Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bipartida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIPARTIDA

La palabra bipartida procede del latín bipartītus, de bi- 'bi-' y partītus 'partido'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIPARTIDA AUF SPANISCH

bi · par · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIPARTIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bipartida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIPARTIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bipartida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bipartida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von zwei Parteien im Wörterbuch ist in zwei Teile oder Teile unterteilt. En el diccionario castellano bipartida significa partido en dos, dividido en dos pedazos o partes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bipartida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIPARTIDA


advertida
ad·ver·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
curtida
cur·ti·da
desadvertida
de·sad·ver·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
extravertida
ex·tra·ver·ti·da
inadvertida
i·nad·ver·ti·da
introvertida
in·tro·ver·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
propartida
pro·par·ti·da
resurtida
re·sur·ti·da
surtida
sur·ti·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIPARTIDA

bíparo
bipartición
bipartidismo
bipartidista
bipartido
bipartito
bípeda
bipedación
bipedalismo
bípede
bipedestación
bípedo
biplano
biplaza
bípode
bipolar
bipolaridad
bipolarización
bipontina
bipontino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIPARTIDA

abatida
acometida
anátida
arremetida
arrepentida
asafétida
carótida
derretida
desmentida
embestida
embutida
entrometida
fementida
tida
mentida
tida
parótida
resentida
sentida
travestida

Synonyme und Antonyme von bipartida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIPARTIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bipartida partido dividido pedazos partes flora iberica plantas vasculares península ibérica hojas subcilíndricas subglobosas siempre espolón basal altemas obtusas renuevos imbricadas inflorescencia generalmente laxa cima escorpioidea excepcionalmente corimbosa nbsp aproximación obra lingüística menéndez pidal efectivamente refiere área pirenai cantábrica porción oriental gascuña alto aragón otra occidental occidente asturias unidas rasgo saliente resultado escribe poética oscuridad recepción crítica quot consúltense para más datos repertorios alonso según advertido roben jammes amables observaciones previas publicación este trabajo esta declaración díaz ribas roza espejo horadado descompensación

Übersetzung von bipartida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIPARTIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von bipartida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bipartida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bipartida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

二部
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bipartida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Split
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्विपक्षीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذو قسمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двураздельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bipartido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুই খণ্ডে বিভক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bipartite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bipartit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweigliedrig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bipartite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

song phương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரு பகுதிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन भागांत विभागलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bipartito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwudzielny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двороздільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bipartit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διμερής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bilaterale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bipartit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bipartite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bipartida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIPARTIDA»

