Lade App herunter
educalingo
banco

Bedeutung von "banco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BANCO

La palabra banco procede del francés antiguo bank, la cual a su vez procede del germánico *banki.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BANCO AUF SPANISCH

ban · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Banco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANCO AUF SPANISCH

Bank

Eine Bank ist eine Finanzgesellschaft, die für die Beschaffung von Geldern in Form von Einlagen und Kreditgeld sowie die Bereitstellung von Finanzdienstleistungen verantwortlich ist. Banking oder das Bankensystem ist der Satz von Entitäten oder Institutionen, die innerhalb einer bestimmten Wirtschaft den Bankdienst erbringen. Internalisierung und Globalisierung fördern die Schaffung eines universellen Bankwesens. Wie das spanische Wort "banco" bedeutet das griechische Wort, das als Bank übersetzt wird, buchstäblich "Tisch". In einem finanziellen Kontext, wie die Arbeit der Geldwechsler, bezieht sie sich auf die Zähler für die Geld-Transaktion.

Definition von banco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bank im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Sitz, mit oder ohne Unterstützung, in dem mehrere Leute sitzen können. Eine weitere Bedeutung von Bank im Wörterbuch ist dickes Vierkanthölz, das horizontal auf vier Füße gestellt wird und als Tisch für viele Aufgaben von Tischlern, Schlossern, Schmieden und anderen Handwerkern dient. Bank ist auch Bett.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BANCO

ajoblanco · atranco · barranco · blanco · canco · cariblanco · chanco · estanco · flanco · franco · manco · ojanco · peliblanco · pozanco · rojiblanco · sanco · tapanco · trabanco · tranco · zanco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BANCO

banca · bancada · bancadita · bancal · bancalero · bancar · bancaria · bancario · bancarización · bancarizar · bancarrota · bance · bancocracia · bancomático · banda · bandada · bandar · bandarra · bandarria · bandazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BANCO

alavanco · atanco · babanco · cabeciblanco · cilanco · cojitranco · desatranco · desestanco · hoyanco · lavanco · panco · patiblanco · planco · potranco · rebanco · saltimbanco · sotabanco · tabanco · telebanco · tudanco

Synonyme und Antonyme von banco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «banco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

banco · arquibanco · asiento · banca · banqueta · bolsa · escaño · grada · poyo · silla · taburete · arena · jugar · niebla · hacer · calentar · pinjado · pata · hielo · datos · tornillo · primera · lengua · respaldo · pueden · sentarse · varias · personas · otro · madero · grueso · escuadrado · coloca · horizontalmente · sobre · cuatro · pies · sirve · muchas · labores · carpinteros · cerrajeros · herradores · otros · artesanos · banco · también · cama · sangre · medicina · transfusional · mundial · golpe · estado · permanente · agenda · nuestro · cada · día · deuda · externa · preguntas · respuestas · yves · tavernier · diputado · francés · informe · comisión · finanzas · asamblea · nacional ·

Übersetzung von banco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von banco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von banco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

银行
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

banco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bank
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصرف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

банк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাংক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

banque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bank
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bank
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銀行
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngân hàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வங்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बँक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banka
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

banca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bank
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bancă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τράπεζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banco auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «BANCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort banco.
1
Bob Hope
Un banco es un lugar que te presta dinero si puedes probar que no lo necesitas.
2
Robert L. Frost
Un banco es un lugar en el que le prestan a usted un paraguas cuando hace buen tiempo y se lo piden cuando empieza a llover.
3
Woody Allen
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.

5 SPRICHWORT MIT «BANCO»

Culada en el banco, para que ande el barco.
Mal año o buen año, cuatro caven en un banco.
O herrar o quitar el banco.
Tener salidas de pie de banco.
Tres pies para un banco y el banco cojo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deuda externa Banco Mundial y FMI: 50 preguntas, 50 respuestas
Yves Tavernier, diputado francés, Informe 2002 de la Comisión de Finanzas de la Asamblea nacional sobre las actividades y el control del FMI y del Banco Mundial La AID es, oficialmente, una simple asociación, pero está imbricada en el ...
Damien Millet, Éric Toussaint, 2005
2
El Banco central: teoría y práctica
Alan S. Blinder ofrece la doble perspectiva de un destacado macroeconomista académico que llegó a vicepresidente de la Junta de la Reserva Federal, el comité ejecutivo del banco central de Estados Unidos.
Alan S. Blinder, 1999
3
Santander, el banco
Mauro F. Guillén y Adrian Tschoegl investigan los 150 años del BSCH y analizan objetivamente las causas de la enorme expansión de la marea roja.
Mauro Guillén, Adrián Tschoegl, 2007
4
BANCO DE GALICIA, orígenes, evolución y extinción
Este libro refleja la historia completa de uno de los pocos Bancos que con marcadas características regionales (aunque vinculado a un importante Grupo nacional) ha tenido su sede social y ha operado básicamente en Galicia.
José Luis Múgica Melgar, 2010
5
El Banco Anglo Costarricense y el desarrollo económico de ...
Ahora nos proponemos específicamente analizar la creación del primer banco privado estable en Costa Rica. Este capítulo lo hemos dividido en tres subtemas: El primero trata sobre la fundación misma del banco, como el esfuerzo conjunto  ...
José R. Corrales, 2000
6
El FMI, el Banco Mundial y la crisis latinoamericana
ÍNDICE PRESENTACIÓN 9 EL FMI Y EL BANCO MUNDIAL: UN MEMORÁNDUM LATINOAMERICANO, por EDMAR LISBOA BACHA Y MIGUEL RODRÍGUEZ MENDOZA 1 1 I. El Banco Mundial en América Latina, 11; II. La experiencia ...
‎1986
7
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Terrazas de banco con piedra y con cobertura vegetal Cuadro 34 Espaciamiento recomendado para localización de terrazas de banco la Fuente: Pundek (1985). La terraza de banco con piedra o con cobertura vegetal es una práctica ...
Fao, 2000
8
Moneda, Banca y Mercados Financieros: Instituciones e ...
MÉXICO. El análisis efectuado previamente sobre la oferta monetaria corrobora la función vital que desempeña el Banco de México en el proceso generador de la oferta monetaria: la autoridad gubernamental a cargo de la política monetaria.
Ernesto Ramirez Solano, 2007
9
Informes de la Comisión Especial sobre el Banco Anglo ...
tres informes. CONCLUSIONES Una vez realizada la investigación encomendada a la Comisión Especial para clarificar y establecer las causas que llevaron a la crisis y posterior cierre, si bien no hay acuerdo sobre este punto del Banco ...
‎1997
10
Derecho monetario
INDEPENDENCIA LEGAL DEL BANCO DE LA REPÚBLICA A manera de conclusión del presente estudio, después de haber hecho la presentación de la naturaleza jurídica del Banco de la República, de la conformación de su Junta ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Por qué debe importarte (y mucho) si el Banco de México aumenta ...
Nuestros amigos del Banco de México (o Banxico, para los cuates) decidieron elevar las tasas de interés del 3.75% al 4.25%, según ellos porque quieren evitar ... «Sopitas.com, Jul 16»
2
El FMI revela el banco más peligroso para el sistema financiero ...
El alemán Deutsche Bank es el banco que más riesgo presenta para el sistema financiero global, según una lista de 29 instituciones que ha elaborado el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
3
El Banco de España estima que el PIB crecerá un 0,7 pct entre abril ...
MADRID (Reuters) - El Banco de España dijo el martes que el Producto Interior Bruto (PIB) crecería un 0,7 por ciento entre los meses de abril y junio frente a un ... «Reuters España, Jun 16»
4
El humillante y doloroso castigo a ocho empleados de un banco ...
Un video publicado en internet en el que se ve a los empleados de un banco en China siendo golpeados en las nalgas durante un curso por no haber cumplido ... «BBC Mundo, Jun 16»
5
Un hombre entra disparando al Banco Central de Venezuela
Un incidente armado en las oficinas del Banco Central de Venezuela (BCV), en el centro de Caracas, terminó con el atacante muerto y dos personas heridas. «BBC Mundo, Jun 16»
6
Finaliza el registro en Banco Santander
La Guardia Civil han abandonado la Ciudad Financiera del Banco de Santander, tras siete horas de registro en el que se ha incautado de abundante ... «Dirigentes Digital, Jun 16»
7
El Banco de España pide menos rigidez para bajar salarios, más ...
El Banco de España advierte de que las dificultades para bajar los salarios podrían perjudicar la consolidación de las ganancias de competitividad obtenidas ... «20minutos.es, Jun 16»
8
¿Qué hay detrás de la ampliación de capital del Banco Popular ...
Los inversores han reaccionado con ventas masivas al anuncio de ampliación de capital realizado este jueves por el Banco Popular. El comunicado, enviado a ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Una manifestación contra el desalojo del "banco expropiado" okupa ...
La manifestación que se ha celebrado en la noche del lunes en el barrio barcelonés de Gràcia contra el desalojo del llamado "banco expropiado" ha terminado ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Martín Redrado: Cristina Kirchner usaba el Banco Central como su ...
El ex titular del Banco Central, Martín Redrado, denunció que la ex presidenta Cristina Kirchner "usaba el Banco Central como su chequera", tras el ... «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «BANCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/banco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE