Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azarosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZAROSAMENTE AUF SPANISCH

a · za · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZAROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azarosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AZAROSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azarosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von azarosamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet zufällig Zufall oder Schande. En el diccionario castellano azarosamente significa con azar o desgracia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azarosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZAROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZAROSAMENTE

azanoriate
azaque
azaquefa
azar
azaramiento
azarandar
azarar
azararse
azarbe
azarbeta
azarcón
azarear
azarearse
azarja
azarnefe
azaro
azarolla
azarollo
azarosa
azaroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZAROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von azarosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZAROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azarosamente azar desgracia azarosamente azul fauna desplazamientos fácil encontrar café buscaba idea desayunar recién hallé unas cinco seis cuadras casa pero línea recta había alejando ella calles perpendiculares paralelas nbsp estudios filosóficos historia ciencia manera podría admitidos supuestos atomistas forma mundo aquí otro allí desgana ninguna reposo continuadamente infinitas formaciones desformaciones arqueología conceptos clave existen muchas maneras situar muestras intervalos regulares caso cada trinchera transect cata quadrat determinada métodos numéricos aleatorios siendo ellas excavada hasta escritura desasosiego poética pensar instancia autor menos cuenta

Übersetzung von azarosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZAROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von azarosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von azarosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azarosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡乱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

azarosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Randomly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयोग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشوائيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наудачу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atropeladamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

haphazardly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au hasard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berdisiplin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

planlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手当たり次第
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우연히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haphazardly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bừa bãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏனோதானோவென்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

haphazardly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rasgele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a vanvera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypadkowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навмання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orbește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυχαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lukraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

måfå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måfå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azarosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZAROSAMENTE»

Der Begriff «azarosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azarosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azarosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azarosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZAROSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azarosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azarosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azarosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZAROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azarosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azarosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fauna Desplazamientos
No me fue fácil encontrar un café, que buscaba con la idea de desayunar; recién hallé uno a unas cinco o seis cuadras de la casa, pero no en línea recta; me había ido alejando de ella por calles perpendiculares y paralelas, azarosamente,  ...
Mario Levrero,, 2012
2
Estudios filosóficos de historia de la ciencia
... manera podría ser, admitidos los supuestos atomistas? Azarosamente se forma un mundo aquí, azarosamente se forma otro mundo allí, sin desgana ninguna, sin reposo, continuadamente, infinitas formaciones, infinitas desformaciones.
Alfonso Pérez de Laborda, 2005
3
Arqueología. Conceptos clave
Existen muchas maneras de situar las muestras –a intervalos regulares o azarosamente, caso en el que cada trinchera (transect) o cata (quadrat) es determinada por métodos numéricos aleatorios, siendo cada una de ellas excavada hasta ...
Paul Bahn, Colin Renfrew, 2008
4
La escritura del desasosiego: una poética del pensar en ...
La instancia del autor es lo que menos cuenta aquí, pues lo que resuena en ese viaje extraño es el murmullo entrecortado de palabras, fragmentos, páginas sueltas, trozos de papel destinados al libro, que se amontonan azarosamente en un ...
María Cecilia Salas, 2009
5
El oficio: Un escritor, sus colegas y sus obras
... estaría Citrine —dónde estaría Bellow— si lo azarosamente humano no dirigiera el superdrama del mundo inferior, ese superdrama elemental que es el mundanal deseo de fama y gloria (tal como lo muestra Von Humboldt Fleisher, ...
Philip Roth, 2011
6
De cómo ya no duermo sola
Airport, leaving Las Vegas, 25 de agosto de 2004 Cuando tu guiño llamó a mi puerta se coló por debajo del umbral como una sombra que cayese resbalando dos pestañas tuyas por el agujero de la cerradura azarosamente en mí de entre  ...
Elia Saneleuterio Temporal, 2006
7
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
Frente a su madre/esposa Yocasta que quiere vivir azarosamente, Edipo trata de conocer la verdad, y a ello le sirve el hilo conductor de un lenguaje que escudriña «los dichos más oscuros»: por eso hace hablar al (in)vidente Tiresias e ...
Andrés Ortiz-Osés, 2003
8
Filosofia. Vol. I: Filosofia Del Lenguaje, Logica, Filosofia ...
Las letras, zarandeadas en un vacío infinito, se han encontrado y se han ordenado azarosamente formando ese importante libro. Primero se han formado sílabas, después palabras, después frases, después epígrafes, después capítulos, etc.
9
Biología del desarrollo
El DNA con Pax6 y sin ella es marcado en un extremo y es sujeto a variaciones en las concentraciones de DNasa I, que segmenta azarosamente al DNA. Los fragmentos resultantes son corridos sobre un gel electroforético y radioautografia - ...
Scott F. Gilbert, 2005
10
Física
La figura 2.28a muestra moléculas polarizadas de un dieléctrico, orientadas azarosamente en ausencia de campo eléctrico. La figura 2.28b muestra la polarización de las moléculas cuando el dieléctrico se sitúa entre las placas cargadas de ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZAROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azarosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los electores matizan las minorías
Las circunstancias son muy parecidas en este nivel, los mismos protagonistas, las mismas líneas rojas y números que cuadran azarosamente en un puzle muy ... «Canarias 7, Jun 16»
2
La agenda del abogado, clave para descifrar la brutalidad del triple ...
... peruano de 37 años y que salvó azarosamente la vida al no encontrarse en su despacho en el momento de la matanza. Quienes corrieron peor suerte fueron ... «ABC.es, Jun 16»
3
Tinieblas de autoplagio
Conocen el tránsito que lleva desde la idea sobrevenida azarosamente a su concreta culminación. Que empuja desde la inicial cata del gusto a su degustación ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
El arte de disputar sentidos
Hay que hacer un gran cambio en el sistema educativo, no está funcionando, o funciona muy azarosamente, de acuerdo con las voluntades de docentes y ... «Página 12, Jun 16»
5
El artista cartonero: mostrar Buenos Aires con desechos
Me pidió que trabajara una gráfica vinculada a la de mis pequeñas libretas de bitácora, en las que voy dibujando y pegando azarosamente imágenes que ... «LA NACION, Jun 16»
6
Entre el efecto ventosa y el síndrome de la garrapata
... incapaces de alejar sus posaderas de ese sillón –por definición siempre transitorio- para el que con méritos o sin méritos han sido azarosamente elegidos. «Lanza Digital, Jun 16»
7
Paco Cuenca y el Papado
Por tanto, si no fuera porque la diosa Fortuna nos ha librado, azarosamente, de incurrir en alguno de los vicios que aquejan a esas personas (sobre todo el de ... «Granada Hoy, Jun 16»
8
Espera, entropía, elecciones y elefantes
Sus ideas y acciones parecen moverse azarosamente en todas direcciones, chocando entre sí, sin propósito común. ¿Qué han cuajado para enderezar nuestra ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
9
Un ataque terrorista deja al menos 18 muertos en una peña ...
Según afirma el diario deportivo as, un grupo de terroristas islámicos de ISIS entraron en la peña con varios fusiles de asalto, disparando azarosamente por ... «Lainformacion.com, Mai 16»
10
Don Quijote de la Mancha
Conmemoración del fallecimiento de Cervantes azarosamente coincidente con el Shakespeare. Aunque algunos aguafiestas señalan que William no murió ese ... «LaCronica.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «AZAROSAMENTE»

azarosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azarosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azarosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z