Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azoguero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AZOGUERO

La palabra azoguero procede de azogue.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AZOGUERO AUF SPANISCH

a · zo · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZOGUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azoguero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZOGUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azoguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von azoguero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Azoguero im Wörterbuch ist Amalgamator, der Chef, der die Amalgamierungsoperationen leitet. En el diccionario castellano azoguero significa amalgamador, jefe que dirige las operaciones de la amalgamación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azoguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZOGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZOGUERO

azofra
azogada
azogadamente
azogado
azogamiento
azogar
azogue
azogueña
azogueño
azoguería
azoico
azolácea
azoláceo
azolar
azolea
azoleo
azolvamiento
azolvar
azolve
azomamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZOGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonyme und Antonyme von azoguero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZOGUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azoguero amalgamador jefe dirige operaciones amalgamación manual teoria práctica beneficio plata vasallos minería metalurgia dirigir esta labor correspondía exclusiva desempeñaba oficio más importante haciendas patio resultaba duda delicadas todo proceso pues implicaba determinar cuánta nbsp relatos villa imperial potosí antología vecino rico casado ella otro forastero reinos españa intitulaba conde olmos importa mucho declararlo cuando todos conocieron excelentes prendas este colección oficial leyes decretos órdenes resoluciones jornalero está obligado trabajar cada tiempo hubiese comprometido concurrir horas designadas deberá durante trabajo conservar orden coacción mercado utilidad reportará azoguero faena lunes cuya gente destinado para

Übersetzung von azoguero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZOGUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von azoguero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von azoguero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azoguero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

azoguero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

azoguero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Azoguero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

azoguero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azoguero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

azoguero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azoguero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

azoguero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azoguero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azoguero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azoguero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azoguero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azoguero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azoguero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azoguero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

azoguero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azoguero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azoguero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azoguero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azoguero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

azoguero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azoguero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azoguero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azoguero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azoguero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azoguero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azoguero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZOGUERO»

Der Begriff «azoguero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azoguero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azoguero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azoguero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZOGUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azoguero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azoguero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azoguero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZOGUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azoguero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azoguero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La plata del rey y de sus vasallos: minería y metalurgia en ...
Dirigir esta labor correspondía en exclusiva al azoguero, que desempeñaba el oficio más importante en las haciendas de patio. Resultaba sin duda una de las operaciones más delicadas de todo el proceso, pues implicaba determinar cuánta ...
Jaime J. Lacueva Muñoz, 2010
2
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
uno vecino y azoguero rico de esta Villa y casado en ella, y el otro forastero de los reinos de España, que se intitulaba conde de Olmos (no importa mucho el declararlo cuando todos en esta Villa conocieron sus excelentes prendas y en este ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
3
Colección oficial de leyes, decretos, órdenes, resoluciones ...
Todo jornalero está obligado á .trabajar con cada azoguero, por el tiempo que se hubiese comprometido, y concurrir á las horas designadas por la práctica. 12. — Todo jornalero deberá, durante las horas del trabajo, conservar el orden y ...
Bolivia, 1826
4
Coacción y mercado: la minería de la plata en el Potosí ...
... ni utilidad reportará al Azoguero con la faena del Lunes, cuya Gente ha destinado para limpiar los corrales de su Casa, los de la de su Amigo que le pidió Gente para ello, o para cargar, y limpiar los escombros que ha producido la obra, ...
Enrique Tandeter, 2002
5
Alemania y México: percepciones mutuas en impresos, siglos ...
Otro elemento de gran importancia en la obra del mineralogista alemán es su reconc cimiento a la sabiduría transmitida de generación en generación del operario insustituib para la obtención de la plata: el maestro azoguero. Resultaba ...
‎2005
6
Clasicos de la Economia Mexicana
En la hacienda, la partida de mineral es recibida, pesada y asentada en cuenta por el dependiente, el tenedor de libros ó el azoguero (beneficiador), según los casos. En la mina se ha claslíicado el mineral según sus diversos tamaños, que  ...
7
Familia, poder, riqueza y subversión: los Fagoaga ...
De aplicarse el método de amalgamación, una pieza clave era la presencia de uno de los trabajadores califIcados más importantes dentro del proceso de producción de metal, la del maestro azoguero. Su conocimiento era central y ...
Laura Pérez Rosales, 2003
8
Cartilla práctica sobre elaboreo de las minas y ...
Si la lis viniese en desecho, que á la simple opresion del dedo se rodase el azogue en obalitos, nose escederá de la tercera parte, y aun de esta convendrá en algunas ocasiones hacer baja, que el azoguero juzgará, segun mas ó menos  ...
Juan Berdegal de la Cuesta, 1839
9
Panorama de las letras y la cultura en Mendoza. Tomo II
se proponía realizar un humilde aporte a la solución de algunos de los múltiples problemas que aquej aban a los territorios españoles de ultramar. Francisco de Serra y Canals, “minero y azoguero” “[P]ersonalidad múltiple y plena de ...
10
La savia del Imperio. Tres estudios de economía colonial
El desembolso del azoguero en mano de obra era inferior al que correspondía si todos los operarios fueran contratados libremente, y esto se debía al concurso de los mitayos. Por este mecanismo la minería de Potosí era subsidiada por las ...
Julio Sánchez Gómez, Guillermo Claudio Mira Delli-Zotti, Rafael Dobado, 1997

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZOGUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azoguero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
APODOS TEGUCIGALPENSES
... que allá por 1659 nació en Tegucigalpa, Juan Aceituno de la Joya Quezada y Quijano, criollo hijo de españoles y cuyo abuelo, un azoguero de las minas del ... «La Tribuna.hn, Apr 15»
2
Riqueza y tragedia de los caciques “Catacora” (1568 – 1950)
La hija de este último, Juana Epifanía de Cabrera y Sotomayor casó con Cristóbal de Heredia, cacique principal de Ácora, azoguero y hombre de gran Fortuna ... «Los Andes Perú, Sep 14»
3
Publican libro sobre la falsificación de monedas en 1640
El libro recoge una amplia investigación sobre la falsificación de monedas, gestada por el mercader y azoguero Francisco Gómez de la Rocha en la década de ... «Diario Pagina Siete, Feb 14»
4
José Portugal Catacora
Poesía minas de plata, era azoguero y tenía terrenos en Chucuito, Juli, Ácora y en la costa. Desde Cristóbal Catacora que en 1567, debió haber tenido unos ... «Los Andes Perú, Jan 11»

BILDER ÜBER «AZOGUERO»

azoguero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azoguero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azoguero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z