Lade App herunter
educalingo
astur

Bedeutung von "astur" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTUR

La palabra astur procede del latín Astur, -ūris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASTUR AUF SPANISCH

as · tur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Astur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASTUR AUF SPANISCH

Astures

Astures waren ein altes Volk, die im Nordwesten der Iberischen Halbinsel bewohnt und dessen Gebiet über der Autonomen Gemeinschaft Asturien enthalten, die Provinzen Leon und Zamora, östlichen Lugo und Orense und dem portugiesischen Viertel von Braganza. Es wird angenommen, dass der Ursprung und die Bildung dieser Kultur in der Mischung aus einer indigenen Bevölkerung unter anderes liegt, dessen Ursprung nicht klar, mit Bevölkerungsgruppen aus dem mitteleuropäischen Raum kommen. Allerdings scheint die ganze ethnische Zugehörigkeit dieser Gruppe nicht klar, und die meisten Forscher sind geneigt zu glauben, dass der Name Astures würde nur eine Konvention durch die Römer bei der Ankunft am Halbinsel Nordwesten verwendet werden. Dies sind Gruppen von lokalen Gemeinschaften, die nach den Tälern und kleineren Einheiten des Territoriums organisiert sind. Dies ist möglich, in den Singularitäten zu bestätigen, die die keramischen Dekorationen der Eisenzeit vorstellen, die lokale Besonderheiten bezeichnen. Von zweifelhafter sprachlicher Zugehörigkeit gibt es eine klare Präsenz von Begriffen im Zusammenhang mit der indoeuropäischen keltischen Gruppe.

Definition von astur im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Astur im spanischen Wörterbuch ist natürlich von einer alten Region von Spanien, deren Hauptstadt Astúrica, heute Astorga, und deren Hauptfluss war die Ástura, heute Esla. Eine andere Bedeutung von astur im Wörterbuch ist auch in Asturias, autonome Gemeinschaft von Spanien.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTUR

astronómico · astrónomo · astrosa · astroso · astucia · astuciosa · astucioso · asturcón · asturcona · asturiana · asturianismo · asturiano · asturias · asturicense · asturiense · asturión · asturleonés · astuta · astutamente · astuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASTUR

abur · agur · albur · amateur · azur · calambur · cambur · exequátur · fémur · glamour · guipur · imprimátur · jur · mur · segur · sur · tafur · tour · voyeur · yogur

Synonyme und Antonyme von astur auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

astur · merlo · caribe · hotel · caja · astures · fueron · antiguo · pueblo · habitaba · noroeste · península · ibérica · cuyo · territorio · comprendía · aproximadamente · comunidad · autónoma · asturias · provincias · león · zamora · natural · antigua · región · españa · cuya · capital · astúrica · astorga · río · principal · ástura · esla · otro · también · castiellu · llagú · latores · oviedo · castro · astur · rimas · leonés · ascendencia · cántabro · minero · diplomatica · leonesa · metal · poemas · homenaxe · profesor · xosé · lluis · garcía · arias · forme · aggiungere · leí · abusus · abusa · aciileo · guixones · pungiglioni · xvin · glorias · allocare · casal · alugar · monasteriu · sahagún · nbsp · ilustrada · nobleza · æntld · cion · elmismo · hijo · armigero · mennon · pues · quando · eneas · tuvo · guerra · turno · passo · tropasde · favorecerle · pariente · cercano · casa · troya · chronica · principes · osturia · cantabria · consagrala · iupiter · tuuoacccflo · europa ·

Übersetzung von astur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASTUR

Erfahre, wie die Übersetzung von astur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von astur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astur» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ASTUR
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

astur
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Astur
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Astur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ASTUR
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Astur
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Astur
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Astur
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Astur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Astur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Astur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Astur
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ASTUR
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Astur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Astur
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Astur
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Astur
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Astur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Astur
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astur
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Astur
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Astur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

astur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Astur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Astur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Astur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astur auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Forme da aggiungere al leí: s.v. abusus: astur.a. abusa (1382, García Arias 4, 126); s.v. * aciileo: astur. guixones m.pl. 'pungiglioni' (sec. xvin, Glorias de Asturias, García Arias 4, 34); s.v. allocare: astur.a. (casal) alugar (Monasteriu de Sahagún ...
Ana María Cano González, 2010
2
Asturias ilustrada: Origen de la nobleza de España, su ...
«n /» 'Æntld. cion de elmismo Astur , hijo , y Armigero de ilb'1' Mennon 5 pues quando Eneas tuvo Guerra con Turno , passo Astur con sus Tropasde Asturias a favorecerle 5 era Astur pariente muy cercano de Eneas , por la Casa de Troya 3  ...
José Manuel Trelles Villademoros, 1736
3
Chronica de los principes de Osturia y Cantabria. Consagrala ...
Iupiter tuuoacccflo à i, Europa,hijadePheniz con la quai » deipucsse caso Astur, Rc; de los Crc ,»tcnïes,y huuodclla hijo* à Mines, » Rhadamanto, y Sarpedon. En dezir» qucEuropa tuuo concubito con Iupi- tcr>y que deipues dette tropiezo se ...
Francisco Sota, 1681
4
Chronica de los principes de Asturias y Cantabria...
Si nobilissimo sue el Rey Astur. por clorigëde sulinage>cótinuadohas ta èl mismo en lus claros progenitores régies, y por ... sido hi- jode entrambosM nos, Rey,y Lejisla- dor de IosCrerenses,Dizelo llanjando a Astur con el renombre de Iupiter, ...
Francisco Sota ((O.S.B.)), 1681
5
Chronica de los Principes de Asturias y Cantabria
Dizelo Ilamando a Astur con el renombre de Iupirer, iqne entre otros tuuo,y que este Iupitcr ;fu<ûs cl mismo Astur, lo v eremos luc-j go.EuïebioObifpode Ccsarca lo arir- ma tambien en suChomcon poreius pahbtiì>:£ur9p*' ftit* Tbenicis mixtus ...
Francisco ¬de Sota, 1681
6
Flora y vegetación orófila de los Picos de Europa
(1959). Aportaciones al conocimiento de la Flora cántabro-astur, Ill. Collect. Bot. ( Barcelona) 5(3): 671-696. LAINZ. M. & col. (1960). Aportaciones al conocimiento de la Flora cántabro-astur, IV. Bol. Inst. Estud. Asturianos, ser. C. l: 3-42. LAINZ.
Herminio Nava, 1988
7
Estudio crítico de la flora orófila del suroeste de León: ...
M. (1958). Aportaciones al conocimiento de la flora cántabro-astur, ll. Collect. Bot ., Barcelona 5(2): 429-460. LAINZ. M. (1959). Aportaciones al conocimiento de la flora cántabro-astur. lll. Collect. Bot.. Barcelona 5(3): 671-696 LAINZ. M. (1960).
Gonzalo Nieto Feliner, 1985
8
El románico: eclosión de mil años de arte cristiano : ...
ARTE. PRERROMÁNICO. ASTUR. 36. Periodo de vigencia: 718 (tras la victoria de Pelayo en Covadonga) a 910 (muerte de Alfonso III el Magno). Nacido del deseo de los jefes astures, luego reyes de Oviedo, de restablecer en Asturias el  ...
Fernando Labad Sasiaín, 2007
9
Bibliografía filosófica hispánica (1901-1970)
Astur., n. 48, 1963, p. 137-148. 21334 - CASO, José: Notas críticas de bibliografía jovellanista. (1950-1959). BBMP., n, 2, 1960, p. 179-183. 21335' —Teorías métricas de Ïovellanos en dos cartas inéditas. Bol. Inst. Estud. Astur., n. 39, 1960, p.
Gonzalo Díaz Díaz, Ceferino Santos-Escudero, 1982
10
I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...
Unos versos del libro de la Eneida de Virgilio que dicen: "Sequitur pulche- rrimus Astur, Astur aequo fidens et versi coloribus armis" ("Siguese el hermosísimo Astur, Astur que confía en su caballo, y en sus armas de varios colores")74 los ...
Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El acto central del VIII Encuentro Astur-Cántabro será el 9 de julio ...
La idea de estos Encuentros Astur-Cántabros "prendió" y, desde 2008, se ha celebrado en Ribadesella (Asturias), Reocín (Cantabria), Colombres (Asturias), ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Banda Gaites Villaviciosa y Naheba crean el espectáculo astur ...
Según informan desde BGV, el Concierto o espectáculo "Pueyes", es la extensión de la brillante idea que tuvieron los Festivales Folkomillas (Comillas ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Rodrigo Cuevas lanza su candidatura a la canción astur del verano ...
Nació en Oviedo, vive entre Asturias y Pontevedra, ha cumplido ya los 30, es pianista clásico y tuvo la bendita ocurrencia de pensar que las esencias ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Desentrañan la 'operación Astur', una red de dopaje desde Elche a ...
El periódico digital 'El Español' desgrana en su edición de hoy el operativo de la 'operación Astur' del Grupo Antidopaje de la Policía Nacional y cuyas ... «Tribuna de Salamanca, Mai 16»
5
Un Caudal superior se impone con claridad al Astur
Oviedo, P. PORTAL El Caudal hizo valer su título de campeón de Tercera ante el Astur, ya descendido a Regional Preferente. Los mierenses les hicieron a los ... «La Nueva España, Mai 16»
6
Pablo Lago: ´Nosotros sí pensamos en el Astur´
Y es que el equipo tiene trabajo por delante para plantarse con opciones en el play off y el partido con el Astur es una ocasión más para mejorar, explica Lago. «La Nueva España, Apr 16»
7
Quince empresas crean Astur Valley, primer colectivo regional de ...
Por eso un grupo de 15 de estas empresas asturianas acaban de asociarse bajo un sello común denominado "Astur Valley", un colectivo que nace con la idea ... «La Nueva España, Apr 16»
8
Valderredible, escenario del 8 al 10 de julio el VIII Encuentro Astur ...
Valderredible acogerá entre el 8 y el 10 de julio el VIII Encuentro Astur-Cántabro, para el que se está elaborando un programa "ambicioso" que incluirá, entre ... «eldiario.es, Apr 16»
9
Programa de la XXXVII Semana del Folclore Astur del GFI El ...
En la Sala de Cámara del Teatro Auditorio de Siero, presentación e inauguración de la XXXVII Semana del Folklore Astur, organizada por el CFI El Ventolín. «Ocho Dias Web, Mär 16»
10
Astur Leonesa presenta un ERE de tres meses que afectará a toda ...
Cerredo (Degaña), D. ÁLVAREZ La Compañía Minera Astur Leonesa, que explota la mina de interior de Cerredo, en Degaña, presentó un Expediente de ... «La Nueva España, Mär 16»

BILDER ÜBER «ASTUR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astur [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/astur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE