Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armoniosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARMONIOSAMENTE AUF SPANISCH

ar · mo · nio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMONIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Armoniosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ARMONIOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armoniosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von armoniosamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet harmonisch Harmonie. En el diccionario castellano armoniosamente significa con armonía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armoniosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARMONIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMONIOSAMENTE

armón
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa
armonioso
armonista
armónium
armonizable
armonización
armonizador
armonizadora
armonizar
armoricana
armoricano
armos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARMONIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von armoniosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARMONIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

armoniosamente armonía medicina dios letra parafrastica perón exilio resistencia retorno muerte seamos capaces realizarlo todo medida gobiernos justicialistas anteriores apresuramos poco creamos oposición justificada pero final tierra nosotros tiempo violencia utopía golpe onganía también realiza clara referencia este sector cuando refiere apresurados quot tenemos ejemplo nuestro propio proceder nbsp tratado ánalisis lógico practico precedido lindos arillos cantando espesura bosque sugeto atributivo proposicion principal esta frase bailan suprimidos etfpsis

Übersetzung von armoniosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMONIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von armoniosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von armoniosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armoniosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和谐地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

armoniosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harmoniously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौहार्दपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وئام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гармонично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harmoniosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

harmoniously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harmonieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harmoni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harmonisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harmonis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài hòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமுகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

harmoniously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armoniosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harmonijnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гармонійно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armonios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμονικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harmon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harmonisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armoniosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMONIOSAMENTE»

