Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gruera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GRUERA

La palabra gruera procede de grúa, grulla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GRUERA AUF SPANISCH

grue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gruera ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRUERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gruera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gruera im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet gruera das Aussprechen eines Greifvogels: Dass es der Kranichjagd dient. En el diccionario castellano gruera significa dicho de un ave de rapiña: Que sirve para cazar grullas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gruera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRUERA


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
aruera
rue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRUERA

gruador
gruero
gruesa
gruesamente
grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRUERA

arquera
chequera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
juguera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
roquera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

Synonyme und Antonyme von gruera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gruera dicho rapiña sirve para cazar grullas aves maresme catálogo status fenología masnou teiá citado como sedentario nidificante quot garsa bastant frecuent tanya paratjes poch concorreguts durant hivern sovint actual ment disperso localidades nbsp marítimo además definiciones estas anteceden dice igualmente antiguo broe bruera groera timón escopleadura engasta caña algunos llaman boca caita arsenales cádiz ferrol iocabarra brot bocabarra historia literaria españa desde primera poblacion fabrica colegio hermenegildo padre testigo vista vena constaba arena algo obscura coda llena vetas acudieron placeros inteligente haviendo hecho prueba hallaron fueros reyno navarra creación hasta garainon garranga gafo gaferia gargaza gauzarri cauque arri genoilla genoillo

Übersetzung von gruera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von gruera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gruera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gruera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gruera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gruera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gruera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gruera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gruera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gruera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gruera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gruera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gruera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gruera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gruera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gruera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gruera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gruera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gruera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gruera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gruera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gruera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gruera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gruera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gruera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gruera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gruera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gruera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gruera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gruera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRUERA»

Der Begriff «gruera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gruera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gruera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gruera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRUERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gruera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gruera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gruera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gruera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gruera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
En El Masnou y Teiá es citado como sedentario y nidificante: "La "Garsa gruera" es bastant frecuent en la mon- tanya y paratjes poch concorreguts. Durant l' hivern se la veu mes sovint". Actual- ment es nidificante disperso en localidades  ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En estas dos que anteceden se dice igualmente gruera; y en lo antiguo broe— ra y bruera.\\Groera del timón: la escopleadura en que engasta la caña. Algunos la llaman ojo ó boca de la caita , y en los arsenales de Cádiz y Ferrol iocabarra y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En estas dos que anteceden se dice igualmente gruera; y en lo antiguo brot— ra y bruera.\\Groera del timón: la escopleadura en que engasta la caña. Algunos la llaman ojo ó boca de la caña , y en los arsenales de Cádiz y Ferrol bocabarra y ...
‎1831
4
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
... la fabrica del Colegio de San Hermenegildo de que fue dicho Padre testigo de vista Efa vena constaba de una arena gruera , y algo obscura , coda llena de vetas de oro Acudieron Placeros inteligente*, y haviendo hecho la prueba hallaron ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1766
5
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Garainon. Garranga. Gafo. Gaferia, Gargaza. Gauzarri , y Cauque arri. Genoilla. Genoillo. Gesar. Gegoa. •Geinos. Gitare , ó itare. Griceilíu. Griceillu-cort. Greumt. Gladio. Gruera. Graut. Grado. Guesca (se). Guarnir. Guarnimiento. Guarnido.
‎1815
6
Observaciones astronomicas y phisicas: hechas de orden de S. ...
... que está en el Peñol dentro de la Ver- una pierna , de modo que de la cabeza ga , de donde pasa á un Quadernalete del Mastelero van dichos Obenques á que p. nde de la cabeza del Mastelero, pasar cada uno por una gruera que cada y ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, 1773
7
Discursos navales: Tratan de movimientos de esquadras, del ...
Todos los buques de las álas deberán tener lista una guindaresa , ó calabrote correspondiente para darlo quando convenga , por una porta ó gruera de popa por medio de una embarcacion al cable , que trabaja, con vuelta á un palo ó ...
José Serrano Valdenebro, 1808
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GRUERA , entre Carpinteros , &c. agujero en que entra la parte inferior del puntal , V. Agujero. Grueras , en la Marina agujeros redondos, que fe ha cen en las caftañuelas de las amuras , y en el tajamar, por donde fe amúran mayor , y triquete ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
En la náutica cs un cabo gruesso de nue- ve à diez brazas , que tiene en un chicóte una pina , y sc passa por la gruera que esta cn la scrviola , hasta que siente la pina , el quai sir- . vc para passarlo quando se ha levado cl an- cla por su ...
10
Panel Sobre Suelos Volcanicos de America - Panel on Volcanic ...
El perfil Letras, por otra parte, tiene principalmente arena gruera y presenta más del 60% de vidrio en las fracciones de limo, arena y grava; La Libia tiene más arena fina y limo pero presenta menos del 60% de vidrio en las fracciones limo, ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRUERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gruera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encuentro de artes integradas en el preescolar General Rafael ...
Con bailes, show de magias y actividades de psicomotricidad fina y gruera los alumnos del preescolar Rafael Urdaneta, ubicado en el barrio Ixora Rojas, ... «Panorama.com.ve, Jun 16»

BILDER ÜBER «GRUERA»

gruera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gruera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gruera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z