Lade App herunter
educalingo
atravesado

Bedeutung von "atravesado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ATRAVESADO

La palabra atravesado procede del participio de atravesar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ATRAVESADO AUF SPANISCH

a · tra · ve · sa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRAVESADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atravesado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATRAVESADO AUF SPANISCH

Definition von atravesado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gekreuzt ist, dass es nicht richtig aussieht. Eine andere Bedeutung von gekreuzt im Wörterbuch wird von einem Tier gesagt: Kreuzfahrer oder Mestizen. Gekreuzt ist auch, dass er schlechte Absicht oder schlechten Charakter hat.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATRAVESADO

afrancesado · afresado · ahuesado · arrevesado · confesado · deshuesado · desinteresado · egresado · empavesado · enrevesado · enyesado · estresado · fresado · inconfesado · interesado · marquesado · pesado · presado · procesado · reprocesado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRAVESADO

atrancar · atranco · atranque · atrapamoscas · atrapar · atraque · atraquina · atrás · atrasada · atrasado · atrasamiento · atrasar · atraso · atravesada · atravesador · atravesadora · atravesaño · atravesar · atravesía · atrayente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATRAVESADO

acusado · alrevesado · asesado · aturquesado · cansado · casado · cointeresado · condesado · decesado · desatesado · entesado · envesado · inexpresado · pasado · pensado · revesado · sangripesado · trastesado · turquesado · usado

Synonyme und Antonyme von atravesado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATRAVESADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atravesado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ATRAVESADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «atravesado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ATRAVESADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atravesado · avieso · caído · cruzado · dañino · esquinado · malicioso · maligno · malintencionado · malo · malvado · oblicuo · perverso · retorcido · ruin · sesgado · siniestro · terciado · traicionero · transversal · travesero · leal · noble · sincero · andres · caicedo · atravezado · descargar · resumen · primera · lengua · española · mira · derecho · otro · dicho · animal · mestizo · atravesado · también · tiene · mala · intención · carácter · correspondencia · entre · gabriela · mistral · círculo · sabiduría · mandalas · budismo · tántrico · movimiento · sector · está · siendo · ahora · pág · razón · nunca · observamos · diferenciado · trayecto · esté · relacionado · sido · aún · nbsp · berenice · maternidad · tiempo · ciénaga · uruguayos · 西班牙語動詞 · atravesar · atravesando · atraviesa · atravieses · atraviese · atravesemos · atravesad · atraveséis · atraviesen · ívt · atravesó · poste · telegráfico · calle · flbffi · gonzález · saco · patatas · sobre · cuento · vida · habrá · mayor · bulto · sólo · conoce · partes · viva · música · resiste · como · novela · porque · tratan · mismos ·

Übersetzung von atravesado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATRAVESADO

Erfahre, wie die Übersetzung von atravesado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von atravesado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atravesado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

越过
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

atravesado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crossed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبرت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересекла
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruzado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিক্রান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

barré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melintasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekreuzt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十字
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교차
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyabrang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt qua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attraversato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzyżowanymi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетнула
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traversat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διέσχισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekruis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korsade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krysset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atravesado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRAVESADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atravesado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atravesado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atravesado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ATRAVESADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort atravesado.
1
Proverbio Búlgaro
Está permitido, en tiempo de gran peligro, andar con el diablo hasta haber atravesado el puente.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRAVESADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atravesado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atravesado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
hay movimiento en el sector que está siendo atravesado ahora»? (Pr., pág. 77). La razón está en que «nunca observamos un sector diferenciado del trayecto que no esté relacionado con lo que ya ha sido o aún no ha sido atravesado que se ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
2
西班牙語動詞600+10000
atravesar o]: atravesando J ta): atravesado - /atraviesa ¡no atravieses/atraviese/ atravesemos/atravesad; no atraveséis/atraviesen I'Jo l.ívt.)»»: El atravesó un poste telegráfico en la calle. flbffi- González atravesó un saco de patatas sobre el  ...
楊仲林, 2001
3
El cuento de mi vida
Habrá mayor bulto y V. sólo conoce El atravesado y A y M. A. y partes de ¡Que viva la música! Resiste como novela porque tratan los mismos temas y en algunos casos se repiten personajes como A. y M. A. y perfectamente se puede convertir ...
Andres Caicedo, 2008
4
El Libro Negro de Andres:
Prólogo de Margarita Valencia Caicedo, el atravesado Sé que soy pionera, exploradora única y algún día, a mi pesar, sacaré la teoría de que el libro miente, el cine agota, quémenlos ambos, no dejen sino música. Si voy pallá es que pallá  ...
Andrés Caicedo Estela, María Elvira Bonilla Otoya, 2008
5
El Globo: Atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
Atravesado por este rio. Su capital, Grenoble. cuenta 29,000 habitantes. - Jura. Montes adyacentes zí losAIpcs. Su capital, Lons-lc-Saulníer ,. cuenta 7,000 habitantes. Landas. Toma el nombre de los yermos que se estiende desde Burdeos a ...
Auguste Henri Dufour, 1852
6
El Globo: atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
Atravesado por este rio. Sii capital, Grenoble, cuenta 29,000 habitantes. Jura. Montes adyacentes a los Alpes. Su capital, Lons-lc-Saulnier, cuenta 7,600 habitantes. Landas. Toma el nombre de los yermos que se estiende desde Burdeos a ...
A. H. Dufour, 1852
7
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
A Pull-over sobre banco atravesado, agarre ancho, brazos estirados la barbilla Tumbarse de espaldas sobre un banco, apoyando la parte superior de la espalda que soportará el peso del cuerpo y mantener la cabeza fuera del banco,  ...
Bill Pearl, 1991
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
(conflicto con k'aat) cfr. ajk'át. ixkát. k'at- (2); k'at-xot ff. kata'an part1. atravesado. A'che'-ej kát-a'an t-uy-ok a'ja'-ej. El palo está atravesado en el riiyo(j). (1992.7/ 17.15). A' wakax-ej wa'an kát-a'an t-a'b'ej-ej. El ganado está parado. atrevesado  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Gramática inglesa y método para aprenderla
Ahora lo está atravesando, — Usando estos clavos grandes no habría V. atravesado la tapa del baúl hasta tocar dentro á los vestidos?— Sin duda la habría atravesado si los hubiese usado. — Porqué tiene V. las manos mojadas? — Porque ...
Eduardo Benot, 1865
10
Fíbulas romanas en hispania: la meseta
_Dec. arco atravesado por 4 vástagos: queda uno de los ocho extremos. Proc. H. Loc. M: MAN n.° 87/ 110/8. N.° 567. Tipo 11.2. Cons. I: faltan media vuelta de charnela y la aguja. Dim. 4,5 x 1,9 x 0,4. Dec. baño de plata en pie y chamela; arco ...
María Mariné Isidro, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRAVESADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atravesado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rescatan a un pescador que cayó por la barranca y quedó ...
Un pescador de 50 años fue rescatado esta noche luego caer de la barranca y quedar atravesado por una varilla de hierro. Tras horas de trabajo, fue auxiliado ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
2
Conmoción por las fotos de un caballo con un hierro atravesado en ...
Conmoción por las fotos de un caballo con un hierro atravesado en sus costillas. Una lectora envió una captura de pantalla de una publicación en Facebook ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jun 16»
3
Este atravesado puso en aprietos a Bomberos
Sin embargo, los cuerpos de rescate de Costa Rica –en muchas ocasiones- no cuentan con la colaboración ciudadana. Así lo expuso el Cuerpo de Bomberos ... «CRHoy, Jun 16»
4
Conductor atravesado frente a bomberos hacía compras en Barrio ...
Tras la publicación que hizo La Prensa Libre de un video en que se aprecia un vehículo atravesado en la salida de la estación de bomberos de Barrio México, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
5
Camión quedó atravesado en la ruta 20 y la carga cayó del puente
Sucedió en la Ruta Provincial 20, sobre el puente El Gato, muy cercano del acceso a Aldea San Antonio. El camionero no pudo controlar el rodado, quedando ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jun 16»
6
Cae menor y es atravesado por varilla
MORELIA, Mich., 3 de junio de 2016.- Un menor sufrió un percance la tarde de este viernes en la colonia Sara Malfavón de la capital michoacana. «Quadratín Michoacán, Jun 16»
7
Espectáculos "Francofonía", un homenaje al arte atravesado por la ...
El director ruso Alexendre Sokurov realiza en "Francofonía" un emotivo homenaje al arte europeo, que se ve atravesado por el espíritu bélico con el cual el ... «Télam, Mai 16»
8
Camión quedó atravesado en Autopista Central tras accidente
Camión quedó atravesado en Autopista Central tras accidente. El conductor de un furgón que iba en el sentido contrario, falleció producto del impacto. «Chilevision, Mai 16»
9
La Guardia Civil rescata a Leo, un perro con la boca atravesada y ...
La Guardia Civil ha encontrado en Almería a un perro con graves signos de violencia y es que el animal tenía un alambre atravesado en la boca y atadas sus ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
10
Un guardia civil encuentra a un perro al que le habían atravesado la ...
Ha vuelto a ocurrir. Hay que lamentar que la historia se repite, un nuevo caso de maltrato animal en la provincia de Almería. En este caso, es Pupekas, una ... «La Voz de Almería, Apr 16»

BILDER ÜBER «ATRAVESADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atravesado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atravesado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE