Lade App herunter
educalingo
barrabasada

Bedeutung von "barrabasada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BARRABASADA

La palabra barrabasada procede de barrabás.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BARRABASADA AUF SPANISCH

ba · rra · ba · sa · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRABASADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barrabasada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARRABASADA AUF SPANISCH

Definition von barrabasada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Barrabasada im Wörterbuch ist ernstes Unheil.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARRABASADA

acompasada · antepasada · arrasada · asada · atrasada · basada · casada · compasada · desamasada · desclasada · descompasada · fracasada · guasada · malcasada · masada · pasada · payasada · retrasada · sobrasada · sobreasada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRABASADA

barra · barrabás · barrabrava · barraca · barrachel · barracón · barracuda · barrada · barrado · barragán · barragana · barraganada · barraganería · barraganete · barraganía · barrajar · barral · barranca · barrancada · barrancal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARRABASADA

abusada · acusada · adosada · aguasada · atravesada · cansada · desasada · egresada · interesada · mesada · pensada · pesada · posada · prepasada · procesada · pulsada · quesada · revisada · rosada · usada

Synonyme und Antonyme von barrabasada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARRABASADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barrabasada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BARRABASADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barrabasada · atropello · barbaridad · chiquillada · desatino · despropósito · dislate · disparate · travesura · origen · grave · acción · atropellada · poco · libro · para · tanta · castellanos · barrabasada · tropelía · viene · barrabás · temeridad · tropel · desafuero · imprudente · comete · juez · contra · prudencia · nbsp · filosofía · lengua · española · cómele · tronío · derecho · gran · século · vinte · falcatruada · tras · nada · trastada · barbaridade · irreflexiva · desatinada · barraca · barracón · barracuda · sphyraena · chica · feliz ·

Übersetzung von barrabasada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARRABASADA

Erfahre, wie die Übersetzung von barrabasada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von barrabasada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barrabasada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邪恶的东西
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

barrabasada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

evil thing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुरी बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشيء الشر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

худо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্দ জিনিস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ce qui est mal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkara yang jahat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlechte Sache
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

邪悪なこと
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bab ala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều ác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய விஷயம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट गोष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cosa malvagia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zła rzecz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зле
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucru rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακό πράγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkeerde ding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ont
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onde ting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barrabasada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRABASADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barrabasada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barrabasada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barrabasada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRABASADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barrabasada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barrabasada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinónimos castellanos
Barrabasada, tropelía. Barrabasada viene de Barrabás, es temeridad. Tropelía de tropel; es desafuero. Un imprudente comete una barrabasada. Un juez comete una tropelía. La barrabasada es contra prudencia. La tropelía es contra ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Barrabasada, tropelía. Barrabasada viene de Barrabás: es temeridad. Tropelía, de tropel: es desafuero. Un imprudente cómele una barrabasada. Un juez comete una tronío,. La barrabasada es contra prudencia. La tropelía es contra, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Barrabasada viene de Barrabás: es temeridad. Tropelía, de tropel: es desafuero, Un imprudente comete una barrabasada, \ Un juez comete una tropelía. i iLa barrabasada es, contra prudencia. , f!r<y?i«^'a ; ¡es contra derecho. 'i ' ' ni..'ii:;^' nr  ...
Roque Barcia, 1865
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Barrabás. barrabasada/. col. 1. Barrabasada, falcatruada, tras- nada, trastada grave. 2. Barrabasada, barbaridade, acción irreflexiva ou desatinada. Sin. barbaridad. barraca/. Barraca. barracón m. Barracón. barracuda/. Barracuda ( Sphyraena ...
‎2006
5
barrabasada. Era una chica feliz. Hacía poco que se había entregado al Señor con todas las ilusiones de sus 16 años. Tenía por delante una vida bonita, mucho trabajo y una gozosa labor apostólica. Era consciente de que valía la pena.
Jesús Urteaga, 2003
6
Historia del distinguido caballero Don Pelayo Infanzon de la ...
Ansi Dios lu ayude , como piensa en facer otra barrabasada como la que fiamos los dos quando mos plantamos en Madril , sin tener que facer en aquella tierral Sí , amigo ; pero esta salida ó barrabasada no será tan ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 1800
7
Gardeazábal: confesión de parte
Uno debería escribir como le enseñaron a hablar. No como los medios le deformaron el habla. Establecer esa diferencia es imposible, y uno cae de barrabasada en barrabasada cada que puede. Nunca le he oído mencionar a sus poetas ...
Jairo Osorio G., Gustavo Alvarez Gardeazábal, 2007
8
La Plaza y el palacio: algunos artículos periodísticos
BARRABASADA EN RABASSA Quieren construir una ciudad dentro de nuestra Ciudad, con 15.000 viviendas para unas 40.000 personas potenciales. Y digo potenciales porque si es seguro que se construirán las viviendas, y que se ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2006
9
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
Una de las consignas más desastrosas, de las ordenadas por los corruptores de pueblos, es sembrarle la idea a la juventud: que el amor libre es lo más importante, para disfrutar la vida. Después de esta mega barrabasada sólo nos queda ...
Manolo Sabino, 2012
10
Revista de estudios políticos
Barrabasada es la democracia mayoritaria contra la democracia solitaria del Redentor crucificado. Barrabasada es rehuir la muerte, la mortificación de la lucha contra el mundo — bajo la insignia de la cruz — , y dar por salvado al mundo, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRABASADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barrabasada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PANAMERICANO – CÓRDOBA CARLOS PAZ: Ángelo Villalobos ...
... de hasta dos años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, ... «La Licuadora, Jul 16»
2
GAS NATURAL: Harrington realizó gestiones en Camuzzi Gas del Sur
... años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por ... «La Licuadora, Jun 16»
3
En Ushuaia condenaron a dos años de prisión a sujeto por abuso ...
... de hasta dos años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, ... «La Licuadora, Jun 16»
4
Estará acreditado en las cuentas sueldo a las 0 horas del viernes ...
... años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por ... «La Licuadora, Jun 16»
5
RIO GRANDE: Nueva oficina del Registro Civil en el Centro Cultural ...
... años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por ... «La Licuadora, Jun 16»
6
Nueva página web de la Agencia de Recaudación Fueguina
... de hasta dos años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, ... «La Licuadora, Jun 16»
7
Volcó un camión en la ruta de circunvalación.
... de hasta dos años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, ... «La Licuadora, Jun 16»
8
Otro adelanto confirmado: La Gobernadora se reunió con el Ministro ...
... den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por donde se lo mire y muestra un ... «La Licuadora, Jun 16»
9
LA 26ª EDICIÓN DE “EL DESAFÍO DE PRODUCIR”: Los Concejales ...
... años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por ... «La Licuadora, Jun 16»
10
¿Votar al al menos malo?
De cometer “una barrabasada” me tachó un bajopseudónimo comunicante, en el pasado mes de mayo, por afirmar que la valoración hecha sobre el aborto no ... «Periodista Digital, Jun 16»

BILDER ÜBER «BARRABASADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barrabasada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barrabasada>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE