Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atrevencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATREVENCIA AUF SPANISCH

a · tre · ven · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATREVENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atrevencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATREVENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atrevencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atrevencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von atrevencia im Wörterbuch ist gewagt. En el diccionario castellano atrevencia significa atrevimiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atrevencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATREVENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATREVENCIA

atrechar
atrecho
atregar
atreguada
atreguadamente
atreguado
atreguar
atrenzo
atrepsia
atresia
atresnalar
atrever
atrevida
atrevidamente
atrevido
atrevimiento
atrezo
atriaca
atríaca
atrial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATREVENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von atrevencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATREVENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atrevencia atrevimiento lengua castellana compuesto atrevencia antiq mismo part tít osadia grande facen judios yacen christianas cron atreviéndose ellos probar peligro nbsp atrever determinarse algún hecho dicho arriesgado irreverente tallo respeto audere confiarse atrevidamente audacter fuero juzgo latín cotejado más aquel treviese atreviese matar siervo sierva mala voluntad mandare otro facer pecado peche

Übersetzung von atrevencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATREVENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von atrevencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atrevencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrevencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atrevencia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atrevencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boldness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atrevencia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atrevencia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atrevencia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrevencia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atrevencia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atrevencia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atrevencia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atrevencia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atrevencia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atrevencia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atrevencia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atrevencia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atrevencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atrevencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atrevencia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atrevencia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atrevencia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atrevencia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atrevencia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atrevencia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atrevencia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atrevencia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atrevencia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atrevencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATREVENCIA»

Der Begriff «atrevencia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atrevencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atrevencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atrevencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATREVENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atrevencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atrevencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atrevencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATREVENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrevencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrevencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATREVENCIA. s. f. antiq. Lo mismo que atrevimiento, part. 7. tít. 24. 1. 9. Atrevencia , ó osadia muy grande facen los judios que yacen con las christianas. cron. gen. part. 4. fol. 388. Atreviéndose ellos á probar el peligro - de la atrevencia que ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ATREVENCIA. i. ant. atrevimiento. ATREVER, a. ant. Dar atrevimiento. © r. Determinarse á algún hecho ó dicho arriesgado, irreverente ó Tallo de respeto. Audere. © at|t. confiarse-. ATREVIDAMENTE, adv. m. Con atrevimiento. Audacter .
Real Academia Española, 1843
3
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
E tod aquel que se treviese {Esc. i. atreviese) á matar su siervo ó su sierva con su mala voluntad, él por sí, ó lo mandare á otro facer sin pecado, peche por su atrevencia al tesoro del rey una libra doro: é desi aqnel fecho que fizo le sea ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
S. B. Etc. 3. y B. R. I. crucldat. M. y Malf. a. qui faz el omezillto por su crueldad en ante que los siervos. s Etc. J. penados. 0 Malp. a. y Etc. a. atrevencia. Etc. 4. esta licencia i los sennores hy establecemos. y Ttlttl, que nengun sennor non mate.
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
E tod aquel que se trcviese {Esc. 1. atreviese) á matar su siervo ó su sierva con su mala voluntad, él por sí, ó lo mandare á otro facer sin pecado, peche por su atrevencia al tesoro del rey una libra doro: é desi aqnel fecho que fizo le sea ...
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo
E tod aquel que se treviese (Esc. j. atreviese) á matar su siervo ó su sierva con su mala voluntad ,. él. por sí , ó lo mandare á otro facer sin pecado, peche por su atrevencia al tesoro del rey una libra doro: é desi aqnel fecho que fizo le sea ...
7
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
En lenguaje antiguo español su decia atrevencia. En la ley 9, título 24, de la Partida 7, se lee : Atrevencia ó osadia muy grande facen los judias que yacen con las cristianas, ele. Conocemos un gran número de proverbios para espresar la ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
8
An etymological vocabulary of Calila y Dimna
Henry Bert Holmes. guado,' 110, 3; 127, 19; Pret., 1, ATREGÜE: "yo atregüé al camello," 128, 5; Cond., 3, ATREGUARIA, 81, 3, B. (v. ATREGUADO, TREGUA) ATREVENgIA < atrever, q.v.-fl.f .-'insolence'-"fazer el mal e el atrevencia," 340, 10 .
Henry Bert Holmes, 1935
9
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
Atrevidos son á las vegadas omes ya á facer sin mandado del Rey cárceles en sus casas o en sus logares pura tener los omes presos en ellas, é esto tenemos por muy gran atrevencia, é muy gran osadía, é que van contra nuestro señorío ...
José de Covarrubias, 1829
10
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
... mismo tono, calificándole a él de loco atrevido. La predestinación, dice Valencia (27), refiriéndose a la «llaga» que le aquejaba a Talavera, es «non llaga, más lago de grant confusión do muchos perescen por loca atrevencia». Lo de «lago ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atrevencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atrevencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z