Lade App herunter
educalingo
asado

Bedeutung von "asado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ASADO

La palabra asado procede del participio de asar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASADO AUF SPANISCH

a · sa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASADO AUF SPANISCH

Geröstet

Das Braten ist eine Kochtechnik, bei der das Essen der Hitze des Feuers oder der Glut ausgesetzt ist, um langsam zu kochen. Die Hitze wird allmählich auf das Essen übertragen, das gewöhnlich über dem Feuer oder in der Nähe der Glut hängt. Feuer wird aus Holzkohle oder aus der direkten Holzverbrennung erreicht, obwohl es auch Gasgrills gibt. Die am häufigsten verwendeten Wälder sind Harthölzer wie Eiche, Mesquite, Quebracho oder Krone, die bei hohen Temperaturen und für eine längere Zeit verbrennen. Obwohl das Fleisch am häufigsten ist Rindfleisch, Sie auch Schweinefleisch, Lamm, Kind, Fisch, Huhn, Garnelen und verschiedene Wurst Braten. In einigen spanischsprachigen Ländern wird diese Methode des Kochens als Barbecue bezeichnet.

Definition von asado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Asado im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist von schlechter Laune, neigt dazu, wütend zu werden. Eine andere Bedeutung von Braten im Wörterbuch ist peinlich, peinlich. Roast ist auch wütend, wütend.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASADO

acusado · adosado · alisado · atrasado · avisado · cansado · casado · cursado · egresado · envasado · fracasado · interesado · pasado · pensado · pesado · procesado · retrasado · rosado · usado · visado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASADO

asacador · asacadora · asacamiento · asacar · asación · asacristanada · asacristanado · asada · asadera · asadero · asador · asadora · asadura · asaduría · asaetar · asaeteador · asaeteadora · asaetear · asaetinada · asaetinado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASADO

abusado · antepasado · arrasado · atravesado · condensado · confesado · descansado · desfasado · desinteresado · estresado · fresado · guisado · marquesado · osado · pausado · pisado · posado · precisado · prensado · televisado

Synonyme und Antonyme von asado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ASADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «asado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asado · dorado · horneado · tostado · crudo · pasarse · tira · técnica · cocción · mediante · alimentos · expuestos · calor · fuego · brasas · para · cocinen · lentamente · transmite · gradualmente · alimento · general · primera · lengua · española · genio · propenso · enfadarse · otro · avergonzado · azarado · asado · enojado · enfadado · amor · cuento · andino · enredos · engaños · sumario · esta · folklore · andes · conejillo · indias · listo · engañe · varios · ocasiones · zorro · desea · comer · cena · argentino · argentinian · consejos · secretos · existen · además · otras · formas · preparar · cuero · típico · hombre · campo · todo · grandes · celebraciones · muchos · comensales · asador · cruz · materia · tantas · nbsp · libro · origen · confunde · orígenes · humanidad · aplauso ·

Übersetzung von asado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASADO

Erfahre, wie die Übersetzung von asado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von asado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

asado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roast
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुना हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشوي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жареный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোস্ট করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grillé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geröstet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロースト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजलेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavrulmuş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrostito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieczony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смажений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fript
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rostad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asado auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «ASADO»

Lo cocido, bien cocido, y lo asado, mal asado.
Ni amigo reconciliado, ni asado recalentado.
Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Cocho y asado no es mal guisado.
Ni amigo reconciliado ni cordero dos veces asado.
O crudo o asado por el fuego ha pasado.
Si te quieres morir, come y cena carnero asado y échate a dormir.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amor y pollo asado: un cuento andino de enredos y engaños
Sumario en español: En esta folklore de los Andes, un conejillo de Indias muy listo engañe en varios ocasiones el zorro que desea comer lo para la cena.
Barbara Knutson, 2005
2
El asado Argentino / Argentinian BBQ: Consejos y secretos ...
Existen, además, otras formas de preparar asado: el asado con cuero, típico del hombre de campo -sobre todo para las grandes celebraciones con muchos comensales-, y al asador o asado a la cruz. Como en materia de asado hay tantas ...
Jacinto Nogues, 2003
3
El libro del asado argentino
El origen del asado se confunde con los orígenes de la humanidad.
Eduardo Casalins
4
Asado: Texto teatral
El dueño: - Es el elástico metálico de una cama, sabés, por las dimensiones... y además va asado entero y vivo... ligado desde las patas, se lo empieza a acariciar con la máquina por todo el cuerpo, con especial interés e intensidad en los ...
Jeronimo Casas, 2013
5
375 Recetas Vegetarianas
... 58 albóndigas de requesón, 17 albóndigas en salsa, 60 albóndigas para entremeses, 17 ALFALFA direcciones para germinar, 117 ensalada germinada, 131 ensalada para emparedados abiertos, 134 ALMENDRAS asado de almendras, ...
Ethel R. Nelson, 2001
6
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
PLANIFICACIÓN DE UN ASADO Para organizar adecuadamente un asado es importante elegir un día en que los invitados puedan asistir sin inconvenientes y dispongan del tiempo a sus anchas, sin limitaciones. Si se efectúa al mediodía, ...
Roberto Marín, Hernán Maino
7
La comida criolla: memorias y recetas
TAS. COMIDAS. Armadillo. asado. Ingredientes ♢ Armadillo ♢ Aceite ♢ Vinagre ♢ Ají molido ♢ Clavos de olor ♢ Pimentón ♢ Ajo ♢ Sal ♢ Salmuera ♢ Caldo taza tazas cucharadas cucharaditas dientes 1/2 litro Preparación Frotar el armadillo con ...
Margarita Elichondo, 1997
8
Sabores Para Disfrutar La Parrilla / Flavors to Enjory on ...
El asado a la parrilla se prepara en casi todas las casas y reúne a su alrededor a la familia, especialmente, los fines de semana. También es corriente un asado para celebrar alguna ocasión extraordinaria y festiva. Requiere dos elementos ...
Zoe Villafane, 2006
9
Parrillas Hogareñas Y de Uso Comercial
Ingredientes • Asado en tiras, cantidad necesaria • Vacío, cantidad necesaria • Pollo troceado, 1 grande • Aceite, cantidad necesaria • Pimentón dulce, a gusto • Ají picante, a gusto • Pimienta blanca, a gusto • Ajos, aproximadamente 4 dientes  ...
Jose Luis Barbado, 2005
10
Asados Perfectos: Disfrute Del Sustancioso Sabor De Un Asado ...
For chefs and novices alike, this handy series makes cooking a delight and eating a pleasure. Featuring cuisines from around the world, each recipe is depicted with clear instructions and illustrated sequences.
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Argentina, post clasificación: asado por el día del padre y viaje a ...
Tras esto, la delegación se junto a comer un asado para conmemorar el día del padre, pese a estar lejos de sus familias. Inmediatamente después, todos se ... «Infobae.com, Jun 16»
2
Un asado gigante en Filadelfia
Los aficionados uruguayos convirtieron los alrededores del Lincoln Financial Field de Filadelfia en un asado gigante para prender el ambiente en las horas ... «El Espectador Uruguay, Jun 16»
3
Valencia: “No maté a nadie ni choqué curado, sólo fue un asado
Uno de los cinco marginados de Universidad de Chile alzó la voz a través de sus redes sociales, donde expresó que sólo se trató de un festejo durante su ... «Prensa Fútbol, Apr 16»
4
Jugadores de U. de Chile son "apretados" en pleno asado
Universidad de Chile no lo pasa bien en el Clausura, donde el rendimiento de los jugadores es bajo. Las derrotas y empates son la tónica de un plantel que no ... «CNN Chile, Apr 16»
5
Gastaron dinero de la escuela en un asado y los chicos ni lo probaron
Una escuella de Villa Cubas se encuentra en el centro de la polémica luego de que se supiera que los directivos gastaron más de 1.300 pesos en un asado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mär 16»
6
Apuñaló a sus hermanos porque tardaban en hacer el asado
Apuñaló a sus hermanos porque tardaban en hacer el asado ... Pujol, en la ciudad de Puerto Madryn, cuando la familia Miranda se disponía a comer un asado. «El Patagónico, Mär 16»
7
Sociedad Atea de Chile convoca a "asado hereje" este viernes ...
Sociedad Atea de Chile convoca a La Sociedad de Ateos de Chile convocó por quinto año consecutivo a su tradicional "asado hereje" para este viernes 25 de ... «El Mostrador, Mär 16»
8
"Kilo de asado $ 180" y otros carteles de la oposición para Macri
Legisladores kirchneristas colgaron afiches para criticar las políticas del gobierno nacional. "Kilo de Asado $ 180", "Basta de despidos" y "El país no es tu ... «Ambito.com, Mär 16»
9
Precio del asado en Argentina genera más discusiones
En el conurbano bonaerense, la carne grande, de 400 kilos, se consigue a 75 pesos argentinos ($ 199), a 80 pesos argentinos ($ 212), pero el asado tiene dos ... «Diario El País, Feb 16»
10
Para el ministro de Agroindustria el asado tendría que costar 90 pesos
El ministro calculó que el kilo de asado tendría que costar 90 pesos. "Eso daría un margen lógico en relación a los 65 que tiene la salida de fábrica". «LA NACION, Feb 16»

BILDER ÜBER «ASADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE