Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aspa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASPA

La palabra aspa procede del gótico *haspa; cónfer a. alemán antiguo haspa 'madeja' y alemán Haspel 'devanadera'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASPA AUF SPANISCH

as · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aspa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aspa

Aspa

Aspa ist eine spanische Gemeinde der Region Segriá, in der Provinz Lérida, Katalonien, im Osten der Region und in der Grenze mit dem von Garrigas. Aspa es un municipio español de la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida, Cataluña, situado al este de la comarca y en el límite con la de Garrigas.

Definition von aspa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von aspa im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Satz von zwei Hölzern oder Stäben, die übereinander liegen, so dass sie die Figur eines X bilden. Eine andere Bedeutung der Klinge im Wörterbuch ist ein Instrument, das dient um den Faden aufzuwickeln, und das besteht normalerweise aus einem Stock und zwei anderen weniger dick gekreuzt an den Enden der entgegengesetzten Richtung voneinander. Aspa ist auch ein äußerer Apparat der Windmühle, der wie ein Kreuz oder Kreuz aussieht, in dessen Armen Leinwände in der Art von Kerzen angeordnet sind und die, mit dem Antrieb des Windes sich drehend, die Mühle bewegen. La primera definición de aspa en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de dos maderos o palos atravesados el uno sobre el otro de modo que formen la figura de una X. Otro significado de aspa en el diccionario es instrumento que sirve para aspar el hilo, y que por lo regular se compone de un palo y de otros dos menos gruesos atravesados en los extremos de aquel con dirección opuesta entre sí. Aspa es también aparato exterior del molino de viento, que parece una cruz o aspa, en cuyos brazos se ponen unos lienzos a manera de velas, y el cual, girando a impulso del viento, mueve el molino.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASPA


anticaspa
an·ti·cas·pa
aviespa
vies·pa
avispa
vis·pa
caspa
cas·pa
chispa
chis·pa
chuspa
chus·pa
crespa
cres·pa
cuspa
cus·pa
hospa
hos·pa
pispa
pis·pa
raspa
ras·pa
rispa
ris·pa
vespa
ves·pa
zurraspa
zu·rras·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPA

asosiego
asotanar
asotilar
aspada
aspadera
aspado
aspador
aspadora
aspálato
aspalto
aspar
aspaventar
aspaventera
aspaventero
aspaventoso
aspaviento
aspear
aspearse
aspecto
aspectual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonyme und Antonyme von aspa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aspa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aspa
cruz · equis

MIT «ASPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aspa cruz equis andrés aspa municipio comarca segriá provincia lérida cataluña situado este límite garrigas primera lengua española conjunto maderos palos atravesados sobre otro modo formen figura instrumento sirve para aspar hilo regular compone palo otros menos gruesos extremos aquel dirección opuesta entre también aparato exterior molino viento parece cuyos brazos ponen unos lienzos manera velas cual girando impulso mueve bombas teoría diseño aplicaciones manuel viejo zubicaray desarrollo ensamble bomba tipo propela cortesía trazo perfil impulsor

Übersetzung von aspa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPA

Erfahre, wie die Übersetzung von aspa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aspa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aspa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刀片
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aspa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопасть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lâmina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klinge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agul-agul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gươm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıçak ağzı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nóż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лопать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lamă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aspa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPA»

