Lade App herunter
educalingo
balada

Bedeutung von "balada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BALADA

La palabra balada procede del provenzal balada.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BALADA AUF SPANISCH

ba · la · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALADA AUF SPANISCH

Ballade

Die Ballade ist eine Möglichkeit, das höfische Lied vom Ende des Mittelalters in Europa auszudrücken, das im vierzehnten Jahrhundert erscheint. Die Poesie ist von der Musik getrennt, aber die Musikalität entsteht in der Schrift des Gedichts. Tatsächlich hat die Ballade die Besonderheit, einen einzigen Vers, Chorus, am Ende jeder drei Strophen zu wiederholen. Es besteht aus Octosyllablen und die Reime werden gekreuzt. In der Regel beginnt die mittelalterliche Ballade immer mit dem Wort Prince. Obwohl wir die romantische Ballade und die Ballade nicht verwechseln dürfen, die wir jetzt sehen werden. Von der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts entwickelte sich die lateinamerikanische romantische Ballade als musikalischer Stil mit eigener Identität.

Definition von balada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ballade im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein langsamer Schritt Lied einer populären Natur, deren Thema im Allgemeinen amourös ist. Eine weitere Bedeutung von Ballade im Wörterbuch ist die poetische Komposition lyrischen Charakters, die im Allgemeinen in gleiche Strophen unterteilt ist und in der sie sich gewöhnlich einfach und melancholisch auf legendäre oder traditionelle Ereignisse beziehen. Balada ist auch eine provenzalische poetische Komposition, die in Strophen verschiedener Reime unterteilt ist, die im selben Vers wie ein Refrain enden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALADA

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · pedalada · puñalada · regalada · salada · señalada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALADA

bala · balaca · balacada · balacear · balacera · baladí · baladista · balador · baladora · baladrar · baladre · baladrear · baladrera · baladrero · baladro · baladrón · baladrona · baladronada · baladronear · balagar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALADA

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

Synonyme und Antonyme von balada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

balada · cántico · evocación · madrigal · poema · tonada · romantica · musica · ejemplo · stereo · catalana · lirica · forma · expresar · canto · cortesano · final · edad · media · europa · aparece · siglo · poesía · disociada · música · pero · musicalidad · creada · escritura · misma · efecto · primera · lengua · española · canción · ritmo · lento · carácter · popular · cuyo · asunto · generalmente · amoroso · otro · composición · poética · lírico · dividida · iguales · cual · común · refieren · sencilla · melancólicamente · sucesos · legendarios · tradicionales · balada · también · provenzal · varia · rima · terminan · manera · peluda · conoc · cabeza · dudas · premio · mejor · libro · creación · literaria · feria · buenos · aires · lerena · dost · chica · arrolladora · exitosa · hasta · desgracia · novio · abandona · despiden · trabajo · exigen · dejar · departamento · perros · muertos · alfons · magnánim · valencia · para · terroristas · leer ·

Übersetzung von balada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALADA

Erfahre, wie die Übersetzung von balada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von balada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

民谣
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

balada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ballad
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाथागीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغنية راقصة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

баллада
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাথা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballade
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラッド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민요
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kidhung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballad
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதைப்பாடல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लावणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

türkü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ballata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ballada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балада
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baladă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαλάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ballad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Balada Peluda
Conoc una Cabeza que ten a un par de dudas.
Ivar Da Coll, 2001
2
Balada
Premio mejor libro de creación literaria Feria del libro de Buenos Aires 2012Lerena Dost es una chica arrolladora y exitosa hasta que cae en desgracia: su novio la abandona, la despiden del trabajo, le exigen dejar el departamento que ...
Marcelo Cohen, 2011
3
Balada de perros muertos
Premio Alfons el Magnánim Valencia
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
4
Balada Para Terroristas
Al leer Balada para terroristas, uno se percata de que ingresa en un proceso coloquial de comunion. Menoscal habla con el lector como si tratara con amigos intimos en un brindis de variadas infidencias.
Renato Menoscal, 2009
5
La balada de los miserables
La balada de los miserables es una narración ácida, cargada de impactos dignos de la mejor novela negra.
Aníbal Malvar, 2012
6
La balada del irlandés
Su extraña alianza, precipitada e impetuosa, rebosaba deseo y encerraba la promesa irresistible de una vida que ambos deseaban desde siempre y que nunca habían creído poder conseguir. Susan Wiggs posee un gran talento (...).
Susan Wiggs, 2012
7
La balada de Alfonsina Bairán
"Ambientada en los ultimos dias de la dictadura de Trujillo.
Andrés L. Mateo, 1999
8
Federico García Lorca et Cetera:
Las voces líricas de la balada en la poesía inédita de juventud de García Lorca Zoraida CARANDELL Université de París III Sorbonne-Nouvelle De los diecinueve poemas que llevan el título de "balada" o "baladilla" en la reciente edición de ...
Nicole Delbecque, Christian de Paepe, Nadia Lie, 2003
9
La balada del café triste
Bajo el título de uno de ellos, La balada del café triste, se agrupan en este libro varios de los relatos más significativos de la singular y sutil narrativa de Carson McCullers, que han accedido ya a la consideración de clásicos de la ...
Carson McCullers, 2012
10
Balada de la playa de los perros
La publicación en 1982 de BALADA DE LA PLAYA DE LOS PERROS -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada ...
José Cardoso Pires, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Christian Domínguez y Erick Elera graban balada romántica | El ...
Christian Domínguez y Erick Elera se unieron al productor Juan Carlos Fernández para grabar una balada romántica que saldrá a la luz en los próximos días. «El Comercio, Jun 16»
2
Benjamín Espinosa, de la balada a la banda
En la década de los años noventa, Benjamín Espinosa vivió el éxito en el terreno de la balada gracias a “No soy el aire”, canción emblemática en su repertorio ... «Informador.com.mx, Jun 16»
3
Thalía estrenó la balada “Vuélveme a querer”
Tras el rotundo éxito de su sencillo “Desde esa noche” a dúo con Maluma, Thalía llega con un nuevo tema “Vuélveme a querer”. Se trata de una balada que ... «laurag, Apr 16»
4
YouTube: ex RBD Anahí lanzó el videoclip de la balada 'Eres' junto ...
Este es el tercer sencillo del sexto álbum de estudio de la cantante titulado 'Amnesia' y es una balada que fue compuesta por ella junto a la ganadora de un ... «La Prensa, Mär 16»
5
Luis García Montero presenta en Granada su último libro 'Balada en ...
El poeta Luis García Montero presenta este jueves en Granada su último libro 'Balada en la muerte de la poesía', en un acto en el que estará acompañado por ... «Europa Press, Mär 16»
6
Fallece Antonio Pérez Balada, una de las leyendas albinegras
El Castellón está de luto por el fallecimiento de una de sus grandes figuras de la historia, el exguardameta Antonio Pérez Balada (Nules, 16 de octubre de ... «El Periódico Mediterráneo, Mär 16»
7
'La balada del Oppenheimer Park' compite en Guadalajara
La película "La balada del Oppenheimer Park", tercer largometraje del cineasta mexicano Juan Manuel Sepúlveda, que reflexiona acerca de la marginación de ... «Excélsior, Mär 16»
8
GARCÍA MONTERO García Montero defiende la lírica en "Balada en ...
Esta idea alimenta su último poemario, "Balada en la muerte de la poesía", un juego irónico y "una defensa de la poesía como una forma de resistencia", según ... «EFE, Feb 16»
9
La última 'balada' de 'El conejo' chavista
No empezó en la cárcel la balada. Las calles principales de Porlamar, una de las ciudades de la turística Isla Margarita, colapsaron hasta tal punto que la ... «El Mundo, Feb 16»
10
Alfonso Zapico tiñe de carbón asturiano su última novela, "La ...
La novela es un homenaje al levantamiento minero de 1934 y al sector minero en generalEn "La Balada del Norte" Zapico (Blimea, Asturias, 1981) hace a lo ... «20minutos.es, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Balada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE