Bedeutung von "culposo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CULPOSO

La palabra culposo procede de culpa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CULPOSO AUF SPANISCH

cul · po · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CULPOSO

Culposo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CULPOSO AUF SPANISCH

Schuld

Culpa

Schuldig ist der juristische Begriff, der nach Francesco Carrara, sowie Fahrlässigkeit, die "freiwillige Unterlassung der Sorgfalt bei der Berechnung der möglichen und vorhersehbaren Folgen der Tatsache selbst" ist. Verschiedene Kritikpunkte sind von dieser Theorie gemacht worden, was nicht bedeutet, daß der Begriff der Vorhersagbarkeit nicht als eine wichtige Rolle in der Schuld anerkannt wird, sondern nur, daß dieses Element nicht als ausreichend angesehen werden kann, um als Grundlage zu dienen In anderen Gründen kann der Fehler, auch wenn das Ergebnis vorhersehbar ist, nicht beschuldigt werden, wenn das Thema mit Sorgfalt und Vorsicht gehandelt hat.

Culpa es el término jurídico que, según Francesco Carrara, al igual que la negligencia, supone la "voluntaria omisión de diligencia en calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho". A esta teoría se le han formulado diversas críticas, lo que no implica que no se reconozca que el concepto de previsibilidad desempeña un papel de importancia en la culpa, sino tan solo que ese elemento no puede considerarse como suficiente para servirle de fundamento, dado que en otras razones, aun siendo previsible el resultado, puede no darse la culpa, si el sujeto ha actuado con la debida diligencia y prudencia.

Definition von culposo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von schuldhaft im spanischen Wörterbuch wird von einer Handlung oder einer leichtsinnigen oder fahrlässigen Unterlassung gesagt: Dass es Verantwortungen entwirft. Eine andere Bedeutung von schuldhaft im Wörterbuch ist auch verantwortlich gemacht.

La definición de culposo en el diccionario castellano es dicho de un acto o de una omisión imprudente o negligente: Que origina responsabilidades. Otro significado de culposo en el diccionario es también culpado.

ÜBERSETZUNG VON CULPOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von culposo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von culposo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culposo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我culposo
• Spanisch: culposo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guilty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं culposo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I culposo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я culposo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I culposo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি culposo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je culposo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya culposo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich culposo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はculposo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 culposo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku culposo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi culposo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் culposo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी culposo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben culposo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I culposo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I culposo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я culposo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I culposo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα culposo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek culposo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag culposo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg culposo

10 BÜCHER, DIE MIT «CULPOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von culposo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit culposo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Derecho Penal Parte General

B. Estructura y elementos del delito culposo I. Los elementos esenciales del delito culposo Como todo delito, especialmente el delito doloso de acción, que se conforma de los elementos de tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad (véase ...

Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said

Estudios sobre derecho de seguros: libro homenaje a los 40 ...

libro homenaje a los 40 años de la fundación de la Asociación Venezolana de Derecho de Seguros (AVEDESE-AIDA). B. EL INCUMPLIMIENTO VOLUNTARIO o CULPOSO 1. INTRODUCCIÓN Hemos querido tocar este tema como un punto  ...

‎2003

Lecciones de Derecho Penal

4) El delito omisivo culposo o imprudente El delito de omisión puede ser no sólo doloso sino también culposo. El tipo omisivo culposo solamente se diferencia del comisivo culposo en que el autor no infringe el deber de cuidado en un acto ...

Hugo Mario Sierra

Derecho penal y responsabilidad médica

El homicidio culposo en la actividad médica El homicidio culposo se encuentra consagrado en el artículo 109 del CP404 y se agrava si el agente se encontraba bajo el influjo de bebida embriagante o de droga o sustancia que produzca ...

Jaime Lombana Villalba, 2007

Genocidio y responsabilidad penal militar: precisiones en ...

genocidio. culposo. 2.4. 1 Ejemplos para ilustrar la imposibilidad práctica de un genocidio culposo I Se prosigue ahora con el delito de genocidio. Siguiendo la misma línea de análisis y estudiando cada una de las modalidades de este delito, ...

Andrea Mateus Rugeles, 2006

Estudios sobre la parte general del derecho penal

Estudio. N. 7. El. tipo. del. delito. culposo. Consideraciones generales La sanción de una ley que configura un hecho como delito, y amenaza su comisión con pena, procura motivar acatamiento.185 Por lo mismo, en el tipo deben tener ...

Marco Antonio Terragni, 2000

Encabezamientos de materia

... POLITICO INFANTICIDIO - HOMICIDIO EN LEGITIMA DEFENSA V: HOMICIDIO NO CULPOSO - HOMICIDIO EXCUSABLE V: HOMICIDIO NO CULPOSO - HOMICIDIO INVOLUNTARIO V: ASESINATO HOMICIDIO HOMICIDIO NO CULPOSO ...

Universidad de Sevilla

IMPRUDENCIA EN EL DERECHO PENAL, LA. El tipo subjetivo del ...

5. EL TIPO DEL DELITO CULPOSO SOBRE LA BASE DEL' DEBER DE CUIDADO: LAS CONSECUENCIAS SISTEMATICAS 5.1. El tipo del delito culposo en el finalismo 1. Las ideas de ENGISCH, por tanto, habían aportado unas bases que, ...

Perez Del Valle, C.

Casuística penal: doctrina y jurisprudencia

"La instigación debe ser dolosa: una cosa es instigación culposa y otra instigación dolosa a un delito culposo". Menciona a diferentes autores alemanes y acota que no se puede suponer, no obstante lo dicho, que quien pone culposamente ...

Rubén Enrique Figari, 1999

El convenio CMR:

17, no basta con que la pérdida o el daño ala mercancía o el retraso en su entrega hayan sido causados por el reclamante, sino que es necesario que este haya cometido algún acto culposo. Excepción a este principio es el caso en que el ...

Alfonso Cabrera Cánovas, Francisco Sánchez Gamborino, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULPOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff culposo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Imputaron por homicidio culposo a un camionero

La fiscal Mariana Prunotto imputó ayer de homicidio culposo al conductor del camión que el domingo desató un choque múltiple en el que fallecieron tres ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»

Su hija murió en un parto domiciliario y los imputaron por homicidio ...

Se trata del primer caso del país en el que los padres son imputados por homicidio culposo por un parto domiciliario. El caso. Según pudo averiguar PERFIL, ... «Perfil.com, Jul 16»

Imputaron por homicidio culposo a los padres de una beba que ...

La jueza Carolina García, del Juzgado Penal del Niño y Adolescente N° 2 de Neuquén, avaló la formulación de cargos por homicidio culposo pedida por el ... «La Voz del Interior, Jul 16»

Formal prisión contra 3er médico acusado de homicidio culposo, en ...

Este viernes venció el término constitucional de las 72 horas, al médico Romualdo Hernández Yáñez, el tercer medico imputado por homicidio culposo por ... «alcalorpolitico, Jun 16»

Imputaron a los padres de Zumara por homicidio culposo

El funcionario a cargo de impulsar la investigación, según informó Jornada, les endilga a los padres el homicidio culposo porque "no hicieron nada para evitar ... «El Patagónico, Mai 16»

Primera condena por homicidio culposo en accidente de tránsito

El Ministerio Público de la Acusación atribuyó al joven Scattone -trabajador a prueba de una estación de servicios- la autoría del delito de “homicidio culposo ... «ElLitoral.com, Mai 16»

Copiloto francés del Dakar va a juicio por homicidio culposo

Irá a juicio por homicidio culposo Thierry Dezeiraud, el copiloto de Lionel Baud en el equipo Mitsubishi Lancer, que en enero pasado participó en el choque ... «Cadena 3, Mai 16»

Mala praxis: condenaron a dos médicos por homicidio culposo

Según el juez, resultó autor material y responsable del delito de homicidio culposo en perjuicio de la joven Nazar, quien en 2010 cursaba el último año de ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»

Imputan por homicidio culposo al organizador de otra fiesta ...

CÓRDOBA.- Casi dos años pasaron para que el fiscal de Jesús María, José Almeida, imputara por homicidio culposo a los dos organizadores de la fiesta ... «LA NACION, Apr 16»

Un hombre asumió un homicidio culposo para proteger a su hija

Ante el cariz que tomaron los acontecimientos, el padre, quien asumió el homicidio culposo de Leiva para proteger a su hija, queda encuadrado en la figura de ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»