Lade App herunter
educalingo
bedel

Bedeutung von "bedel" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BEDEL

La palabra bedel procede del provenzal bedel, la cual a su vez procede del franco *bidil, ujier; cónfer inglés beadle.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BEDEL AUF SPANISCH

be · del


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEDEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bedel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEDEL AUF SPANISCH

Bett

Der Pfarrer heißt der Pfarrer, dem er für seine Erwerbstätigkeit oder Bedelie, die Eifersucht oder die tägliche Anwesenheit der Studenten in den Klassenräumen in den Universitäten und allgemeinem Studium verantwortlich ist, um die Feiertage oder Feiertage zu warnen, für die Besprechungen zu zitieren usw. Es ist ein sehr altes Ziel in den Universitäten von Spanien. Gesetz 10, tit. 31 des zweiten Teils sagt: Die Hochschule der Schulkinder muss ihren Bote sehen, dass sie im lateinischen Bidellus anrufen und ihr Amt davon zu diesem ist, wenn nicht, um nicht von den Schulen zu gehen, die die Parteien im Auftrag des Bürgermeisters der Studie verkündigen oder wenn es passiert ist Dass manche Leute Bücher verkaufen oder kaufen wollen. Und er muß weiter fragen oder sagen: Wer will, daß solche Bücher zu einer solchen Station gehen, in der sie stationiert sind, ob derjenige, der sie verkaufen will oder wer sie kaufen will, muß er die luxamania unter ihnen loyal bringen. Und noch einmal, predigen Sie diese Bedel von, wie die ecolares zusammen an einem Ort zu sehen oder zu bestellen einige Dinge von seinem procumunalmente, oder zu machen, um die Schüler zu untersuchen, die Masters machen wollen.

Definition von bedel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bedel im spanischen Wörterbuch ist in Bildungszentren, eine Person, deren Aufgabe es ist, außerhalb der Klasse Ordnung zu schaffen, zusätzlich zu anderen Hilfsfunktionen. Eine andere Bedeutung von Bedel im Wörterbuch ist auch Verordnung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BEDEL

aludel · andel · argamandel · burdel · cordel · corondel · del · desdel · fardel · fricandel · lendel · lindel · redel · redondel · rondel · rundel · tendel · top model · tudel · verdel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BEDEL

becerrista · becerro · bechamel · becoquín · becoquino · becqueriana · becqueriano · becuadrado · becuadro · bedano · bedela · bedelía · bedelio · bederre · beduina · beduino · beduro · beethoveniano · befa · befabemí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BEDEL

alludel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · el · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · pádel · panel · papel · piel

Synonyme und Antonyme von bedel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEDEL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bedel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BEDEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bedel · celador · conserje · ordenanza · portero · universitario · julian · llama · ministro · quien · incumbe · empleo · bedelia · celar · vigilar · diaria · asistencia · escolares · aulas · universidades · estudios · generales · advertir · días · asueto · vacaciones · centros · enseñanza · persona · cuyo · cuidar · orden · fuera · además · otras · funciones · auxiliares · otro · también · pedro · demaestri · facultad · medicina · arte · américas · proyecto · argentino · primarias · formación · docente · tiempos · reforma · realidad · tenemos · sido · sugerencia · mía · reglamento · cosa · mundo · esto · haya · necesario · alumno · esté · nombrado · llame · ayuda · nbsp · salamanca · época · carlos · estatutos · normativa · relación · papel · características · cargo · puede · decirse · claramente · más · extensa · completa · anteriores · papa ·

Übersetzung von bedel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEDEL

Erfahre, wie die Übersetzung von bedel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bedel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bedel» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比德尔
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

bedel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

janitor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिर्जे का चौकीदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شماس الكنيسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

церковный староста
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bedel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসাবরদার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bedeau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beadle
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kirchendiener
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビードル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beadle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viên hiệu dịch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise görevlisi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sagrestano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pedel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церковний староста
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Beadle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμήτωρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BEADLE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beadle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beadle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bedel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEDEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bedel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bedel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bedel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEDEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bedel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bedel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escuelas primarias y formación docente en tiempos de reforma ...
En realidad tenemos un bedel, eso ha sido sugerencia mía. [...] No es un reglamento, ni una cosa del otro mundo decir que esto haya, [...] es necesario que haya un bedel, un alumno que esté nombrado, que se llame bedel, el que ayuda a ...
Mario Yapu, Cassandra Torrico, 2003
2
La Universidad de Salamanca en la época de Carlos V
El bedel en los Estatutos de 1538 La normativa de los Estatutos de 1538 en relación con el papel, funciones y características del cargo del bedel puede decirse claramente que es más extensa y completa que la de las anteriores del papa ...
Pilar Valero García, 1988
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
BEDEL.. La ley 10, tít. 31, Partida 2 describe el cargo de bedel : estas son sus pa - I abras: «La Universidad de los Escolares deue auer su mensajero, a que llaman en latín Bidellus. E su oficio deste tal non es si non andar por las Escuelas ...
4
Diario de sesiones
encargado de la biblioteca; pero por sus funciones de bedel no puede estar constantemente en la biblioteca, y se necesita una persona que alcance los libros que se pidan y los vuelva á su lugar, por lo que se le da un ayudante con 400 ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1871
5
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
Art. 52. El Rector, á propuesta del Decano, nombrará en cada Facultad un Vice- Secretario para sustituir al Secretario en ausencias, enfermedades y vacantes. Cap. VIII.— De los dependientes Art. 53. Habrá en la Universidad un bedel mayor ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
6
Legislación ultramarina: (708, V p.)
Los catedráticos no podrán presen- tarseá cobrar su sueldo sin la certificacion de asistencia dada por el bedel, con arreglo á lo que resultase de sus libros, á fin de que se les hagan las deducciones de que habla el articulo 125 del Plan. Art. !
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865
7
Legislacion ultramarina: -5. Fomento
Los catedráticos no podrán presentarse á cobrar su sueldo sin la certificacion de asistencia dada por el bedel, con arreglo á lo que resultase de sus libros, á fin de que se les hagan las deducciones de que habla el articulo 125 del Plan.
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865
8
Constituciones, y ordenanzas antiguas, añadidas, y modernas ...
Bedel mayoi lUme à Clauftro, y por fu impedimento el menor. iBedel dé Гее, como llamó à Clauttro antes q fe comiese Bedel beche las Fieftasm los Generales deprima, y como Bedel tenga Catalogo delasFieftas que guarda la Vni- verfidad.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima), Eduardo de Salazar y Cevallos, 1735
9
La Ciudad-- de la planificación a la privatización
El 8 de noviembre de 1937 llega a La Guaira, Jacques Lambert, lo recibe el Sr. Marchi, encargado de negocios de la embajada y el Sr. Bedel; el 10 de noviembre el Gobernador Mibelli le concede la primera audiencia a la cual asisten ...
‎1994
10
Noticias historicas sobre el oríjen y desarrollo de la ...
Bedel Jeneral en 3 de Mayo de 1826 al 1826. 1er Bedel Jeneral D. Vicente Gil, que subsistió en él empleo hasta que, por su renuncia en Setiembre de 1827 se nombró al 1827. 2 ° Bedel Jeneral Dr. D. Carlos Villademoros, y por su renuncia  ...
Juan María Gutiérrez, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEDEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bedel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un bedel denunció extorsión policial
Barcelona.- El bedel Alí Herrera Vásquez vino a El Tiempo para aclarar que no es integrante de la banda “los cara 'e papo”, señalada de asaltar camiones ... «El Tiempo, Jun 16»
2
Hikmet Karaman: 3 puan bütün sezona bedel
Kayserispor maçının iki takım için de son derece önemli olduğunu vurgulayan Karaman, "Kayserispor karşısında alacağımız galibiyet bütün maçlara bedel ... «Habertürk, Mär 16»
3
Continúa ingresado el bedel del centro de servicios sociales Acesur ...
logroño. El conserje del centro de servicios sociales Acesur, dependiente de la unidad de servicios sociales del Ayuntamiento de Logroño, permanecía en la ... «La Rioja, Feb 16»
4
Julián Bedel: el argentino que investiga el poder erótico de los ...
El mérito detrás de Fueguia 1833 es todo del argentino Julián Bedel. Acercándose a los 40, este ex luthier, que heredó el apellido de una leyenda de la ... «Clarín.com, Nov 15»
5
Guardian: Türkler ağır bir bedel ödeyebilir
"Ama Türkler, Erdoğan'ın sadece kendisine ve AKP'ye tam yetki verilmesiyle ulaşılabileceğini söylediği istikrar için ağır bir bedel ödeyebilir. Erdoğan'ın hoş ... «BBCTurkce.com, Nov 15»
6
La casa del bedel.
La Casa del Bedel, residencia de bedel mayor, se encuentra en la misma manzana del edificio histórico, pero en la parte trasera, enfrente de la fachada del ... «La Crónica de Salamanca, Okt 15»
7
Bedel y su arte paradojal
Esta exposición, que se presenta en la Galería Henrique Faria de Buenos Aires muestra la obra de Jacques Bedel. Un artista conceptual que desafía la lógica ... «Diario El Día, Okt 15»
8
Boone County deputies identify victims in deadly Florence crash
Deputies said 34-year-old Joshua Bedel, Williamstown, was heading north on Dixie Highway when his vehicle left the road and hit a utility pole. Bedel died at ... «WCPO, Okt 15»
9
Roundup: Bedel-Franklin leads Roxbury to MCT win
Junior Kayla Bedel-Franklin converted a sudden-death stroke to lift Roxbury to a 2-1 victory over Mountain Lakes in a Morris County Tournament second-round ... «Daily Record, Okt 15»
10
Cumhurbaşkanı Erdoğan: ABD değil, biz bedel ödüyoruz
... örgütüdür, bize göre. Ve Amerika, bu işte şu anda bedel ödemiyor, bedel ödeyen biziz ve PYD'nin yaptıklarını da YPG'nin yaptıklarını da bilen de biziz” dedi. «Hürriyet, Sep 15»

BILDER ÜBER «BEDEL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bedel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bedel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE