Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquietamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUIETAMIENTO AUF SPANISCH

a · quie · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUIETAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquietamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AQUIETAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquietamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aquietamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Beruhigung bedeutet Wirkung und Wirkung von Beruhigung oder Beruhigung. En el diccionario castellano aquietamiento significa acción y efecto de aquietar o aquietarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquietamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AQUIETAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUIETAMIENTO

aquiescencia
aquiescente
aquietador
aquietadora
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AQUIETAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von aquietamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AQUIETAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aquietamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aquietamiento

MIT «AQUIETAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aquietamiento pacificación acción efecto aquietar aquietarse propias palabras conoce claramente naturaleza orden diferencias niveles recién explicados cultiva posible generar estabilidad meditativa impecable aproximadamente año hasta ahora hemos nbsp conócete mismo como realmente eres solo practicas meditación analítica previamente alcanzado deteriorará consiguiente tras haberte subido caballo debes centrarte análisis periódicamente alternarlo espiritualidad masoneria simbilismo grado noreste montaña aquietamiento signo donde consuma comienzo todos seres significativo este lugar pone piedra fundamental futuros apuntes clase sobre hidrología urbana diseño vertederos tormenta frontales límite alto cámara gráfica vertedero frontal vista lado parapsicologia prohibida beneficios produce nivel físico ejercicios

Übersetzung von aquietamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUIETAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aquietamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aquietamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquietamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aquietamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aquietamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stillness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aquietamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aquietamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aquietamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquietamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aquietamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquietamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aquietamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aquietamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aquietamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aquietamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aquietamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aquietamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aquietamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aquietamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aquietamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquietamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aquietamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aquietamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aquietamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aquietamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aquietamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aquietamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aquietamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquietamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUIETAMIENTO»

Der Begriff «aquietamiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquietamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquietamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquietamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AQUIETAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aquietamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aquietamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquietamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUIETAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquietamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquietamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En mis propias palabras
Si se conoce claramente la naturaleza, el orden y las diferencias de los niveles recién explicados y se cultiva el aquietamiento, es posible generar una estabilidad meditativa impecable en aproximadamente un año. Hasta ahora hemos ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
2
Conócete a ti mismo tal como realmente eres
Si solo practicas la meditación analítica, el aquietamiento previamente alcanzado se deteriorará. Por consiguiente, tras haberte subido al caballo del aquietamiento, debes centrarte en el análisis y, periódicamente, alternarlo con la  ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
3
Espiritualidad y Masoneria: El Simbilismo en el Grado de ...
Al Noreste la Montaña: El Aquietamiento es el signo del Noreste, donde se consuma el comienzo y el fin de todos los seres. Es muy significativo este lugar y signo del Noreste, la Montaña, donde se pone la piedra fundamental de los futuros ...
Jorge Sanguinetti, 2007
4
Apuntes de clase sobre hidrología urbana
C) DISEÑO DE VERTEDEROS DE TORMENTA FRONTALES CON LÍMITE ALTO Y CÁMARA DE AQUIETAMIENTO GRÁFICA 64. VERTEDERO DE TORMENTA FRONTAL CON LÍMITE ALTO Y CÁMARA DE AQUIETAMIENTO Vista de lado ...
Andrés Eduardo Torres Abello, 2004
5
La Parapsicologia Prohibida
Beneficios que produce En un nivel físico, los ejercicios respiratorios de aquietamiento y retención del aire, tanto como la acumulación de prana, producen enormes beneficios para la salud. La mayor oxigenación de la sangre producida por ...
Jose Maria Herrou Aragon
6
Iluminaciones filosóficas
La sensación de comprender va acompañada de un cierto aquietamiento; es como si hubiera llegado al final de un camino, al punto de destino. 52. Primero pensé que los sonidos podían ser chinos (primera hipótesis), luego que podían ir  ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2001
7
Momento a momento
Aquietamiento. de. la. Mente. Muchas personas se sienten incómodas cuando hay silencio. Parecen estar más a gusto con la televisión o la radio encendida o realizando alguna actividad. Si se les pregunta: ...
Jerry Braza, 2000
8
Percepción sin opciones
... entendemos por meditación? Por lo general, se considera que la meditación es el aquietamiento de la mente, ... al aquietamiento de la mente mediante sucesivas negaciones del pensamiento, mediante la resistencia? Es decir, la mente es ...
J. Krishnamurti, 1998
9
La utopía que todo lo mueve: hermenéutica de la religión y ...
Ese momento de aquietamiento o reposo no es un reposo absoluto. El movimiento no se frena completamente, porque de lo contrario no podría volver a arrancar, a no ser que alquien de fuera, que podría ser el Theós aristotélico, o el Dios ...
‎2001
10
Psicópolis: paradigmas actuales y alternativos en la ...
Su predominio se traducirá en su aquietamiento y en la unificación de la totalidad del alma. Así podrá reconocer lo eidético del cosmos desde la impresión que en sí porta de tales arquetipos eternos. Un alma escindida y revuelta por las ...
José Luis Romero Cuadra, Rafael Álvaro Vázquez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUIETAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquietamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Día Internacional del Yoga ¡Cuerpo fuerte, flexible y saludable!
... son: La pérdida de peso, la obtención de un cuerpo fuerte, flexible y saludable, evidenciar una piel suave y brillante, y el aquietamiento de la mente. ¡Este día ... «EntornoInteligente, Jun 16»
2
Laura Raffo: “la gente quiere entender más, decodificar lo que está ...
Ahora estamos empezando unos años de aquietamiento en la economía. Estamos todos atentos a lo que está pasando, es natural, la gente empieza a dar ... «Teledoce.com, Jun 16»
3
Andrés Yammine // ARGENTINA: Temer más debilitado ...
Cuando todo indicaba un aquietamiento de las turbulencias políticas, y una consolidación de las mejores expectativas de los grandes grupos económicos ... «EntornoInteligente, Jun 16»
4
Temer más debilitado: perdió a otro ministro por corrupción
Cuando todo indicaba un aquietamiento de las turbulencias políticas, y una consolidación de las mejores expectativas de los grandes grupos económicos ... «Clarín.com, Jun 16»
5
La Plata: Comerciantes y gremios preocupados por la caída de la ...
... marcada, producto de la cantidad de medidas que se tomaron como el ajuste de las tarifas, sumado a un aquietamiento en distintos sectores productivos". «PlusInformacion, Jun 16»
6
Una inquietante degradación moral
Un desolador aquietamiento, un inexplicable temor, una indigna parálisis ante la continuada provocación de minorías iluminadas, pero muy activas, que toman ... «Información, Jun 16»
7
Las expectativas de inflación cayeron a 28% a un año
... bajos", fenómeno que se explica por el aquietamiento que comenzaron a reflejar los precios de los alimentos que integran la canasta básica de subsistencia. «Infobae.com, Mai 16»
8
El Cristo crucificado
ya de su hondón aquel aquietamiento domeñador de torpes apetitos.” Rematados con aquella oración final, tan unamunesca, tan impregnada del sentimiento ... «La Jornada en linea, Mär 16»
9
La leyenda de las actas de conformidad
... de regularización emitida por el órgano liquidador pero que, en modo alguno, determinan un automático aquietamiento ante el acto administrativo resultante. «elEconomista.es, Jan 16»
10
Los precios y el dilema del fin del cepo
... Levy Yeyati, detectaron un movimiento similar: subas importantes hasta la tercera semana de diciembre y cierto aquietamiento después de la devaluación. «Clarín.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «AQUIETAMIENTO»

aquietamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquietamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aquietamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z