Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrimón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRIMÓN AUF SPANISCH

a · rri · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIMÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrimón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRIMÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrimón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrimón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arrimón im Wörterbuch ist ein Mann, der lange Zeit an der Wand lauert und auf der Straße wartet. Eine andere Bedeutung von arrimón im Wörterbuch ist arrimadizo. La definición de arrimón en el diccionario castellano es hombre que está aguardando en la calle durante mucho tiempo, arrimado a la pared. Otro significado de arrimón en el diccionario es también arrimadizo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrimón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRIMÓN


alalimón
a·la·li·món
alimón
a·li·món
artimón
ar·ti·món
chimón
chi·món
guardatimón
guar·da·ti·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
quimón
qui·món
simón
si·món
tarimón
ta·ri·món
timón
ti·món

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIMÓN

arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimadizo
arrimado
arrimador
arrimadura
arrimar
arrime
arrimo
arrincar
arrinconada
arrinconado
arrinconamiento
arrinconar
arriñonada
arriñonado
arriostrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIMÓN

amón
armón
calamón
camón
dramón
firmón
flemón
formón
gamón
jamón
mamón
mormón
pemón
plumón
pulmón
ramón
salmón
salomón
sermón
tomón

Synonyme und Antonyme von arrimón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRIMÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrimón estar hacer hombre está aguardando calle durante mucho tiempo arrimado pared otro también arrimadizo libro monero crónica birote letras tauromaquias vividas mareado tras cincuenta muletazos tantas veces estériles antes tiene menos valor intrínseco toreo lancear toro permitiendo éste arranque distancia yvenga carrera codicioso prácticas festivas teatro breve siglo xvii vuelve tocar gaita vuelven quedar graves así oyen hacen mudanza ella volviendo tomar guías como salieron gigantillas quedan misma forma principio haciendo sagrada biblia audivi opprohrium moab hlasphemias uliorum arrimón qure exprobraverunt populo nilicati sunt super términos eorum propterea vivo dicit dominus excrciluum deus israel quia muab sodoma erit

Übersetzung von arrimón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRIMÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von arrimón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrimón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrimón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrimón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrimón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Close
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrimón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrimón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrimón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrimón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrimón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrimón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrimón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrimón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrimón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrimón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrimón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrimón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrimón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrimón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrimón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrimón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrimón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrimón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrimón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrimón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrimón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrimón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrimón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrimón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIMÓN»

Der Begriff «arrimón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrimón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrimón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrimón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRIMÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrimón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrimón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrimón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIMÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrimón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrimón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tauromaquias vividas
... y mareado tras cincuenta muletazos —tantas veces estériles, antes del arrimón—. Y tiene menos valor intrínseco el arrimón en el toreo, que el lancear al toro permitiendo que éste se arranque en la distancia yvenga a la carrera codicioso.
Rafael Cabrera Bonet, 2011
2
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
Vuelve a tocar la gaita y se vuelven a quedar graves así que la oyen, y hacen una mudanza al son de ella, volviendo a tomar las guías como salieron los gigantillas, y se quedan en la misma forma que al principio, haciendo el arrimón.
Catalina Buezo, 2004
3
La Sagrada Biblia, 8
8 Audivi opprohrium Moab , el hlasphemias uliorum Arrimón : qure exprobraverunt populo meo, et ma«- nilicati sunt super términos eorum. 9 Propterea vivo ego . dicit Dominus excrciluum Deus Israel, quia Muab ut Sodoma erit. et lllii Ammon ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lleva ríes mástiles, el Arrimón, el Maestro y el Trinquéte , siendo afsi que las galeras ordinarias carecen del Arrimón.Tosc. tom.8. pl.240. Lar. Major Triremis. Valer, de las Hjst. lib.4. cap. 5. Un dia pastaron las Galeazas de los Venecianos , no ...
5
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
7 Y el Señor airado contra ellos, los entregó en manos de los Philistheos y de los hijos de Arrimón. . . . • \ 8 Y fueron afligidos , y oprimidos reciamente por diez y ocho años ' , todos los que habitaban de la otra parte del Jordán en el territorio ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1807
6
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
Y i l vino á mí palabra del Señor , diciendo : 2 Hijo de hombre , pon tu rostro contra los hijos de Arrimón l , y prophetizarás sobre ellos. 3 Y dirás á los hijos de Arrimón : Oid la palabra del Señor Dios : Esto dice el Señor Dios : Por quanto dixis- ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1797
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
íArnmada' Arrimón. ( hacerse el) Teñirse per las pa- rets Estar de arrimón. Estar de plantó. Arrinconar. Arranco nar. Arriscadamente. Alre- vidament. Arriscadillo. Fortot. Arriscado. Arriscat, atrevit. Arriscador. Arreplega- dor, cullidor de oliva.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Paretdescarregada.Ai arrimo. Bajo la protección ó amparo. A la sombra. Arrimón. {Hacerse el) Teñirse per las paréis. Estar de arrimón. Estar de plantó. sire« de embarcación. Canoa. Artesano. Menestral. jínttsilla. Artesa pequeña. Pasterela.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
La ас. y cf. de arrimar. Arrimada, im paro, báculo ó protección. Apoyo. Pared sobre la que no carga peso . Paretdescarregada. Al arrimo. Bajo la protección ó amparo. A la sombra. Arrimón. (Hacerse el) Teñirse per las parets. Estar de arrimón.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ARRIMÓN (HACER EL.). Гг. (am. Se dice de los borrachos que se van arrimando á las paredes , y de los gigantones cuando los arrimaban i ellas. Teñirse per las varéis. Parictibus niti. estar de arrimón. Dicesc de los que están largo tiempo en ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIMÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrimón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clemente, a hombros con Cayetano el día de su alternativa en ...
Rajado el toro ya cerca de tablas, Clemente se dio un arrimón. Mató de estocada defectuosa. Una oreja. El segundo fue un toro sin fuerzas, muy parado, ... «Semanario Taurino Aplausos, Jun 16»
2
Arrimón solidario de Miguel Ángel Perera
En resumen, arrimón de Miguel Ángel Perera en la que considera su plaza talismán por una noble causa como es la de Asprona. Ojalá que su altruismo haya ... «COPE, Jun 16»
3
El arrimón normal en el Metrobús , ¡justicia para los acosadores ...
¿Un arrimón? ¿A poco es para tanto? ¿Le quieres arruinar la vida? ¿Y si no te gusta, para que viajas por aquí? ¿Por qué no usas Uber si esto es lo común ? «SDPnoticias.com, Apr 16»
4
Kenia Gascón se llevó tremendo arrimón y buena bailada ¡de un ...
El impulsivo sujeto aprovechó para sacar sus mejores pasos, pero también le dio un buen arrimón a Gascón y unos buenos apretones para bailar bien ... «TVNotas, Nov 15»
5
Dan 'arrimón' a reportera en el metro | VIDEO
El acoso sexual es un tema que no pasa de moda y en el que todas las personas en el mundo están expuestas a sufrir, en especial las mujeres que viven estos ... «El Gráfico, Nov 15»
6
Le dan 'arrimón' a Paris Hilton | FOTO
La polémica empresaria Paris Hilton volvió a dar de qué hablar y es que en esta ocasión recibió tremendo 'arrimón' por parte de un sujeto que la abrazaba, ... «El Gráfico, Sep 15»
7
AVANCE | Oreja de Castella, arrimón de Perera y López Simón herido
Castella también consiguió una y Perera se fue de vacío por la expalda ya que en el 5 se pegó un arrimón muy importante. Los toros de Alcurrucén tuvieron ... «El Digital de Albacete, Sep 15»
8
MUJER G: El arrimón, una parafilia
Si algo odiamos las mujeres del transporte público es que nos 'manoseen' cuando viajamos en él, ya que percibimos una sensación de abuso y vulnerabilidad. «El Gráfico, Sep 15»
9
Acoso sexual en centro comercial se hace viral | VIDEO
... a un sujeto que dedicó su tiempo a perseguir mujeres dentro de un centro comercial, con la finalidad de acercárseles lo suficiente para darles un 'arrimón'. «El Gráfico, Sep 15»
10
Arrimones en el Metro, para un viaje placentero, ¡ordénalo en ...
Algunos lo consideran como acoso sexual, pero para otros, el 'arrimón' en el Metro no les disgusta tanto, tan es así que existen diversas páginas en internet y ... «TVNotas, Aug 15»

BILDER ÜBER «ARRIMÓN»

arrimón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrimón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrimon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z