Lade App herunter
educalingo
conserje

Bedeutung von "conserje" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSERJE

La palabra conserje procede del francés concierge.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONSERJE AUF SPANISCH

con · ser · je


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSERJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conserje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSERJE AUF SPANISCH

Bett

Der Pfarrer heißt der Pfarrer, dem er für seine Erwerbstätigkeit oder Bedelie, die Eifersucht oder die tägliche Anwesenheit der Studenten in den Klassenräumen in den Universitäten und allgemeinem Studium verantwortlich ist, um die Feiertage oder Feiertage zu warnen, für die Besprechungen zu zitieren usw. Es ist ein sehr altes Ziel in den Universitäten von Spanien. Gesetz 10, tit. 31 des zweiten Teils sagt: Die Hochschule der Schulkinder muss ihren Bote sehen, dass sie im lateinischen Bidellus anrufen und ihr Amt davon zu diesem ist, wenn nicht, um nicht von den Schulen zu gehen, die die Parteien im Auftrag des Bürgermeisters der Studie verkündigen oder wenn es passiert ist Dass manche Leute Bücher verkaufen oder kaufen wollen. Und er muß weiter fragen oder sagen: Wer will, daß solche Bücher zu einer solchen Station gehen, in der sie stationiert sind, ob derjenige, der sie verkaufen will oder wer sie kaufen will, muß er die luxamania unter ihnen loyal bringen. Und noch einmal, predigen Sie diese Bedel von, wie die ecolares zusammen an einem Ort zu sehen oder zu bestellen einige Dinge von seinem procumunalmente, oder zu machen, um die Schüler zu untersuchen, die Masters machen wollen.

Definition von conserje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Concierge im Wörterbuch ist eine Person, die für die Verwahrung, Reinigung und Schlüssel eines Gebäudes oder einer öffentlichen Einrichtung verantwortlich ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSERJE

alfarje · enjarje · menjurje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSERJE

consentir · conserjería · conserva · conservable · conservación · conservacionismo · conservacionista · conservador · conservadora · conservadorismo · conservaduría · conservadurismo · conservante · conservar · conservativa · conservativo · conservatoría · conservatorio · conservera · conservería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSERJE

aprendizaje · deje · dije · eje · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · traje · viaje

Synonyme und Antonyme von conserje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSERJE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conserje» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONSERJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conserje · bedel · criado · guarda · mayordomo · mozo · ordenanza · portero · ujier · funciones · hotel · trabajo · empleo · conserge · llama · ministro · quien · incumbe · bedelia · celar · vigilar · diaria · asistencia · escolares · aulas · universidades · estudios · generales · advertir · días · asueto · persona · tiene · cuidado · custodia · limpieza · llaves · edificio · establecimiento · público · gerente · keys · having · successful · consejo · perspicaz · dado · conocer · historia · inspiradora · personajes · realistas · orgánica · reglamento · anotados · concordados · encabezamiento · único · aparte · habitación · condiciones · valor · salarial · desocupación · artículo · cuando · patrono · proporcione · inmueble · donde · preste · servicios · nbsp · gotas · motivacion · hubo · hombre · trabajó · muchos · años · como · prostíbulo · este · dedicó · tanto · empeño · labor · poco · tiempo · convirtió · empleado · confianza · dueño · local · tenía · piezas · breves · contaba · llave · maestra · director · tutéame · conserje · pues · llámame · capitán · secuaces · puesto · acuerdo · había ·

Übersetzung von conserje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSERJE

Erfahre, wie die Übersetzung von conserje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von conserje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conserje» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门房
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

conserje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

concierge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंसीयज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بواب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

консьерж
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porteiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহরী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

concierge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekerja rencam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Portier
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンシェルジュ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관리인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concierge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hướng dẫn khách
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரவேற்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉटेलातील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concierge
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concierge
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консьєрж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

administrator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυρωρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concierge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concierge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concierge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conserje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSERJE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conserje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conserje».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conserje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSERJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conserje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conserje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El conserje y el gerente: 6 Keys to Having a Successful ...
Su consejo perspicaz es dado a conocer en El conserje y el gerente, una historia inspiradora con personajes realistas.
Todd Hopkins, 2008
2
Ley orgánica del trabajo y su reglamento: anotados y concordados
LOT: Art. 133 encabezamiento LOT: Art. 147 Único Aparte HABITACIÓN: CONDICIONES, VALOR SALARIAL Y DESOCUPACIÓN Artículo 288: Cuando el patrono proporcione al conserje habitación en el inmueble donde preste sus servicios, ...
Venezuela, Humberto Villasmil Prieto, César Augusto Carballo Mena, 1999
3
Gotas de Motivacion
Hubo una vez, un hombre que trabajó por muchos años como conserje de un prostíbulo. Este hombre se dedicó con tanto empeño a su labor, que en poco tiempo se convirtió en el empleado de confianza del dueño del local, por lo que tenía ...
Hector Bohorquez
4
Piezas breves
No contaba con su llave maestra. Director- Tutéame. CONSERJE- Pues tú llámame Capitán. ¿Y tus secuaces? DireCtOr- No se han puesto de acuerdo. Había uno que venía, pero se ha quedado dormido. CONSERJE- Ya no sirve para nada.
Resad, Alumnos, 2007
5
Obras de teatro
EL ESCRITOR.- Sí... LA CONSERJE.- ¡Bueno, ha salido! EL ESCRITOR.- ¿Y? LA CONSERJE.- ¡Es millonario! EL ESCRITOR.- (En una explosión de alegría.) ¡ Aleluya! No lo puedo creer. LA CONSERJE.- (Gritando.) ¡Créalo, porque a partir  ...
Edilio Peña, 1999
6
Ministerio de casos especiales
Con ayuda del conserje, Kadish consiguió sentarse. —Lamento haberlo golpeado —dijo. El conserje lo ayudó a ponerse de pie. Sin soltarlo, comenzó a guiarlo hacia la puerta. —Creo que se hizo más daño del que me hizo a mí — dijo—.
Nathan Englander, 2011
7
Arpas Eternas / Eternal Harps
—Pero señor mío —dijo el viejo conserje— ni el Tribuno gobernador me hizo tantas preguntas. —Contesta y calla — díjole el Centurión—. El Tribuno representa al César y yo represento al Tribuno. —Y yo fuí puesto aquí por el rey —dijo el ...
Hilarion de Seud Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2003
8
Curso intensivo de español para extranjeros
SEÑOR: Mi abrigo y mi bufanda, por favor, y también... CONSERJE: Su número, señor. SEÑORA: ¡Ah sí! Nuestros números son el cuatro y el cinco. CONSERJE: Aquí está su abrigo, señor. SEÑOR: ¡Éste no es mi abrigo! CONSERJE: ¡No es ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
9
Tentación
Unos minutos más tarde apareció acompañado del primer conserje. Este parecía un bebé crecido al que hubieran disfrazado de Papá Noel. Tenía la enorme panza embutida en un uniforme bordado y en el mentón lucía una barba blanca de ...
János Székely, 2010
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Copia del oficio en el que la Comisión de Monumentos de Tarragona se queja de que se haya suprimido el sueldo del conserje del Monasterio de Santas Creus. Se describen asimismo la serie de obras de restauración que se ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSERJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conserje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conserje pedía extorsiones por giros bancarios en Copán
Según las investigaciones de los agentes antiextorsión, Santiago Hernández Murillo trabajaba como conserje de dos sucursales bancarias y se aprovechaba ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
2
El Arqueológico cierra por falta de conserje pero la baja se cubrirá ...
El concejal de Patrimonio Histórico asegura que ya hay una solución para mantener el museo abierto. El único conserje con el que cuenta el Museo ... «Información, Jul 16»
3
VIDEO: Intentan linchar a conserje por abuso sexual en kínder
El conserje Juan Manuel Gudiño Jiménez fue salvado de ser linchado por padres de familia y vecinos que lo acusan de haber abusado sexualmente de tres ... «Excélsior, Jun 16»
4
Asesinan a conserje dentro de un jardín de niños
La víctima quedó dentro de la dirección del kinder con dos balazos en el rostro calibre .38, de acuerdo con el reporte policíaco la víctima era el conserje del ... «EL DEBATE, Jun 16»
5
Conserje robó edificio y se lanzó de la azotea al verse descubierto
“Robaba en el edificio donde trabajaba como conserje”. Esa es la tesis que maneja el Cicpc en la muerte de Jairo Enrique Peña Altuve, quien se lanzó de la ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
6
Marai, el gato que se ha convertido en conserje de un museo a raíz ...
Todo empezó como una broma y ha acabado siendo realidad. Marai es un gato con empleo: el de conserje del Museo de Historia y Arte de Serpujov, en Rusia, ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Detenido el conserje de una escuela de Sant Celoni acusado de ...
El conserje de la escuela pública Josep Pallerola de Sant Celoni (Vallès Oriental) se encuentra en libertad con cargos, después de ser detenido por los Mossos ... «El Periódico, Apr 16»
8
La Generalitat protegió a una conserje acusada de abusos
En marzo de 2015, la familia de un alumno del centro Juan Manuel Zafra denunció que la conserje, de 40 años, invitaba al menor de 15 a dormir en su casa, ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
El Consorci d´Educació aparta a una conserje por presunto acoso a ...
El Consorci d'Educació de Barcelona (CEB) apartó hace un año a una conserje de 40 años por acosar presuntamente a un alumno de 15 años del instituto ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Unión de policías de Chicago contrata a Jason Van Dyke como ...
... los Policías (FOP) ha contratado a Jason Van Dyke, oficial quien es juzgado por la muerte del adolescente afroamericano Laquan McDonald, como conserje. «Univisión, Mär 16»

BILDER ÜBER «CONSERJE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conserje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conserje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE