Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrepiso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREPISO

La palabra arrepiso procede del participio irregular desusado de arrepentirse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARREPISO AUF SPANISCH

a · rre · pi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREPISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrepiso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARREPISO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrepiso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrepiso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arrepiso im Wörterbuch ist reuig oder bedauernswert. En el diccionario castellano arrepiso significa arrepentido o pesaroso de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrepiso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREPISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
repiso
re·pi·so
riso
ri·so
semipiso
se·mi·pi·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREPISO

arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida
arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREPISO

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
friso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso

Synonyme und Antonyme von arrepiso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREPISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrepiso arrepentido pesaroso algo caballeros orden santiago siglo xviii andres arrepiso agui tablada castro río abril hijodalgo padrón aguilar frontera julio maría guerrero valenzuela priego mayo nbsp indice arredondo carmona montero carpio manuel rioseco fernando ventura arreo polonia andrés juan pleitos hidalguía conservan archivo antonia abuelos paternos henestrosa

Übersetzung von arrepiso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREPISO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrepiso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrepiso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrepiso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrepiso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrepiso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Creep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrepiso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrepiso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrepiso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrepiso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrepiso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrepiso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrepiso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrepiso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrepiso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrepiso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrepiso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrepiso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrepiso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrepiso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrepiso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrepiso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrepiso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrepiso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrepiso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrepiso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrepiso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrepiso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrepiso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrepiso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREPISO»

Der Begriff «arrepiso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrepiso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrepiso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrepiso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREPISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrepiso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrepiso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrepiso auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ARREPISO»

Más vale quejoso que arrepiso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREPISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrepiso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrepiso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
ANDRES ARREPISO Y DE AGUI- LAR TABLADA. N. Castro del Río, 17 de abril de 1731. P. N. En Castro del Río Hijodalgo en padrón de 1741. C. Aguilar de la Frontera, 6 de julio de 1698. María Guerrero y Valenzuela. N. Priego, 16 de mayo  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
1.078 ARREDONDO Y CARMONA Y MONTERO DEL CARPIO, Manuel 1.078 ARREDONDO Y RIOSECO, Fernando Ventura de 1.944 Arreo, Ana Polonia 1.039 Arrepiso, Andrés 1.300 Arrepiso, Andrés 2.255 Arrepiso, Juan Andrés 1.300 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María Antonia Arrepiso y Tablada. N. Castro del Río. Abuelos paternos: Juan de Aguilar Tablada. N. Castro del Río. Antonia Henestrosa y Cabrera. N. Montilla. Abuelos maternos: Juan Andrés de Luque Arrepiso y Guerrero. N. Aguilar.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1995
4
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Castro del Río, se documenta una rama en los siglos XVI-XVIII, como Arrepiso de Luque, Luque Repiso, Repiso de Luque o Sánchez de Luque Repiso, documentándose en Montilla y La Rambla, en el XVIII, como De Luque y Arrepiso.
Oscar Barea López, 2012
5
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
37 2o): «El tocino del paraíso, para el casado, y no arrepiso» Lo aclaran Juan de Mal y Correas: Outre la vigne qu'on dit que M. l'Ar- chevéque doit donner a celui qui au bout de l'an n'aura point de repentir de s'étre manó... (Tallemant ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Les. da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antonino Pío, cáp.6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
7
Diccionario de la lengua castellana
Les da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antón ino Pío, cap. 6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... (editores)[IN] 40 Arrendondo Gandía, Rosendo de [JM] 232 Arrendondo, Ricardo de [JM] 232 Arrepiso de Luque, Bartolomé [DCJ] 1 Arrepiso y de Aguilar Tablada, Andrés [LF] 194 Arrepiso, Juan Andrés [DCJ] 1 Arres Merlos, Jesus [LY] 17 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Real compañía de guardias marinas y Colegio naval: Catálogo ...
M. María-Antonia Arrepiso y Tablada, * Castro el Río, 1730. A. Juan Andrés de Arrepiso y Lu- I que y Guerrero, * Aguilar, Alférez mayor y Regidor de Castro el Río, y Ana de Aguilar Tablada, * Castro el Río (de Juan, Familiar $ y María Muñoz ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Dalmiro Valgoma y Díaz-Varela, 1945
10
Coloquios familiares
... arrepiso de averte casado tantas vezes? Pal. — Estoy tan arrepiso que si esta muger que. 2. «Mohatrar»: vender fingida y falsamente. 3. Por «importunar, incordiar». 227.
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005

BILDER ÜBER «ARREPISO»

arrepiso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrepiso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrepiso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z