Der Begriff «armoniosamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armoniosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armoniosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armoniosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARMONIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «armoniosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «armoniosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armoniosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMONIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armoniosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armoniosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perón: Exilio, resistencia, retorno y muerte, 1955-1974
Seamos capaces de realizarlo todo en su medida y armoniosamente (...) En los dos gobiernos justicialistas anteriores nos apresuramos un poco y creamos una oposición, justificada o no, pero oposición que al final dio en tierra con nosotros.
Norberto Galasso, 2005
2
Tiempo de violencia y utopía: de Golpe de Onganía (1966) al ...
También realiza una clara referencia a este sector cuando se refiere a los apresurados: "Seamos capaces de realizarlo todo en su medida y armoniosamente. Tenemos un ejemplo en nuestro propio proceder. En los dos gobiernos ...
Oscar R. Anzorena, 1998
3
Tratado de ánalisis lógico practico: precedido de las ...
¿Ois los lindos paj arillos cantando armoniosamente en la espesura del bosque 1 El sugeto y el verbo atributivo de la proposicion principal de esta frase.se bailan suprimidos por etfpsis, como en todas las proposiciones de imperativo, que en ...
Jaime Feliu y Goday, 1863
4
Militancia
"TODO. EN. SU. MEDIDA. Y. ARMONIOSAMENTE". Desde, que el General Perón utilizó esta expresión en su primera disertación en la C.G.T., la misma ha sido adoptada por la burocracia político-sindical como síntesis de su aferrarse al  ...
5
Pintura sevillana del primer tercio del siglo XVII
El tema de la lactación del Santo está tratado de manera especialmente afortunada, al haber sabido el pintor contrastar armoniosamente el encendido misticismo que emana de la visión con el naturalismo intimista con que está descrito el ...
‎1985
6
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
Actuar de manera armoniosa significa felicidad. Como felicidad es actuar armoniosamente, cielo y tierra actúan así, v lo mismo es respecto a nombrar líderes locales y movilizar ejércitos. Como cielo y tierra, actúan armoniosamente, el Sol y la ...
Thomas Cleary, 2005
7
Obras completas
Vivamos armoniosamente, melodiosamente, salmodiosamente, melodiosamente , armoniosamente en el destino universal de un engarce irreversible en el afán de unir sectores homogeneizados... Tararí, tarara... (Pero va perdiendo la voz en  ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
8
El discipulo / the disciple
Piensas armoniosamente, sientes armoniosamente; vives armoniosamente dentro de tu familia, dentro de tu grupo, dentro de tu nación, dentro de la humanidad. Introduces armonía entre los tres cuerpos, y tú y el Guardián Interior. Todo tu ...
Torkom Saraydarian, 2012
9
La Respiración embriónica: meditación gigong
Cuando me encuentro en este estado, soy capaz de mantener mi mente en el Dan Tian Real Inferior (Zhen Xia Dan Tian, %-jftw) armoniosamente. En este caso, no hay nada extraño en ser capaz de vivir mil doscientos años Esto significa ...
Yang Jwing-Ming, 2006
10
Vence Tu Inseguridad
Armoniosamente. diferente. Funcionar efectivamente en un equipo no significa que alguien tenga que sacrificar su individualidad. Hay una diferencia entre cooperar y consolidar. Obtengo gran deleite al observar lo bien que los músicos de ...
Deborah Smith Pegues, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMONIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armoniosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rassegna musicale tra chiese e ville, torna "Armoniosamente"
Debutta a Modena, lunedì 27 giugno alle 21 nella chiesa auditorium di San Carlo, l'edizione 2016 della rassegna musicale “ArmoniosaMente” che propone fino ... «ModenaToday, Jun 16»
2
Torna “ArmoniosaMente”, la rassegna musicale tra chiese e ville
Stefano-Pellini Debutta a Modena, lunedì 27 giugno alle 21 nella chiesa auditorium di San Carlo, l'edizione 2016 della rassegna musicale “ArmoniosaMente” ... «Sassuolo 2000, Jun 16»
3
APAC nos enseña cómo vivir armoniosamente
“Enseñará cómo funcionamos y qué nos permite vivir armoniosamente”, ha indicado la trabajadora social de APAC, Amalia Arraez. Esta charla-taller tendrá una ... «el periodic, Jun 16»
4
'Armoniosamente', sabato a Rosola di Zocca atmosfere barocche ...
Matarrese Atmosfere barocche, sabato 22 agosto, nella chiesa di Rosola di Zocca con il concerto, in programma dalle ore 21, del duo Paola Matarrese, soprano ... «Bologna 2000, Aug 15»
5
Sei concerti in Appennino con “Armoniosamente
La rassegna Armoniosamente, che comprende anche i concerti nell'ambito del cartellone “Note e arte nel Romanico”, nel fine settimana propone sei ... «Gazzetta di Modena, Aug 15»
6
"Armoniosamente", quattro concerti per inaugurare agosto
Sono quattro gli appuntamenti di sabato 1 e domenica 2 agosto per la rassegna “Armoniosamente”. Il primo agosto a Montalto di Montese, nella chiesa di san ... «ModenaToday, Aug 15»
7
Armoniosamente: due concerti domenica 2 agosto, a Talbignano ea ...
Armoniosamente: due concerti domenica 2 agosto, a Talbignano e a San Michele di Fiumalbo. 1 Ago 2015 - 858 letture // ... «Bologna 2000, Jul 15»
8
'Armoniosamente': stasera a Zocchetta concerto con un organo ...
Pellini1-9-7 Atmosfere e sonorità del Settecento musicale, con un organo suonato a quattro mani. È questo il progetto musicale dei musicisti modenesi Stefano ... «Bologna 2000, Jul 15»
9
"Armoniosamente" a Serramazzoni, danze e concerto di violino e arpa
Gli eventi fanno parte della rassegna “Armoniosamente", il cartellone di concerti che si sviluppa all'interno di chiese, pievi e ville del territorio modenese, ... «ModenaToday, Jul 15»
10
Armoniosamente, due concerti mercoledì 22 luglio a Iola di Montese ...
Ensamble-Frescobaldi Doppio appuntamento mercoledì 22 luglio con la rassegna Armoniosamente. A Castelnuovo Rangone (sala delle Mura, ore 21) è in ... «Bologna 2000, Jul 15»

BILDER ÜBER «ARMONIOSAMENTE»

armoniosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armoniosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/armoniosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z