Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atascada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATASCADA

La palabra atascada procede del participio de atascar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATASCADA AUF SPANISCH

a · tas · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATASCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atascada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATASCADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atascada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atascada im Wörterbuch Spanisch

In dem gefangenen spanischen Wörterbuch bedeutet stur, dickköpfig, stur. En el diccionario castellano atascada significa pertinaz, obstinado, terco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atascada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATASCADA


adamascada
a·da·mas·ca·da
amoriscada
a·mo·ris·ca·da
arriscada
a·rris·ca·da
briscada
bris·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
damascada
da·mas·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
roscada
ros·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATASCADA

atarragar
atarrajar
atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar
atasajada
atasajado
atasajar
atascaburras
atascadero
atascado
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay
ataucar
ataúd
ataudada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATASCADA

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

Synonyme und Antonyme von atascada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATASCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atascada hernia pertinaz obstinado terco fábulas morales escogidas fabula carreta atascada iendo pobre carretero teniendo socorro cegó manera empezó echar juramentos maldecía ruedas nbsp juan fontaine jean riesgo además haberse ahogado quedando doblemente castigado fábula frutos secos oleaginosos frutales hueso almendros diego rivera núñez dimensiones semilla dulces tempranos variedades florecen largo enero primera quincena febrero prunus dulcís miller webb etnovar quot temprana cuentos estoy saciada vamos casa dijo joven cogiéndola cuerda llevó establo donde ató comido cabra todo quería sastre viejo contestó hijo está

Übersetzung von atascada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATASCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von atascada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atascada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atascada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atascada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stuck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застрял
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আটকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terperangkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立ち往生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붙어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị mắc kẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग ´ची बाधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkışmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bloccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzymany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застряг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blocat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολλήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastnat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atascada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATASCADA»

Der Begriff «atascada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atascada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atascada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atascada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATASCADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atascada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atascada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atascada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATASCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atascada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atascada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fábulas morales escogidas, 1
...i . . ..FABULA XXX. i LA CARRETA ATASCADA. . ... . V iendo un pobre Carretero i ./. ;y T Atascada su Carreta, . . ! .;. . Y no teniendo socorro, /¡ l.j Se. cegó de tal manera, :.-...[ Que empezó á echar juramentos. I Ya maldecía las ruedas, Ya á ...
Jean de La Fontaine, 1787
2
Fábulas morales escogidas de Juan de la Fontaine
Jean de La Fontaine. Riesgo se vio , además , de haberse ahogado ¡ Quedando doblemente castigado. FÁBULA XXX. LA CARRETA ATASCADA. V iendo un pobre Carretero ¡ Atascada su Carreta, Y no teniendo socorro, , , :i ; > Se cegó de  ...
Jean de La Fontaine, 1787
3
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Diego Rivera Núñez. Dimensiones de la semilla Almendros dulces tempranos Variedades que florecen a lo largo del mes de enero y en la primera quincena de febrero. Prunus dulcís (Miller) D. A. Webb etnovar. "Atascada Temprana" ...
Diego Rivera Núñez, 1997
4
Cuentos
Estoy atascada, Saciada. ¡Bah!, ¡ba! -Vamos a casa, dijo el joven y cogiéndola por la cuerda la llevó al establo, donde la ató. -Ha comido la cabra todo lo que quería, dijo el sastre viejo. -Sí, contestó el hijo, está atascada y saciada.
Jacob Grimm, 1930
5
Prometida al príncipe
–Estoy atascada –dijo y escuchó el silencio al otro lado de la puerta. –¿Atascada ? –dijo cauto. –Sí, atascada. Este maldito vestido.
Marion Lennox, 2010
6
El Toque: La Historia de un Corazon Despierto:
Nunca había pensado de mí misma como atascada. —¿Qué quieres decir con que estoy atascada? —Tú has dicho que a menudo te cierras en situaciones sociales, que evitas las multitudes a menos que estés en una posición de li- derazgo, ...
Susan Lana Hafner, 2013
7
La Revista Chilena de Cirugía
El paciente con la herma umbilical atascada fue reoperado al 2" día, reparando el defecto umbilical y no presentó complicaciones posteriores Estos 2 últimos casos tuvieron una estadía postoperatoria más prolongada En el 84% de los casos, ...
8
La Biblia del Sexo: Posiciones
La puerta atascada Apoyados contra la puerta atascada como en Mi puerta está siempre abierta (132), esta vez la mujer está de cara a su amante, posibilitando el beso mientras lo estruja. Su sólida postura le da a ella libertad de movimiento.
Randi Foxx, 2009
9
Dando la Bienvenida al Alma del Niño
Cuando la gente queda atascada, le digo que escriba sobre eso: "Estoy atascada, no puedo hallar ni una sola palabra, esto es tan tonto..." Tal vez, descubre que deberá intentar este ejercicio varias veces antes de sentirse más cómoda.
Jill E. Hopkins, Editorial Kier, 2003
10
Música ancestral en los pinos
Has forzado la energía: ahora no tiene un sentido, un significado, un espacio para moverse; sin lugar para crecer y florecer, está atascada, helada, rígida. El niño está sufriendo una pequeña muerte, una muerte temporal. Si no permites al  ...
Osho, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATASCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atascada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tubería atascada: hay 33 proyectos de iniciativa privada con más ...
Las propuestas fueron admitidas por el Gobierno, pero hasta la fecha no cuentan con declaratoria de interés y probablemente serán evaluadas por la próxima ... «Diario Gestión, Jun 16»
2
Quiso hacer un chiste y se le quedó atascada una máscara de ...
Se encontró con un problema cuando quiso sacarse la máscara y se le quedó atascada en la cabeza durante casi una hora. Darby tuvo que acudir a los ... «LA NACION, Jun 16»
3
Una cosechadora se queda atascada en el nuevo carril agrícola ...
J. A. G. Una cosechadora permanece atascada en el carril agrícola habilitado por Fomento para el tránsito de este tipo de vehículos, al desmoronarse hace ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
4
Intentó arreglar un lavarropas y se le quedó atascada la cabeza
Sucedió en China, cuando quería solucionar un problema del electrodoméstico, pero al introducirse en el tambor no pudo volver a salir. Lo rescataron los ... «DiarioPopular.com.ar, Jun 16»
5
Un hombre acaba con la cabeza atascada en una lavadora
Un vecino de la ciudad de Fuqing, en el sureste de China, acabó con la cabeza atrapada en su lavadora después de introducirla en el electrodoméstico para ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
La continuidad de Willian José, atascada
La continuidad de Willian José sigue sin definirse. Aunque Las Palmas tiene prioridad sobre el delantero y en el club hay optimismo de cara a su continuidad, ... «Canarias 7, Mai 16»
7
El sueño de toda persona atascada en tráfico es el futuro del ...
Como el país más poblado del mundo, el embotellamiento de tráfico de China es legendario, especialmente en las grandes ciudades como Beijing. Y si no lo ... «Telemundo, Mai 16»
8
Málaga, una provincia atascada
Málaga, una provincia atascada. Las administraciones siguen sin llegar a un acuerdo para ofrecer una solución al Guadalmedina. / Fernando González ... «Sur Digital, Mai 16»
9
Por perseguir atracadores patrulla de Policia quedo atascada en el ...
El hecho ocurrió hacia las 9:30 de la noche del martes en el norte de Bogotá. Esto, luego de que los patrulleros de la localidad de Suba conocieran el caso de ... «ElTiempo.com, Mai 16»
10
La devolución de inmigrantes a Turquía, atascada por las carencias ...
Cientos de inmigrantes del campo de Idomeni, en la frontera con Macedonia - REUTERS BEGOÑA CASTIELLACorresponsal En Atenas 11/05/2016 13:00h ... «ABC.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «ATASCADA»

atascada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atascada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atascada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z