Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrostrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARROSTRADA

La palabra arrostrada procede del participio de arrostrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARROSTRADA AUF SPANISCH

a · rros · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROSTRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrostrada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARROSTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROSTRADA

arronzar
arropamiento
arropar
arrope
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotado
arrotar
arroto
arroyada
arroyadero
arroyamiento
arroyar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARROSTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
asilvestrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Synonyme und Antonyme von arrostrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARROSTRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrostrada bien pablo virginia estando sentados cerca lumbre contó concurrentes despues medio habia visto alta embarcacion corrientes acia isla obscuridad noche ocultado nbsp memoria militar politica sobre guerra navarra ahogan esta aventurada nacion todos principios vida desquician fundamentos orden social sangre derramad torrentes modo inaudito violencia camina hacia entera disolucion geografía física civil dado luminosísimas ideas obscura situacion costas orientales asia quando superados obstáculos terribles vencida muerte muchas veces perdidos mejores compañeros escollos asesinados historia moderna franceses bajan sables admirando ternura animosa padre salvaba hijo libertarle levantan cautivos tratan bondad prometen

Übersetzung von arrostrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROSTRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arrostrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrostrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrostrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrostrada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrostrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrostrada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrostrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrostrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrostrada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrostrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrostrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrostrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrostrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrostrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrostrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrostrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrostrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrostrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrostrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrostrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrostrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrostrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrostrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrostrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrostrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrostrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrostrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrostrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrostrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrostrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROSTRADA»

Der Begriff «arrostrada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrostrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrostrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrostrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROSTRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrostrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrostrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrostrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROSTRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrostrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrostrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pablo y Virginia
Estando sentados cerca de la lumbre , nos contó uno de los concurrentes , que despues de medio dia habia visto en alta mar una embarcacion , arrostrada por las corrientes acia la isla , y que la obscuridad de la noche se la habia ocultado ...
Jacques-Henri-Bernardin de Saint-Pierre, 1798
2
Memoria militar y politica sobre la guerra de Navarra: los ...
Se ahogan en esta mal aventurada Nacion todos los principios de vida; se desquician los fundamentos del orden social; la sangre se derramad torrentes y de un modo inaudito, y arrostrada con violencia camina hacia una entera disolucion, ...
José Manuel de Arizaga, 1840
3
Principios de geografía física y civil
... dado luminosísimas ideas sobre la obscura situacion de las costas orientales de Asia , quando superados obstáculos terribles, vencida y arrostrada la muerte muchas veces, perdidos sus mejores compañeros en los escollos , ó asesinados  ...
Isidoro de Antillón, 1807
4
Historia moderna
I^os franceses bajan sus sables, y admirando Ja ternura animosa de un padre que salvaba al hijo de la muerte arrostrada; por libertarle, levantan á los dos cautivos, los tratan con bondad, y l«s prometen la libertad si dejan por rehenes dos ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1831
5
Deshojando un corazón
Te sangró el corazón y la cabeza por Corona de Espinas ¡Qué crudeza! Arrostrada creencia incomprendida, honor de aquella Roma sin nobleza, signo de burladores que bosteza. Mas pasaron miles de años de vida y tu rostro no arrima su ...
Cristina García Barreto, 2008
6
Lecciones de geografía astronómica natural y política
... quando superados obstáculos terribles , vencida y arrostrada la muerte muchas veces , perdidos sus mejores compañeros en los escollos ó por el puñal traydor de los salvages del grande Oceano, se hallaba ya en la nueva Holanda casi ...
Isidoro de Antillón, 1806
7
Historia de Granada comprendiendo la de sus cuatro ...
Arrostrada toda clase de peligros , se derribaron las puertas , calcinadas ya , y apareció él foco , alimentado con esqüisitas telas y encajes. La milicia nacional, con la escasa tropa que guarnecía la ciudad, cercó los cuarteles inmediatos, ...
Miguel Lafuente Alcántara, 2008
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: diputación ...
El Sr. Esteban : „Esta libertad tan decantada de los cuidadanos la vemos arrostrada á cada paso. No solo son los franceses quienes la perturban , sino entre nosotros mismos los choques de las autoridades que se extienden fuera de sus ...
Spain. Cortes (1820-1823)
9
Del elevado vuelo del halcón
Lanza el adagio, recién discurrido en su caletre, con evidente tono de broma; quitando importancia a la amenaza arrostrada. Guarda memoria de peripecias afines ocurridas en los arenales de Husillos y en las bodegas de la Cuesta, aunque ...
Vv.aa., 2008
10
Fundamentos de ontología dialéctica
... con una objeción ya esgrimida contra Spinoza y arrostrada por éste (cf. el Escolio de la Prop. 49 del Libro II de la Etica). Se nos dice que la mente puede suspender su asentimiento, mientras que no puede sustraerse a una idea que se le ...
Lorenzo Peña, 1987

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROSTRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrostrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carol: amor maldito en el paraíso
... parece que calcula el ritmo de los avances. Las consecuencias de la atracción son terribles, pero la forma en que es arrostrada la catástrofe es sorprendente. «proceso.com.mx, Feb 16»
2
Melquíades Álvarez, el republicano que defendió a la Iglesia Católica
... a no ser religioso, se encaró con las aspiraciones de los nacionalistas catalanes y vascos, y advirtió de los peligros de una República arrostrada por el caos. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jan 16»
3
Recorre el circuito de Bathurst con Gran Turismo 6
Y a pesar de las mil y una envilecidas zancadillas, a las que se ha visto arrostrada a soportar, por las malas artes de una industria demasiado dominada por un ... «Hobby Consolas, Okt 13»

BILDER ÜBER «ARROSTRADA»

arrostrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrostrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrostrada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z