Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arropía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARROPÍA

La palabra arropía procede de arrope.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARROPÍA AUF SPANISCH

a · rro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROPÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arropía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARROPÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arropía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arropía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arropía im Wörterbuch ist Marshmallow. En el diccionario castellano arropía significa melcocha.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arropía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARROPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a
zoantropía
zo·an·tro··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROPÍA

arromanzar
arromar
arromper
arrompido
arronjar
arronzar
arropamiento
arropar
arrope
arropera
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotado
arrotar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARROPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía

Synonyme und Antonyme von arropía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROPÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arropía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arropía

MIT «ARROPÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arropía melcocha ladrón menos comedia andaluza acto verso gimen amores triste almasen penas arropía dulce jembra puñalá garbo calia meloso almivar achanto filosa vale dinero rumi jacarandosa proverbial comparisons related expressions spanish arrope más sweet syrup spain quot barbi caballero iribarren applied tempered individuals informant nbsp memoria sobre productos agricultura española estos algunos cuales habló diferentes parajes esta medalla plata comisión provincial =giunada varias conservas simón rojas clemente hablando propia reino poesía maría victoria atencia acercamiento crítico amistad precisaba tiempo compartido tuvimos algo común serio

Übersetzung von arropía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROPÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von arropía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arropía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arropía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arropía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arropía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arthropy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arropía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arropía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arropía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arropía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arropía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arropía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arropía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arropía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arropía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arropía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arropía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arropía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arropía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arropía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arropía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arropía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arropía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arropía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arropía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arropía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arropía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arropía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arropía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arropía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROPÍA»

Der Begriff «arropía» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arropía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arropía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arropía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROPÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arropía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arropía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arropía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROPÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arropía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arropía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un ladrón menos: comedia andaluza en un acto y en verso
en que gimen mis amores triste almasen de mis penas. Arropía ! mas dulce es la jembra mia puñalá. Por su garbo y calia. Maz meloso que el almivar ni' achanto al ver tu filosa , que vale mas que el dinero mi rumi jacarandosa! Arropía !
Eduardo Asquerino, 1843
2
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
arrope más meloso que el arrope (as sweet as syrup). Spain .13. Spain: S"barbi 9^ (dulce); Caballero l6k (dulce); Iribarren 639 (dulce); RM 767. Applied to sweet- tempered individuals (informant ). arropía más dulce que una arropía (as sweet ...
Shirley Lease Arora, 1977
3
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Por estos productos , de algunos de los cuales se habló ya en diferentes parajes de esta Memoria Medalla de plata. Comisión provincial.=GiuNADA. Varias conservas. D. Simón de Rojas Clemente, hablando de la arropía, propia del reino de ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
4
La poesía de María Victoria Atencia: un acercamiento crítico
¿Mi amistad precisaba más tiempo compartido o tuvimos las dos algo en común más serio que mi vida y tu muerte: un sueño de muñecas de trapo y volaeras de color arropía? La imagen de Blanca le permite reencontrarse a sí misma bajo la  ...
Sharon Keefe Ugalde, 1998
5
Villancicos: Textos y partituras de más de 100 canciones
Textos y partituras de más de 100 canciones. Un pastor vendía leche otro, roscas mantecadas, y otro batatas cocidas, y otro, cuarto de arropía. otro, roscas mantecadas, y otro, cuarto de arropía, Pastores, venid... Allegretto 52.- Pastores ...
‎1997
6
Silabario de palabrejas
¡al carajo! arropía Del árabe ar-rubb, jugo de frutas cocidas. Es una especie de melcocha que se puede condensar tanto que llega casi a solidificarse. Entonces, la verga es como una arropía moldeada que tiene la bien conocida forma ...
Elí de Gortari, 1988
7
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. Vasija para tener arope. Lagena. , ARROPÍA, s. f. p. And. V. Melcocha. ARROPIERO. s. xa. p. And. El que hace ó vende arropía. ARROSCAR, DO. v. a. Germ. Envolver ó juntar. ARROSCARSE, DO. v. r. ant. Enroscarse. ARROSTRAR , DO.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
ARROPEA, s. f. Grillete qne se pone 'los presos , y á las caballerías. ARROPERA , s. f. Vasija para arrope. ARROPÍA, s. f. And. V. melcocha. ARROPIERO , s. ni. And. El que tace 6 vende arropía. ARROSCAR, v. a. Gcrm. Envolver ó ¡notar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario universal Español -Latino
Arropea. /. Grillete. Campes , edis. Arropera./. Vasija para arrope. Mustarium, ii, sapa vas , ¡ajena. Arropía /. v. Melcocha. Arropiero. m. £1 que hace ó vende arropía. Cacti tnel- lis venditor , conditor. Arrostrar, v. h. Dar muestra de apetecer algo.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Grillete que se pone á los presos, y á las caballerías. Grillet. Compes, edis. ARROPERA. f. Vasija para arrope. Vol de arrop. Vas fictile sape ciisdtodienda. ARROPÍA, f. p. And. melcocha. ARROPIERO. m. p. And. El que hace ó Yendc arropía.
Pedro Labernia, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROPÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arropía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Día de Corpus
Luego, el abandono de la costumbre de estrenar los zapatitos blancos y más tarde la pérdida de la redolina, el barquillero y la arropía. Esta tarde, el paso con ... «Andalucía Información, Mai 16»
2
La cruz de los vecinos de C/ Nueva gana el concurso del Día de la ...
En cuanto a la arropía, el primer premio fue para la realizada por la Asociación de Mujeres Fuente del Badén, el segundo premio fue para el Centro Social de ... «Infonerja.com, Mai 16»
3
Frigiliana saca jugo a su miel de caña
«Nos ha encantado la arropía», dijeron. Además de las visitas al ingenio de Nuestra Señora del Carmen, los asistentes pudieron disfrutar de la molienda de la ... «Sur Digital, Apr 16»
4
Abierto el plazo de inscripción para el Día de la Cruz
Nerja.- Los interesados pueden participar en las modalidades de cruces y arropía y presentar su solicitud hasta el día 26 de abril, en las oficinas de Tradiciones ... «Infonerja.com, Apr 16»
5
La miel de caña de Frigiliana tiene mucho tirón
... fritas con miel de caña, tortitas de bacalao con miel de caña, marcochas (palomitas con miel de caña) y arropía (un tipo de caramelo elaborado con la miel). «Sur Digital, Apr 15»
6
Presentados los actos y el cartel anunciador del Día de la Cruz 2015
En cuanto al premio a la mejor arropía, el primero está dotado con 200 euros, el segundo con 100 euros y el tercero con 80 euros. Además de los premios, ... «Infonerja.com, Apr 15»
7
Miel de caña: un secreto industrial guardado durante tres siglos
... que conoció un auge durante la Primera Guerra Mundial, se empleó para elaborar la tradicional arropía o para ayudar a "tragar las gachas de harina de trigo" ... «elEconomista.es, Mär 14»
8
El cromosoma del crimen
En El Puerto, huérfano de madre, Manuel Delgado Villegas ayudaba a su padre a vender arropía a las puertas del Colegio de La Salle. La arropía es un dulce ... «El Correo, Jun 13»
9
Entregan el primer premio a la cruz de calle Pintada
... infantil y la Asociación de Mujeres Fuente del Badén la mejor arropía. ... de calle Pintada que volvían a ser premiados, en esta ocasión por su arropía, que ... «Infonerja.com, Mai 13»
10
Papas de menta
Era, en fin, la también llamada «arropía», «melcocha» o «marcocha». Era el fruto de muchos años de fracaso colectivo, de la pobreza agravada con los efectos ... «La Opinión de Málaga, Dez 11»

BILDER ÜBER «ARROPÍA»

arropía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arropía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arropia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z