MIT «ATRÍACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
atríaca
triaca
menor
daño
medicina
alonso
chirino
más
fuer
menester
quanto
nuez
desta
anís
media
onca
pimienta
aristología
redonda
collón
befre
cada
ochauo
todo
molido
masado
arrope
vuas
esta
buena
nbsp
fasciculus
medicinae
tomar
qntídad
llana
veses
enlafemanati
рог
efcalíeta
muebo
tome
agua
fada
acetofa
enforte
conforta
coraçon
defendíedo
delapoçona
efto
fase
míf
mapгopíedad
tractado
llamado
medici
farcomerena
masatramu
garúan
quanooeftaconelooloj
jíemquaooeíle
spaetosbíen
remojaoos
vinagre
elcolonesmu
oanabeuerel
comaoequalquíeroellovnosoíesgranoa
oelas
quacro
cofas
pefo
tres
epistolas
glorioso
dotor
sant
hieronymo
oeuoto
eneffaßpiftola
tras
ella
bailara
luego
eronímocó
vfaôfcâeipiadoftôofonee
alpíe
mefm
gteíofo
íbl
átth
buguflínoq
10 BÜCHER, DIE MIT «ATRÍACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atríaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atríaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
E sy fol 68r más fuer menester den / le quanto vna nuez desta atríaca: anís,
media onca, pimienta e aristología redonda e collón de befre, de cada vno
ochauo de onca. Sea todo molido e masado con arrope de vuas. E esta atríaca
es buena ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
... es tomar atríaca: qntídad de vna aue llana : dos veses enlafemanati; рог q
efcalíeta muebo: tome fe con agua ro fada: o acetofa »€a la atríaca enforte ce %
conforta el coraçon : defendíedo le delapoçona : % efto fase de fu míf/
mapгopíedad ...
Johannes de Ketham, Valesco de Taranta, Michael Scotus, 1495
3
Tractado llamado menor daño de medici[n]a
... farcomerena0masatramu5es'r garúan* quanooeftaconelooloj, Jíemquaooeíle ^
spaetosbíen remojaoos en vinagre/* ool020elcolonesmu^re$io:oanabeuerel
comaoequalquíeroellovnosoíesgranoa atríaca oelas quacro cofas pefo oe tres
o q ...
4
Epistolas del glorioso dotor sant Hieronymo
ejC5 oe wo oeuoto eneffaßpiftola:ta tras ella bailara luego ; f eronímocó
vfaôfcâeipiadoftôofonee. alpíe la atríaca/ q es la'.mefm a oel gteíofo %íbl0Átth
Buguflínoq а S?emetría efcríuíot Donde mugcôplidiflïmatnere purgatmoda Щсг
рте.
5
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
Darle as una bebida con seis dineros de agua de alborces, y seis dineros de
agua d'escabiosa, y seis dineros de agua de bu[g]losa, y media onca de atríaca
mayor. Confío en Dios, en el que confía lo que está en los cielos y en la tierra.
6
Regimiento y auiso de sanidad: que trata de todos los ...
£1 vino puro beuido tras ellas es muy buena atríaca . Son de sustancia de tierra
y de agua,y tienen *n poco de fustán cía tenue de ayxe,como lo dixo Auicanc.
AuLi.canú De Us Vercngetusj h mdmátuemmiemo que cm C A P. X I. O hallo
entre ...
Francisco Nuñez de Oria, 1586
floten le тифо la boca bel efiomago con iicnço afpcro:?fagan le maeponn tar:?
eflornudar:? fagan !e apre al го ^ ftro:?Dé lea oler almisqoe:? otros bu* enos
olores* В fi mas fuere menefter: ben le quanto vm onca bcíía atríaca* ...
Alfonso Chirino, Arnau de Vilanova, 1505
8
Libro intitulado La conseruacion de la salud del cuerpo y ...
Blas Álvarez Miravall, Juan Alonso y de los Ruices de Fontecha. Galeno
efcriuiendo a Pifon,el qual tratado de Gw!*«o. cl atríaca di ze,que conoce
dellaque es efficas parala prudencia y viueza del emendimiêto, *i«/o ?
Blas Álvarez Miravall, Juan Alonso y de los Ruices de Fontecha, 1597
9
Methodo y orden de curar las enfermedades de los niños
En respecto de el dar de la atríaca con la leche, digo, lo que en el capitulo
precedente he dicho. Si otros remedios quisieres, leeràs el capitulolo» a donde
se tratarà de la gota coral , y en el libio de los Experimentos Medico s hallaràs
otros.
Jerónimo Soriano, Antonio Cabezas ((Zaragoza)), Francisco Roset, 1690
10
Método y orden de curar las enfermedades de los niños
... atríaca magna scgun Rafîs es muy buena para cik czío bevida con lèche.
Schoiia. Que se .espanten algunos niños soñando quauda duermen ,' u*
Mttbpáo,] ordsn.
