Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrepentida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREPENTIDA

La palabra arrepentida procede del participio de arrepentirse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARREPENTIDA AUF SPANISCH

a · rre · pen · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREPENTIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrepentida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARREPENTIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrepentida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrepentida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Arrepentida im Wörterbuch ist eine Frau, die aus ihrem früheren Leben bereut und in einem Kloster oder Kloster eingeschlossen ist, das zu diesem Zweck gegründet wurde, um religiös und in Gemeinschaft zu leben. En el diccionario castellano arrepentida significa mujer que se arrepiente de su vida anterior y se encierra en clausura o monasterio fundado para este fin, a vivir religiosamente y en comunidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrepentida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREPENTIDA


acometida
a·co·me·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
desentida
de·sen·ti·da
desmentida
des·men·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
fementida
fe·men·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
mentida
men·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREPENTIDA

arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado
arreo
arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepiso
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREPENTIDA

abatida
advertida
anátida
arremetida
asafétida
bipartida
carótida
coloquíntida
cromátida
curtida
derretida
embutida
entrometida
extravertida
tida
inadvertida
introvertida
tida
parótida
travestida

Synonyme und Antonyme von arrepentida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREPENTIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrepentida adolescentes marisela letra frases julio jaramillo beder yuri corazon serrano mujer arrepiente vida anterior encierra clausura monasterio fundado para este vivir religiosamente comunidad pecadora conversion maravillosa idea alma parte exercicios lagrimas vierte hora làgrimas solitaria marsella bien magdalena ramera ligeros apuntes sobre prostitución arrepentida novela tiempos jesucristo poema original gato belicoso

Übersetzung von arrepentida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREPENTIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von arrepentida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrepentida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrepentida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛改前非
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrepentida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repentant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पश्चाताप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تائب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кающийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrependido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুতপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repentant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertaubat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reuig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛恨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회개의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ninggalaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn năn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருந்துகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पश्चात्ताप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişmanlık duyan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pentito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skruszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care se căiește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετανιωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berouvolle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ånger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrepentida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREPENTIDA»

Der Begriff «arrepentida» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrepentida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrepentida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrepentida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREPENTIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrepentida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrepentida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrepentida auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ARREPENTIDA»

Puta arrepentida, del Carmen vestida.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREPENTIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrepentida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrepentida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jesucristo y la mujer: Reflexiones en torno al Evangelio
II. UNA. PECADORA. ARREPENTIDA. Un fariseo le rogó que comiera con él; entró en casa del fariseo y se puso a la mesa. Había en la ciudad una mujer pecadora, quien, al enterarse de que estaba a la mesa en casa del fariseo, tomó un ...
Justo Luis Rodríguez Sánchez de Alva, 1993
2
Romance de una pecadora arrepentida, en que pide a Dios el ...
Diego Joseph de Cadiz. he vivido , en adelante ya tío'seré quien solia. iDuelete de mis suspiros, hermosisima Maria, sed mi Abogada, pues veis que mi alma anciosa se inclina 5 tu piedad incomparable, porque sola tu eres digna, para ...
Diego Joseph de Cadiz
3
L Grimas Que Vierte Una Alma Arrepentida a la Hora de La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Calder N De La Barca, 2011
4
Histonium
IDA REBOLI LA ARREPENTIDA rom a póstvmo «UEKOS AIIUS I ♢ 7 .1 Ida Réboli , La Arrepentida, Buenos Aires, 1970. Ida Réboli hizo sus primeros pasos en la literatura con dos libros infantiles, "Gorjeos" y 'Monopatín", de tanto éxito en su ...
5
Cancionero mexicano: 4000 letras de canciones
Arrepentida buscarás alivio a tu alma y entre lágrimas amargas sola y triste llorarás. Más hoy sé que has jugado. . . etc. ARREPENTIDA L. y M. de Hnos. Martínez Gil Arrepentida, estarás por haberme abandonado las penas que he pasado ...
Armando Jiménez, 1990
6
Sonata and Blues
LINDA ARREPENTIDA Linda la Loba, después del furioso placer de la acusación que, esa noche, le reportó dos orgasmos con gemidos tales que a uno de los centinelas se le erizaron los vellos del cogote, cayó en una especie de locura ...
Miguel Ángel J. Morales Miña, 2007
7
La música barroca
... describen François y otros escritores de la época puede observarse en algunas pinturas francesas contemporáneas, especialmente las de Georges de La Tour (1593-1653) –por ejemplo, su Magdalena arrepentida de ca. 1640 (Fig. 5-7)–.
John Walter Hill, 2008
8
María Magdalena. Siglo I al XXI. De pecadora arrepentida a ...
Régis Burnet antiguo alumno de l'École normale supérieure, doctor de l'École pratique des hautes études, enseña en las universidades París-VII y París-VIII.
Régis Burnet, 2007
9
Confesión y trayectoria femenina: vida de la Venerable Quintana
VIDA. DE. LA. VENERABLE. MARÍA. QUINTANA,. «LA. PECADORA. ARREPENTIDA». Cuando el padre Noriega emprende, ya a fines del siglo XVII, la redacción de la biografía de esta mujer de condición humilde que había empleado sus ...
María Helena Sánchez Ortega, 1996
10
Poesias:
Lágrimas. que. vierte. un. alma. arrepentida. cuyo segundo bautismo hará que esta piel manchada venza el candor del armiño. Y puesto que vos morís para que yo viva, indigno será, Señor, que un Dios muerto no salve un pecador vivo.
Pedro Calderon De La Barca

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREPENTIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrepentida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrepentida de sus cirugías Zuleyka Rivera
No ha dicho cuántas ni cuáles, pero Zuleyka Rivera está clara de que no se hubiese hecho las cirugías plásticas a las que se sometió para participar del ... «Primera Hora, Jun 16»
2
Britney está arrepentida
La Princesa del Pop hizo el "show" durante los MTV Video Music Awards 2001/. (Archivo). La cantante admite que fue “tonto” bailar con una pitón albina. «Primera Hora, Jun 16»
3
Micaela Díaz: "Estoy arrepentida y sé que Dios me ha perdonado"
Micaela Díaz: "Estoy arrepentida y sé que Dios me ha perdonado". La joven que mató a su bebé pidió hablar con Noticiero 7 para aclarar versiones sobre su ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jun 16»
4
Caitlyn arrepentida de su cambio ¿quiere ser nuevamente Bruce?
El rumor de que Caitlyn Jenner estaba totalmente arrepentida de haber cambiado de sexo y que deseaba volver a ser Bruce fue originado por el autor del libro ... «Publimetro Chile, Mai 16»
5
Iván, sobre Ruth: "Creo que está arrepentida de no haberse sentado ...
Al ver las imágenes del regreso de Ruth al trono, Iván ha tenido la sensación de que la tronista se arrepentía de no haberse sentado a pretenderle, pero en ... «TeleCinco.es, Mai 16»
6
'Fue un error, estoy muy arrepentida', #Lady100pesos se disculpa
“Fue un error, estoy muy arrepentida y apenada con todos, quiero pedir una disculpa pública, soy humana y nunca fue mi intención lastimar a nadie, de esto ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
7
Madre dice estar arrepentida por meter a hija en el horno
Él dice que por el tono de voz de la carta se puede dar cuenta que la madre esta arrepentida y en busca del perdón. El pasado 21 de marzo en una entrevista ... «Telemundo Dallas, Apr 16»
8
¿Sandra Arana arrepentida de haber dejado Espectáculos?
¿Sandra Arana arrepentida de haber dejado Espectáculos? Sandra Arana pidió disculpas al público por su actitud y estaría pensando en regresar a ... «Perú.com, Apr 16»
9
Arrepentida: Nancy Duplaá reconoció "una frase desafortunada"
BUENOS AIRES (Redacción) - Nancy Duplaá dio marcha atrás sobre sus polémicos dichos sobre La ruta del dinero K y reconoció que está arrepentida: "Dije ... «El Intransigente, Mär 16»
10
Jessica Cediel está arrepentida de inyectarse los glúteos (VIDEO)
Uno de los días más impactantes en la vida de Jessica Cediel fue cuando un médico colombiano le inyectó biopolímeros en los glúteos. "Ha sido la experiencia ... «People en Español, Mär 16»

BILDER ÜBER «ARREPENTIDA»

arrepentida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrepentida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrepentida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z