardo Blázquez Mateos, Juan Antonio & Sánchez López, 2002
8
Estudios de grafemática en el dominio hispánico
Podremos así comprender con suficiente exactitud cómo y por qué se constituyó de determinada manera su entramado fonético; y en el aquilatamiento lingüístico de las correspondientes grafías sin duda advertiremos tendencias o matices ...
Jose Manuel Blecua, Juan Gutiérrez, Lidia Sala, 1998
9
Ernst Jünger y sus pronósticos del tercer milenio
Su viaje a las Azores en 1936 y su segunda redacción de El corazón aventurero marcan el comienzo de este itinerario que lo lleva del deseo de cultivar una aristocracia de la acción homérica al aquilatamiento interior y contemplativo de una ...
Henning Wegener, 2006
10
Oficio de maestro
Matilde: Por eso el ensayo no es sólo bosquejo, esbozo o proyecto, también es análisis, medida: aquilatamiento. Santiago: Y ...
Fernando Vásquez Rodríguez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUILATAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquilatamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Estos han pagado alguna vez alguna nómina?
De dar luz cuando se procede a un aquilatamiento total del sistema. De mantener y aún aumentar el llamado Estado de bienestar sin incrementar los impuestos ... «El Confidencial, Jun 16»
2
José Ugaz: “Las propuestas de ambos candidatos sobre corrupción ...
Por aquí no nos hemos enterado de eso y no vemos en nuestros políticos ni en la clase política un aquilatamiento de lo que esto significa para el futuro del país. «LaRepública.pe, Mai 16»
3
Siervos de la gleba
El profeta Rosell ha sido incluso prudente en el aquilatamiento de la reliquia, porque lo del trabajo fijo es un anacronismo todavía más remoto. Tal vez del siglo ... «El Periódico, Mai 16»
4
Crítica: 'L'elisir d'amore' de Donizetti en el Teatro de la Maestranza ...
Canta con gusto, pero a su fraseo le falta aquilatamiento, variedad, contrastes dinámicos y acentos. Es joven y podrá profundizar en todo ello. Mucho menos ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Mai 16»
5
De verdes a grises
... vertebral del homo: la filosofía escondida detrás de los momentos aparentemente simples; el aquilatamiento de vivencias de personajes de fácil identificación ... «La Hora, Apr 16»
6
El posible freno a la LOMCE puede llevar a reconsiderar la ...
Invocar la baratura como garantía de valor tendría interés si de una sencilla plica concursal se tratara, pues el aquilatamiento de costes suele pesar bastante ... «Mundiario, Mär 16»
7
La lista de la compra del Barça: un goleador caro y un central ...
Una vez finalizado este documento, Luis Enrique opinará y la planta noble de Camp Barça acometerá el aquilatamiento de la escuadra.El FC Barcelona sigue ... «ecodiario, Feb 16»
8
El Museo Esteban Vicente inaugura la primera retrospectiva en ...
... a llenar sus composiciones de neblinas y veladuras, al aquilatamiento del uso de los pigmentos o a reflexionar sobre las anécdotas que había que eliminar. «20minutos.es, Feb 16»
9
Crítica: Maxim Emelyanychev dirige a Il Pomo D'Oro en la ...
Su fraseo volvió a brillar por su aquilatamiento y clase, pero se echaron de menos una mayor variedad e incisividad. Su típica falta de calor y excesivo ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Jan 16»
10
Crítica: 'Lucia di Lammermoor' en el Teatro del Liceo, con Moreno ...
Sus logros en cuanto a expresividad, aquilatamiento del fraseo, desenvoltura escénica y caracterización del personaje se combinaron con una brillantísima ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Dez 15»

BILDER ÜBER «AQUILATAMIENTO»

aquilatamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquilatamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aquilatamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z