Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aruera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARUERA

La palabra aruera procede del portugués aroeira.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARUERA AUF SPANISCH

a · rue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aruera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARUERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aruera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aruera

Lithraea molleoides

Lithraea molleoides

Die aruera, ist eine baumartige Art, die zur Familie der Anacardiaceae gehört. Es ist heimisch nach Südamerika, in den Gebieten Argentiniens, Boliviens, Vegetation des Cerrado von Brasilien und im gesamten Gebiet von Uruguay. Früchte ... La aruera, es una especie arbórea, perteneciente a la familia de las anacardiáceas. Es nativa de Sudamérica, en zonas de Argentina, Bolivia, vegetación del Cerrado de Brasil, y en todo el territorio de Uruguay. Frutos...

Definition von aruera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aruera im Wörterbuch ist eine generische Bezeichnung für zwei Baumarten, die sich durch schwere Hauterkrankungen auszeichnen. Sie wachsen in den Bergen und an den Ufern der Flussberge, sie haben den geraden Stamm und die Eschenrinde, die Blätter sind von intensiver grüner Farbe und werden verwendet, um Brennholz und Holzkohle zu machen. En el diccionario castellano aruera significa nombre genérico de dos especies de árboles que se caracterizan por causar graves trastornos en la piel. Crecen en la sierra y en la orilla de los montes fluviales, tienen el tronco recto y la corteza cenicienta, las hojas son de color verde intenso y son aprovechados para hacer leña y carbón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aruera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARUERA


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
gruera
grue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARUERA

artrología
artropatía
artrópodo
artroscopia
artroscopio
artrosis
artuña
artúrico
arugas
árula
arundense
arundínea
arundíneo
aruñar
aruñazo
aruño
aruñón
arupo
arúspice
aruspicina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARUERA

arquera
chequera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
juguera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
roquera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

Synonyme und Antonyme von aruera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aruera tratamiento cura especie arbórea perteneciente familia anacardiáceas nativa sudamérica zonas argentina bolivia vegetación cerrado brasil todo territorio uruguay frutos nombre genérico especies árboles caracterizan causar graves trastornos piel crecen sierra orilla montes fluviales tienen tronco recto corteza cenicienta hojas color verde intenso aprovechados para hacer leña carbón lenguaraz cambio cuántos estado frente digo bajo veremos luego ombú posee también migaja misterio dicen sombra fatídica leyenda vulgar muere nunca nbsp revista geográfica americana sobre quot aruera nota aclaratoria dedicada mala mansa jose santos biloni lithraea brasiliensis mollecides amera intitulada plantas nuestra flora crisol cirugia avicena alaba íolano bolo

Übersetzung von aruera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von aruera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aruera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aruera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aruera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aruera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aruera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aruera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aruera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aruera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aruera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aruera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aruera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aruera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aruera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aruera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aruera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aruera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aruera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aruera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aruera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aruera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aruera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aruera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aruera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aruera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aruera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aruera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aruera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aruera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aruera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARUERA»