Der Begriff «aspa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aspa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aspa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aspa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aspa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aspa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aspa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aspa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aspa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
teoría, diseño y aplicaciones Manuel Viejo Zubicaray. Figura 72. Desarrollo de un aspa. ff|;SZ9t-o Figura 74. Ensamble de una bomba Tipo Propela (Cortesía. Figura 71. (Trazo del perfil del impulsor). Figura 75. Dibujo para la pieza fundida de ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
2
Mecánica de fluidos
La magnitud de la fuerza total que actúa en el deflector estacionario es aproximadamente de: A. 6830 N B. 5000 N C. 4330 N D. 2500 N 4.129 V, = 50 m/ s FIGURA P4.128 Calcule las componentes de la fuerza del agua que actúa en el aspa ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002
3
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
aspa y á Señor Santiago y al cavo un aspa de Santandres y por la otra parte á tifa Señora y Señor Santiago. >- «Otro de tafetán blanco y amarillo y colorado, con un Santandres con un aspa y dos colunas y plus ultra y otra aspa de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
4
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Raimundus de Seta (Aspa). Raimundus (Aspa). Sancii de Seta. Braz (Daspa) de Seta. Garsia de Seta (Daspa). Petrus (Daspa) de Seta. Bonet (Daspa) de Seta. Guillielmus (Daspa) Durdoss. Lop Fuert (Aspa) Durdoss. Raimundus (Daspa) ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1848
5
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Garsia Lup de Seta (Daspa). Raimundus de Seta (Aspa). Raimundus (Aspa). Sancii de Seta. Braz (Daspa) de Seta. Garsia de Seta (Daspa). Petrus (Daspa) de Seta. Bonet (Daspa) de Seta. Guillielmus (Daspa) Durdoss. Lop Fuert (Aspa)  ...
6
Coleccion de documentos ineditos del archive general de la ...
Raimundus de Seta (Aspa). Raimundus (Aspa). Sancii de Seta. Braz (Daspa) de Seta. Garsia de Seta (Daspa). Petrus (Daspa) de Seta. Bonet (Daspa) de Seta. Guillielmus (Daspa) Durdoss. Lop Fuert (Aspa) Durdoss. Raimundus (Daspa) ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1848
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según piedra armera, en el Palacio, de Lagunilla (Salamanca): Cuartelado: 1o cinco mazas, redondas, de púas, en aspa, partido de cinco lises en aspa (por Porras); 2o partido de tres, 1, tres bandas, 2, una torre y 3, un aspa (por Atienza);  ...
Oscar Barea López, 2012
8
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
En lq alto de este banco , y entre los dos pilares está puesta el aspa , ó devanadera compuesta de quatro alas , cuyo diámetro es de dos pies , comprehendido el de su árbol, ó exc. en la parte de abaxo > y en el lado opuesto , y también entre ...
9
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
En lo alto de este banco , y entre los dos pilares está puesta el aspa , ó devanadera compuesta de quatro alas , cuyo diámetro es de dos pies , comprehendido el de su árbol, ó exe. en la parte de abaxo , y en el lado opuesto, y también entre ...
‎1794
10
Abstracción y figurativismo en la heráldica oficial de ...
(S) 2 en aspa calados y cargados de sable en La Campana. Gallardetes. (C) 2 en sendas bifurcaciones del mástil en Doña Mencía, dos a diestra y siniestra en Rute. Garitas. (H) Adiestrada al árbol en Alájar. Gradas. (S) Sumadas del sitial de  ...
Juan José Antequera Luengo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aspa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cancelaciones y retraso de Aeroméxico no es culpa de los pilotos ...
La Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA), se manifestaron frente a las oficinas de Aeroméxico en la Ciudad de México a favor de los pilotos de esa ... «López Dóriga Digital, Jun 16»
2
ASPA y Aeromar acuerdan incremento salarial de 2.43%
Después de varias semanas de negociaciones entre la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) y la empresa Aeromar lograron un acuerdo de ... «El Financiero, Jun 16»
3
Aeromar y ASPA amplían contrato 15 días por negociación
Ciudad de México. La aerolínea Aeromar y la Asociación Sindical de Pilotos de Aviación (ASPA) anunciaron que llegaron a un acuerdo para prorrogar por 15 ... «La Jornada en linea, Jun 16»
4
¿Está usando Convergencia el aspa del 'Tricentenari'?
No sería la primera vez que CDC emplea iconos similares a otros difundios en sus medios públicos. Ocurrió con el logo de 'Junts Pel Sí' y el espacio estival de ... «La Gaceta, Jun 16»
5
El presidente de ASPA espera que no haya problemas con el agua ...
El presidente de la Asociación Palmera de Agricultores y Ganaderos, ASPA, Miguel Martín, espera que no haya problemas con el agua este verano en el Valle ... «elapuron.com, Jun 16»
6
ASPA inicia negociación con Aeroméxico por 350 pilotos
La Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) dijo que hoy se van a sentar a platicar con Aeroméxico respecto a la demanda de 350 pilotos que piden ... «El Universal, Mai 16»
7
Aspa cree que la futura Ley del Suelo dará respuesta a “muchos ...
Responsables de la Asociación Palmera de Agricultores y Ganaderos (Aspa) se han reunido recientemente con el director general de Ordenación del Territorio ... «eldiario.es, Mai 16»
8
ASPA traslada al Gobierno su preocupación por los precios ...
El presidente de la Asociación Palmera de Agricultores y Ganadero, ASPA, Miguel Martín, ha trasladado al viceconsejero de Sector Primario del Gobierno ... «elapuron.com, Mär 16»
9
El fuerte viento provoca la rotura del aspa de uno de los molinos de ...
... caída en la Plaza del Carmen de Ciudad Real. Cadena SER. El viento provocó además la rotura de un aspa de uno de los molinos de Campo de Criptana. «Cadena SER, Feb 16»
10
Aeroméxico y ASPA logran acuerdo laboral
La aerolínea comercial de México, Aeroméxico y la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) lograron un importante acuerdo para las revisiones ... «López Dóriga Digital, Nov 15»

BILDER ÜBER «ASPA»

aspa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aspa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aspa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z