Der Begriff «bipartida» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bipartida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bipartida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bipartida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIPARTIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bipartida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bipartida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bipartida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIPARTIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bipartida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bipartida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Hojas (0,9)2,5-4,5 mm, de subcilíndricas a subglobosas, siempre con un espolón basal, altemas, obtusas; las de los renuevos, imbricadas. Inflorescencia generalmente laxa, en cima bipartida, escorpioidea, excepcionalmente corimbosa, con ...
Santiago Castroviejo, 1997
2
Aproximación a la Obra Lingüística de Menéndez Pidal
Menéndez Pidal efectivamente se refiere a un área pirenai- co-cantábrica bipartida en porción oriental (Gascuña y alto Aragón), y otra porción occidental ( occidente de Asturias), unidas por un rasgo saliente: “El resultado –escribe– de –ll– ...
Abad, Francisco, Francisco Abad Nebot, 2008
3
Una poética de la oscuridad: la recepción crítica de las ...
1060); "bipartida" (v. 1019). Consúltense para más datos los repertorios de Alonso (1935). Según ha advertido Roben Jammes, en sus amables observaciones previas a la publicación de este trabajo, esta declaración de Díaz de Ribas roza ...
Joaquín Roses Lozano, 1994
4
El Espejo Horadado
Es una descompensación en la integración bipartida de todas sus partículas. Una descompensación que puede ajustarse moviendo un poco su haz de luces convergente. El punto que concentra los campos de energía que caracterizan la  ...
J. Rafael Molina Contreras, 2012
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Barcaza autopropulsada de abertura central bipartida. semi-submersible barge. Barcaza semisumergible. Sewage Waste Offloading Barge. Ver “SWOB”. (M- EEUU). single-hull barge. Barcaza de un sólo casco. single-hull tank barge.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Revista
En otro grupo, la referida faceta puede estar completamente dividida, como lo demuestra el cuadro siguiente: Indíg. Lag. del Rosario: Tienen fac. sustent. bipartida — — % la tienen unida Indíg. Túmulo El Paraísio: Tienen fac. bipartida la ...
Mendoza (Argentina). Museo de Historia Natural, Universidade de São Paulo. Faculdade de Farmácia e Bioquímica, 1959
7
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
final de las cadenas, y este caso de oración bipartida es una excepción, pues se ve que el elemento que adquiere énfasis es trasladado al principio de la construcción. Puesto que en castellano normalmente los elementos logran ...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
8
Revista de filología española
En el único tomo publicado del Diccionario Histórico, de 1936, también de la Academia, abundan las autoridades que garantizan nuestro adjetivo; además de P. Silvestre se cita a Lobo, 1717 («bipartida cumbre»), y a Fei- joo, 1726 («barba. ..
9
Literaturas Italiana y Española Frente a Frente
¡Y eso que este poema es de 1721 y el endecasílabo citado es una servil derivación de Góngora, «la bipartida huella del cochino»! El reiterado olvido de nuestro poeta empieza a parecer sorprendente; pero hay aún mucho más. En el único ...
Joaquín Arce, 1982
10
Plantas ornamentales de Venezuela
Aechmea. bipartida. Aechmea distichantha Lemaire El nombre científico de Aech . distichantha se deriva del latin que significa bipartido. Se refiere a las 2 hileras opuestas que se observa en la inflorescencia de esta planta. Originaria del Sur ...
Jesús Hoyos, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIPARTIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bipartida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blair diz que o mundo estaria pior sem a guerra no Iraque
Foi uma posição bipartida em relação ao Iraque", recordou. A 18 de Março de 2003, o então Presidente dos EUA, George W. Bush, pediu formalmente a ... «Renascença, Jul 16»
2
Gobierno Municipal consensa con organizaciones el cambio de día ...
... el avance comercial de San Martín Texmelucan y se dijo comprometido a sacar adelante la actividad de manera bipartida, entre autoridades y comerciantes. «Informativo Proyecto 5, Jul 16»
3
Mudança radical
A grade, continua bipartida e, na parte de trás, o para-choque carrega defletores nas extremidades e, no teto, um discreto aerofólio integra a luz de freio. «Diário do Grande ABC, Jun 16»
4
La Junta no resuelve problemas de Puerto Rico
... ha hecho un trabajo para lograr un proyecto que cuente con apoyo bipartida – tenemos que decir que no podemos endosar el proyecto”, declaró Soto Class. «Claridad, Jun 16»
5
Flagra: veja em detalhes o novo Chevrolet Onix
Nas imagens é possível ver com mais facilidade as alterações visuais da dianteira, que vai incorporar uma nova grade bipartida e faróis mais afilados, ... «iCarros, Mai 16»
6
Regularía un consejo bipartita a empresa pública de la Alcaldía
... donde tendrían participación tanto el Ayuntamiento capitalino, como la Iniciativa Privada, para tomar las decisiones de fondo de este órgano bipartida. «Omnia, Mai 16»
7
Solicitan mesas de trabajo a la SEP para el apoyo de plazas
... y prestacionales de cada subsistema en la instalación de mesas de trabajo de manera bipartida entre la organización sindical y las direcciones generales. «La Jornada Guerrero, Mai 16»
8
Paran labores maestros y administrativos del Cbtis en Tlapa; exigen ...
... solución a todas las incidencias laborales y prestaciones de cada subsistema Dgeti, Secatis, Dgeta, Cbach de manera bipartida entre la organización sindical ... «La Jornada Guerrero, Mai 16»
9
Los grupos políticos quieren evitar más viviendas al pie del nuevo ...
El primero que en su día lanzó una propuesta para modificar el protocolo firmado por el Concello con la Xunta bipartida fue el popular Castiñeira. Ya en 2011 ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Versão Volcano da Toro é para picapeiros urbanos
O destaque da carroceria fica por conta do acesso à caçamba, feito por meio de uma porta bipartida. Maior que a Strada, mas menor que a Chevrolet S10, ... «iCarros, Mär 16»

BILDER ÜBER «BIPARTIDA»

bipartida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bipartida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bipartida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z