Der Begriff «aruera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aruera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aruera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aruera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARUERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aruera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aruera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aruera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aruera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aruera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lenguaraz
En cambio: ¿cuántos son los que han estado frente a una aruera? (Y digo frente y no bajo por lo que veremos luego). El ombú posee también su migaja de misterio: dicen que su sombra es fatídica — leyenda vulgar — y que no muere nunca ...
Fernán Silva Valdés, 1864
2
Revista geográfica americana
SOBRE LA "ARUERA" Una nota aclaratoria dedicada a la "aruera mala" y a la " aruera mansa" por JOSE SANTOS BILONI I, Lithraea brasiliensis, "aruera" - 2, Lithraea mollecides, "amera" -. EN la nota intitulada "Plantas de nuestra flora ...
3
Crisol de la cirugia
Avicena alaba el íolano con el bolo aruienico, y el vinagre , ò con fan- dalos,y canphura,particularmente apli- cado en la parte de aruera. Tambien es exeelente remedio , tomar el litargirio molido,y desleido en vinagre , con acei - te rolado , ò ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
4
Pueblos, paisajes y paseos: selección de artículos ...
SOBRE LA "ARUERA" Una nota aclaratoria dedicada a la "amera mala" y a la " arnera mansa" por JOSE SANTOS BILONI I, Lithraea brasiliensis, "aruera" - 2, Lithraea mollecides, "arue- ra". EN la nota intitulada "Plantas de nuestra flora ...
5
Reseña histórico-descriptiva de antiguas y modernas ...
Presentan al enfermo una rama de aruera. El enfermo la saluda tres veces, mirándola al mismo tiempo con respeto, como quien se humilla y pide perdón. El saludo debe hacerse, como dicen, al revés. Si es de mañana, se le dirá : — Buenas ...
Daniel Granada, 1896
6
Revista de la Sociedad Amigos de la Arqueología
ribay" de la que se hacía el "bálsamo" de Misiones. Viene la voz aruera del portugués, aroeira (lentisco), que es el nombre que tiene en el Brasil el árbol de que se trata. Sus hojas son más dobles que las de guaribay, más cortas, no tan ...
7
Revista
Viene la voz aruera del portugués, aroeira (lentisco) , que es el nombre que tiene en el Brasil el árbol de que se trata. Sus hojas son más dobles que las de guaribay, más cortas, no tan resinosas, no aserradas y no están adheridas, como las ...
Amigos de la arqueologia, Montevideo, 1956
8
Las mil exploraciones de la niña Ecy: Novela
He estado pensando, a la siesta, si no sería la aruera. Días pasados, para cortar la carrada de leña, el leñador trajo un caballete de aruera. Val y el Tino anduvieron jugando con él. A mí me ha hecho daño algunas veces y tío Remi no puede ...
Norberto Bautista y Alcaraz, Carmelo de Arzadun, 1941
9
Revista del Durazno
Septima hija, habria de ser bruja, segun la trodicional superticion crialla. Por eso quisieron marcarla para siempre, llamondola Agorera, o mas bien Aruera, como le decian en su media lengua los paisanos. Y aun antes de andar, ella fue la ...
10
Flora arbórea y arborescente del Uruguay: Con clave para ...
Lithraea brasiliensis "Aruera", "Aruera dura". Arbusto de 2-3 metros de altura, rara vez mayor. Generalmente de hojas simples, rara vez trifoliadas. Vive en cerros y sierras, a veces en arenales marítimos. Maldonado, Lavalleja (ex-Minas) .
Atilio Lombardo, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARUERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aruera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cortometrajes sabatinos para jóvenes y mayores
Dominical con base en Las Piedras, que ofrece nueve competencias que incluye el Preferencial "Cote Royale" (1.800), donde participarán: Aruera (50), Hada ... «Ovación, Jun 16»
2
CARU participó de Feria local e Internacional de Medio Ambiente ...
... árboles producidos en el Vivero de la CARU de las especies Ceibo, Anacahuita, Aruera, Guayabo, Molle Ceniciento, Sarandí Colorado, Jacarandá, Francisco ... «El Pueblo de Salto, Jun 16»
3
Incautaron 8.311 motos en un año de operativos
Se trata del operativo de control de motos "Aruera", que apunta a sacar de circulación los vehículos que presentan irregularidades para así reducir ilícitos como ... «Diario El País, Mai 16»
4
Presos trabajan en el desarme de motos incautadas
Las personas privadas de libertad de la Unidad N° 6 Punta de Rieles trabajan en el desarme de motos incautadas en el marco del Operativo Aruera. Zoom. «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Mai 16»
5
Flávia Wenceslau: o talento que encantou Maria Bethânia realiza ...
O show de Flavia Wenceslau traz aos palcos a Banda Aruera, nativa de Campo Grande, que realizará abertura do espetáculo. Criada em 2005, a Banda Aruera ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Mai 16»
6
8.311 motos incautadas en un año de operativos
El operativo de control de motos "Aruera", apunta a sacar de circulación los vehículos que presentan irregularidades para reducir ilícitos, así como combatir el ... «Diario El País, Mai 16»
7
Numerosos pasos crecidos ayer en el departamento de Artigas
En la seccional 12ª son también los pasos crecidos, Tres Cruces a la altura de Javier de Viana (ruta 30 a Bella Unión): Zanja la Aruera en el camino a Guaviyú y ... «El Pueblo de Salto, Apr 16»
8
Las Grutas de Salamanca
En este lugar hay más vampiros que en Transilvania y también árboles de aruera que te cuidarás de saludarlos al “vesre”; pero no temas, ninguno de ellos te ... «El País Viajes, Apr 16»
9
Bilić: Biće još čuda kakvo je Lester
Već imaju Serhija Aruera, pa ne moraju da nadoknade veliki zaostatak. Čelsi može da proda Dijega Kosta i Roberta Levandovskog, oni su samo drugačiji, a ne ... «B92, Mär 16»
10
Yroa firmó su pase a retiro voluntario
De hecho, ayer estaba al frente de 30 hombres en el denominado "Operativo Aruera", en Paysandú, donde se está realizando un control masivo del tránsito en ... «Diario El País, Mär 16»

BILDER ÜBER «ARUERA»

aruera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aruera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aruera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z