Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aspaventar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASPAVENTAR

La palabra aspaventar procede del italiano spaventare.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASPAVENTAR AUF SPANISCH

as · pa · ven · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPAVENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aspaventar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aspaventar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ASPAVENTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspaventar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aspaventar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aspaventar im spanischen Wörterbuch ist beängstigend oder erschreckend. Eine andere Bedeutung von aspaventar im Wörterbuch ist ebenfalls korrekt. La definición de aspaventar en el diccionario castellano es atemorizar o espantar. Otro significado de aspaventar en el diccionario es también acertar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspaventar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ASPAVENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aspaviento
aspavientas / aspaventás
él aspavienta
nos. aspaventamos
vos. aspaventáis / aspavientan
ellos aspavientan
Pretérito imperfecto
yo aspaventaba
aspaventabas
él aspaventaba
nos. aspaventábamos
vos. aspaventabais / aspaventaban
ellos aspaventaban
Pret. perfecto simple
yo aspaventé
aspaventaste
él aspaventó
nos. aspaventamos
vos. aspaventasteis / aspaventaron
ellos aspaventaron
Futuro simple
yo aspaventaré
aspaventarás
él aspaventará
nos. aspaventaremos
vos. aspaventaréis / aspaventarán
ellos aspaventarán
Condicional simple
yo aspaventaría
aspaventarías
él aspaventaría
nos. aspaventaríamos
vos. aspaventaríais / aspaventarían
ellos aspaventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aspaventado
has aspaventado
él ha aspaventado
nos. hemos aspaventado
vos. habéis aspaventado
ellos han aspaventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aspaventado
habías aspaventado
él había aspaventado
nos. habíamos aspaventado
vos. habíais aspaventado
ellos habían aspaventado
Pretérito Anterior
yo hube aspaventado
hubiste aspaventado
él hubo aspaventado
nos. hubimos aspaventado
vos. hubisteis aspaventado
ellos hubieron aspaventado
Futuro perfecto
yo habré aspaventado
habrás aspaventado
él habrá aspaventado
nos. habremos aspaventado
vos. habréis aspaventado
ellos habrán aspaventado
Condicional Perfecto
yo habría aspaventado
habrías aspaventado
él habría aspaventado
nos. habríamos aspaventado
vos. habríais aspaventado
ellos habrían aspaventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aspaviente
aspavientes
él aspaviente
nos. aspaventemos
vos. aspaventéis / aspavienten
ellos aspavienten
Pretérito imperfecto
yo aspaventara o aspaventase
aspaventaras o aspaventases
él aspaventara o aspaventase
nos. aspaventáramos o aspaventásemos
vos. aspaventarais o aspaventaseis / aspaventaran o aspaventasen
ellos aspaventaran o aspaventasen
Futuro simple
yo aspaventare
aspaventares
él aspaventare
nos. aspaventáremos
vos. aspaventareis / aspaventaren
ellos aspaventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aspaventado
hubiste aspaventado
él hubo aspaventado
nos. hubimos aspaventado
vos. hubisteis aspaventado
ellos hubieron aspaventado
Futuro Perfecto
yo habré aspaventado
habrás aspaventado
él habrá aspaventado
nos. habremos aspaventado
vos. habréis aspaventado
ellos habrán aspaventado
Condicional perfecto
yo habría aspaventado
habrías aspaventado
él habría aspaventado
nos. habríamos aspaventado
vos. habríais aspaventado
ellos habrían aspaventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aspavienta (tú) / aspaventá (vos)
aspaventad (vosotros) / aspavienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aspaventar
Participio
aspaventado
Gerundio
aspaventando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASPAVENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPAVENTAR

aspa
aspada
aspadera
aspado
aspador
aspadora
aspálato
aspalto
aspar
aspaventera
aspaventero
aspaventoso
aspaviento
aspear
aspearse
aspecto
aspectual
áspera
ásperamente
asperarteria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASPAVENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonyme und Antonyme von aspaventar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASPAVENTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aspaventar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aspaventar

MIT «ASPAVENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aspaventar amedrentar asustar atemorizar espantar intimidar sobrecoger otro también acertar antología comentada pero además finalidades persigo teatro precisamente aterrar poco estoy seguro contento escandalizar quiero provocar revulsivos vomita todo malo actual ricciano anti estas charlas terrores esparcían artificiosamente caporales sínodo tanto celesi quanto para demás conseguir así deseado intento ninguno osase proferir palabra hacer nbsp historia actor escena clásica presente quot llevar temas horribles citas están tomadas construir bien forma palabras arriar desviar asalariar

Übersetzung von aspaventar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPAVENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aspaventar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aspaventar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aspaventar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aspaventar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aspaventar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To aspire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aspaventar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aspaventar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aspaventar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aspaventar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aspaventar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aspaventar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aspaventar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aspaventar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aspaventar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aspaventar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aspaventar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aspaventar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aspaventar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aspaventar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aspaventar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aspaventar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aspaventar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aspaventar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspaventar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aspaventar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aspaventar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aspaventar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aspaventar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aspaventar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPAVENTAR»

Der Begriff «aspaventar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aspaventar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aspaventar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aspaventar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPAVENTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aspaventar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aspaventar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aspaventar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPAVENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aspaventar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aspaventar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología comentada
Pero, además, una de las finalidades que persigo con mi teatro es precisamente aspaventar y aterrar un poco. Estoy seguro y contento de escandalizar. Quiero provocar revulsivos, a ver si se vomita de una vez todo lo malo del teatro actual.
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
2
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
Estas charlas y terrores los esparcían artificiosamente los caporales del Sínodo, no tanto por atemorizar á Celesi, quanto para aspaventar á los demás , y conseguir así el deseado intento de que ninguno osase proferir palabra, ni hacer la ...
Severino Desserti, 1808
3
Historia del actor: de la escena clásica al presente
1 "... una de las finalidades que persigo con mi teatro es precisamente aspaventar y aterrar un poco. Estoy seguro y contento de escandalizar" (O. C, p. 612). "Voy a llevar a escena temas horribles" (id.). 2 Las citas están tomadas de: 1997.
‎2008
4
Construir bien en español: la forma de las palabras
... arriar (desviar) asalariar (cambiar) ascender (tender) asediar (cambiar) asentar (pensar) asentir (sentir) aserrar (pensar) asfixiar (cambiar) asir (modelo) asociar (cambiar) asolar (probar) asoldar (probar) asonar (probar) aspaventar ( pensar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
5
Ser de River. En las buenas y en las malas: Agonía, descenso ...
También Ángel Cappa había tenido que irse de la cancha: lo expulsaron por aspaventar contra el árbitro Sergio Pezzotta, de quien todavía ningún dramaturgo imaginaba su papel de villano final. El técnico, en cuyo cuerpo parecen convivir ...
Andrés Burgo,, 2011
6
Gramática elemental de la lengua española
... apacentar, apretar, arrendar, asentar, aserrar, aspaventar, aterrar, atestar, atravesar, aventar, beldar, calentar, cerrar, cimentar, concertar, confesar, decentar, dentar, desacertar, desalentar, desapretar, desarrendar, desasosegar, desaterrar, ...
Esteban Saporiti
7
Crónica de tres décadas: poesía puertorriqueña actual, de ...
... como una respuesta que mediatiza la crítica conciente, se apresura a declarar con un dejo de sorna la debilidad humana: quién no ha deseado engatusar hombres enrevesados tirarles de la manga aspaventar sus cálculos En la parte B , ...
Rubén González, 1989
8
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
O sea, que la riqueza de movimientos (girar, seguir, perseguir, correr de inopinado, procesionar los diálogos, aspaventar de remos y estrellas, etc.) y de voz (el sottovoce, el pleno pulmón, el trasmigrar directamente del primero al segundo y ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
9
西班牙語語法表解
Я aserrar acertar 6.3.8.1. I No"^й"»в$ё*Ш]*Ш,No asestar Id. Id. -га-яодяиши. asir 6.3.9 No"{£Шй, «S"t»BíA*&ílÜ «Н.No-ЖЖи-Ц^гАЯМ» asolar contar 6.3.8.2. П ^o asoldar Id. Id. asonar Id. Id. asosegar acertar 6.3.8.1. I aspaventar Id. Id. astreñir ...
倪華迪, 1998
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. asordar........................62 reg. asorochar....................62 reg. asosegar ........... ...............360 asotanar ...................... 62 reg. aspar............................62 reg. aspaventar ...................... 381 aspavientar .................62 reg. aspear.......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPAVENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aspaventar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La privatización de lo común y el tardeo como excusa
No revertirlo –con imaginación y sin aspaventar– lleva a pensar que no hay alternativa. Y sí la hay, o por lo menos eso creemos muchos. Si perdemos la ilusión ... «Información, Sep 15»

BILDER ÜBER «ASPAVENTAR»

aspaventar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aspaventar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aspaventar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z