Lade App herunter
educalingo
atraco

Bedeutung von "atraco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATRACO AUF SPANISCH

a · tra · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atraco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATRACO AUF SPANISCH

Diebstahl

Diebstahl ist ein Verbrechen gegen Eigentum, bestehend aus der Beschlagnahme von Eigentum von anderen, mit der Absicht, einen Gewinn zu machen, indem er für sie Kraft in Sachen oder Gewalt oder Einschüchterung in der Person. Es sind genau diese beiden Verhaltensweisen, die ihn vom Diebstahl unterscheiden, der nur den Akt des Anfalls erfordert. Die größere Gefahr des Raubes, durch die Verwendung dieser Kraft oder Einschüchterung, rechtfertigt, dass die Strafe größer ist als die durch den Diebstahl. Innerhalb des Raubes gibt es zwei verschiedene Modalitäten, die sich durch den Einsatz von Gewalt in Sachen und anderen durch Gewalt oder Einschüchterung in Menschen unterscheiden. Das erste ist das, in dem eine Kraft verwendet wird, eine Gewalt, um auf den Ort zuzugreifen, wo das Ding ist. Manchmal sind auch solche Handlungen als Diebstahl definiert, in denen, obwohl es keine Kraft oder Einschüchterung gibt, es ein anderes Element gibt, das es von bloßem Diebstahl unterscheidet. Zum Beispiel ist es möglich, als Raub zu definieren, was durch die Verwendung eines falschen Schlüssels oder einer Auswahl erzeugt wird.

Definition von atraco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Raub im Wörterbuch ist eine Aktion zum Ausrauben.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATRACO

alaraco · amarraco · bicharraco · braco · buraco · calandraco · carraco · guacharaco · horaco · hurraco · juraco · libraco · maraco · matraco · pajarraco · pitraco · raco · tararaco · tiparraco · verraco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRACO

atrabiliario · atrabiliosa · atrabilioso · atrabilis · atracada · atracadero · atracador · atracadora · atracar · atracción · atracón · atractiva · atractivamente · atractivo · atractriz · atraer · atrafagar · atragantamiento · atragantar · atraíble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATRACO

amáraco · anaco · anfíbraco · austriaco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · huraco · paco · polaco · policíaco · saco · tabaco · taco · varraco · zodiaco · zurraco

Synonyme und Antonyme von atraco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATRACO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atraco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ATRACO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «atraco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ATRACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atraco · agresión · asalto · ataque · delito · despojo · hurto · latrocinio · pillaje · rapiña · robo · saqueo · sustracción · violación · violencia · devolución · restitución · pelicula · completa · corazon · descargar · contra · patrimonio · consistente · apoderamiento · bienes · ajenos · intención · acción · atracar · radiografía · caso · banco · continental · historia · seguridad · social · atraco · bancario · dolarización · financieras · siglo · central · relato · verídico · suceso · lorencillo · campeche · documentos · papeles · deuda · externa · gran · técnicas · procesos · instalaciones · singulares · centrales · este · tipo · cubren · exclusivamente · riesgos · activación · zonas · activadas · directamente · usuarios · través · pulsadores · manuales · nbsp ·

Übersetzung von atraco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATRACO

Erfahre, wie die Übersetzung von atraco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von atraco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atraco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滞留
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

atraco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

robbery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रुकावट की वजह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعطيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

задержка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assalto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

holdup
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hold-up
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang menyebabkan kesesakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überfall
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホールドアップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정체
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

holdup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa lên cao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

holdup
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soygunu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zator
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затримка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

holdup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

holdup
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

holdup
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rånöverfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atraco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRACO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atraco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atraco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atraco auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ATRACO»

Yo me atraco de jamón, y el envidioso sufre la indigestión.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atraco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atraco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...
Centrales de atraco. Este tipo de centrales cubren exclusivamente riesgos de atraco. En este tipo de centrales, la activación de las zonas son activadas directamente por los usuarios, a través de pulsadores manuales, pulsadores de pie, ...
Isidoro Gormaz González, 2007
2
Dionisio Castellano García “palomo” Su Historia, Y la de ...
Atraco en “Huerta del Rey”, término de Valdemanco del Esteras; llevándose 2 chivos. Encuentro con fuerza del Cuerpo en “Llano de las Cruces”, término de Agudo, sin consecuencias. Atraco de una majada en finca “Potranca”, término de  ...
Dionisio Guerrero Castellano, 2011
3
Manual del policía
— El modus operandi exacto (actuaciones concretas de los autores del atraco, ¿ CÓMO?) se va a extraer también esencialmente de la declaraciones de los testigos, no de la inspección ocular. — Otra nota distintiva, que incluimos en el ...
‎2004
4
Kubrick: edición definitiva
Así: El boxeo (El beso del asesino, Barry Lyndon, el «shadow boxing» de Poole, incluso el yudo en televisión en 2001), los duelos (El beso del asesino, Espartaco, Barry Lyndon), las cartas (Atraco perfecto, Barry Lyndon), el billar (La naranja ...
Michel Ciment, 2000
5
Brumas del franquismo: el auge del cine negro español ...
Raúl acepta y es presentado por Jaime a “El Patrón” que proyecta el atraco a una joyería de Madrid. Raúl acepta y sale con Jaime para España. Ya en Madrid, se ponen en contacto con Juan, joven estudiante de buen fondo, pero que está ...
Francesc Sánchez Barba, 2007
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
18.185 Existen, practicadas con todas las garantías de ley, las siguientes pruebas de la participación de los encartados en los hechos criminales que se les atribuyen: A) Respecto del atraco cometido en el supermercado «Eurospar»,  ...
7
La mafia médica: cómo salir con vida de la prueba y ...
Traslademos esta colaboración al atraco a un banco y observemos cómo interviene cada uno de estos cuatro COlaboradores. Estoy tramando atracar todos los bancos de la ciudad de Miami para controlarla por completo. Es un plan secreto ...
Guylaine Lanctôt, 2006
8
Autoprotección (+DVD)
Antes de entrar en una entidad bancaria o cualquier comercio, debemos observar el interior para comprobar que todo está en calma, pues en alguna ocasión una persona ha entrado en un banco en pleno atraco y ha salido lesionada.
Víctor Fernández, 2012
9
José María Forqué
Si "La becerrada", y antes "Un día perdido", se asentaban sobre tramas más blancas, risueñas, donde los buenos sentimientos conducían a un final edulcorado, en "Atraco a las tres", su película inmediata, entra Forqué, por primera ...
Florentino Soria, 1990
10
La sangre lavada
Muere. en. atraco. dama. de. la. alta. sociedad. Junio 2003/avn Justo cuando salía del banco, con tan solo ciento cincuenta mil bolívares retirados, tres hombres dieron muerte a una dama, cuyo nombre, por órdenes de las autoridades, no se ...
Valentina Saa Carbonell, Valentina Saa, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atraco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atraca un banco en Peñaflor tapándose la cara con una libreta de ...
Acto seguido, arrojó a la cajera una bolsa de deporte para que ésta metiera todo el dinero de la caja en la misma, indicándole que se trataba de un atraco. «abcdesevilla.es, Jun 16»
2
Muere por arma blanca un hombre en un atraco a un bazar
Una persona de origen chino ha muerto este lunes en el transcurso de una atraco con arma blanca producido en un establecimiento en la barriada de ... «El Mundo, Jun 16»
3
Hospitalizado un hombre con un cuchillo en la cabeza tras un ...
Un hombre ha sido trasladado este domingo al Hospital Gregorio Marañón de Madrid con un cuchillo clavado en la cabeza tras ser atacado durante un atraco ... «La Razón, Jun 16»
4
La Policía Nacional y la Guardia Civil frustran un atraco con armas ...
Agentes de la Guardia Civil y de la Policía Nacional, en el marco de un operativo conjunto, han evitado la comisión de un atraco en una entidad bancaria de ... «ABC.es, Jun 16»
5
La bala atravesó las dos piernas del herido en el atraco de Huesca
Rubén Cáncer Falceto, de 34 años, el dueño de la armería Guara de Huesca que sufrió pasadas las 20.00 del lunes un atraco, se recupera en el hospital San ... «Heraldo.es, Mai 16»
6
Condenado El Solitario a 19 años de cárcel por un atraco en ...
La Audiencia de Castellón ha condenado a Jaime Giménez Arbe, conocido como El Solitario, a 19 años de prisión por el atraco el 10 de mayo del año 2000 a ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Detenidos dos hombres por atracar bancos a punta de pistola en ...
La operación se inició a raíz de dos atracos cometidos en entidades bancarias, de las localidades de Cuenca y Toledo, en los meses de enero y agosto del año ... «El Mundo, Mai 16»
8
Detenidos cinco atracadores de bancos que estaban preparados ...
Los cinco arrestados, todos españoles de entre 27 y 62 años y con antecedentes, ya han ingresado en prisión acusados de once atracos en bancos, diez de ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Juzgan a 'El Solitario' por el atraco al banco de La Vall d'Uixó en ...
... de homicidio en grado de tentativa y de robo con violencia tras intentar atracar un banco en La Vall d'Uixò, que se enfrenta a una pena de 31 años de prisión. «El Mundo, Apr 16»
10
Un herido en el "robo frustrado" que se confundió con un atraco con ...
Un "robo frustrado" en un domicilio del número 13 de la Avenida del Mediterráneo ha sido el desencadenante real del operativo policial desplegado este lunes ... «20minutos.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «ATRACO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atraco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atraco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE