Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbaridad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBARIDAD AUF SPANISCH

bar · ba · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBARIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbaridad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBARIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbaridad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barbaridad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Barbarei im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Qualität des Barbaren. Eine andere Bedeutung von Barbarei im Wörterbuch wird gesagt oder getan töricht oder rücksichtslos. Barbarei ist auch Exzess, zu viel. La primera definición de barbaridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de bárbaro. Otro significado de barbaridad en el diccionario es dicho o hecho necio o temerario. Barbaridad es también exceso, demasía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbaridad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARBARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBARIDAD

barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote
barbasco
barbastrense
barbastrina
barbastrino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARBARIDAD

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Synonyme und Antonyme von barbaridad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBARIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbaridad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von barbaridad

MIT «BARBARIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barbaridad animalada atrocidad barbarie bestialidad brutalidad compasión crueldad desatino desmán dislate disparate enormidad exageración humanidad salvajada temeridad laberinto salsa primera lengua española cualidad bárbaro otro dicho hecho necio temerario barbaridad también exceso demasía castellanos ambas palabras tienen origen armonía imitativa expresan pronuncia chapurrea farfulla idioma esto explica porqué grecia roma llamaban bárbaros extranjeros qué ciencias adelantan visiones quijote anhelamos pueblo apiñe gritando vamos hacer ponga marcha algún bachiller

Übersetzung von barbaridad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBARIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von barbaridad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barbaridad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbaridad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兽性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barbaridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbarity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्बता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بربرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

варварство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbaridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্বরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbarie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barbarei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

獰猛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbarity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô nhân đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रौर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbarlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barbarie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbarzyństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варварство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbarie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρβαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbaarsheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbari
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbari
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbaridad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBARIDAD»

Der Begriff «barbaridad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbaridad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbaridad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbaridad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBARIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbaridad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbaridad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbaridad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBARIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbaridad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbaridad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinónimos castellanos
Barbarie, barbaridad. Ambas palabras tienen por origen la armonía imitativa. Ambas expresan el bar bar que pronuncia el que chapurrea o farfulla un idioma, y esto explica el porqué Grecia y Roma llamaban bárbaros a los extranjeros.
Roque Barcia, 1939
2
Visiones del Quijote
Y eso es lo que tú y yo anhelamos, que el pueblo se apiñe y gritando ¡vamos a hacer una barbaridad! se ponga en marcha. Y si algún bachiller, algún barbero, algún cura, algún canónigo o algún duque les detuviese para decirles: «¡hijos ...
Alvaro Armero, 2005
3
Unamuno Azorin Y Ortega Ensayso
Y eso es lo que tú y yo anhelamos: que el pueblo se apiñe y gritando ¡vamos a hacer una barbaridad! se ponga en ... llenos de santa indignación; también yo voy con vosotros; pero antes de ir todos, y yo con vosotros, a hacer esa barbaridad...
4
Las literaturas hispánicas: España
Y eso es lo que tú y yo anhelamos: que el 225 pueblo se apiñe y gritando ¡ vamos a hacer una barbaridad! se ponga en marcha. Y si algún bachiller, algún barbero, algún cura, algún canónigo o algún duque le detuviese para decirles: «¡ Hijos ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
5
Obras completas
¡Qué barbaridad, qué barbaridad, pero qué barbaridad...! (Sin mirar a nadie.) Qué barbaridad, qué barbaridad, qué barbaridad... (Se queda frente al público con la fregona como si fuera el báculo de la procesión del Santo Entierro o la lanza ...
Manuel Martínez Mediero, 2005
6
Pensamiento sistémico: Caminar el cambio o cambiar el camino
El médico dijo: qué barbaridad que no se difunda más la medicina preventiva, para que las personas de edad no se descalcifiquen y a la primera caída se rompan la cadera. La asistente social dijo: qué barbaridad que nadie viera el peligro ...
Enrique G. Hersscher, 2005
7
Las Evas del paraíso
Quiero... que los dos vivamos sin ninguna y con las dos..., con una y con otra, en plena libertad y dignidad de ellas y nosotros, que nos prive para siempre de mentiras y de farsas. —¡Qué barbaridad! —no pudo menos de comentar Marcelino, ...
Felipe Trigo, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Con barbaridad , grosera y toscamente. Barbare , rustice. SANTA BARBARA. En las embarcaciones se llama así la cámara donde se guarda la pólvora. Tulveris sulphurei apotbeca in navi. orden, de mar. part. 1. trat. 3. tít. i.art. 4. Mantenerle ...
9
Honra, agua y pan: un sueño comunista de Cipriano López ...
Fue una barbaridad ¡qué barbaridad más grande! ¿Pero sería posible que yo hiciese semejante barbaridad? ¡Pues la hice!... No cabe duda que soñé que ... ¡ qué horror, el comunismo! Sí, pero no el libertario, fue el Estatal; fue una barbaridad ...
Angel Luis López Villaverde, Isidro Sánchez Sánchez, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana
BÁRBARAMENTE, adv. de mod. Con barbaridad , grosera y toscamente. Barbare , rustice. SANTA BARBARA. En las embarcaciones se llama así la cámara donde se guarda la pólvora. Vulveris sulphurei apotbeca in navi. orden, de mar. part.
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBARIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbaridad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C's ve una "barbaridad" la solución para la M-30 del nuevo plan ...
Madrid, 1 jul (EFE).- El concejal de Ciudadanos Bosco Labrado ha valorado hoy que el nuevo proyecto para urbanizar el estadio Vicente Calderón haya ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
“Esto es una barbaridad
Como apicultor trashumante, Jorge Navarro trasladó sus casi 700 colmenas a una finca privada de la localidad zamorana de San Vitero tras pasar una ... «Salamanca24horas, Jun 16»
3
Cospedal califica de "barbaridad" la derogación del decreto de ...
A preguntas de los periodistas sobre esta decisión del Ejecutivo castellano-manchego, Cospedal, que ha participado en una mesa informativa del PP en la ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Los usuarios tachan de «barbaridad» gastar 5,6 millones en ...
Enrique Cardeli, constructor de los apartamentos, muestra una fotografía tomada al poco de su edificación. / :: DANIEL MORA ... «El Comercio Digital, Jun 16»
5
PSOE de Sevilla, Antonio Pradas declara “Es una barbaridad que ...
SEVILLA.-El cabeza de lista al Congreso por el PSOE de Sevilla Antonio Pradas ha descartado de forma rotunda que el PSOE apoye un gobierno del Partido ... «Teleprensa periódico digital, Jun 16»
6
Lolo Plá: “El apoyo de la afición ha sido una barbaridad
“El recibimiento de la afición ha sido una barbaridad. Lo de esta afición es increíble, lo que yo he sentido ha sido muy bonito y eso ayuda mucho, nos motiva ... «Canal Amarillo, Mai 16»
7
Ortuzar (PNV) considera una "barbaridad" y un riesgo prohibir la ...
Bilbao, 19 may (EFE).- El presidente del PNV, Andoni Ortuzar, ha considerado un "absurdo y una barbaridad" prohibir las 'estelades' en la final de la Copa del ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Dólar futuro: para Federico Pinedo fue "una barbaridad" la medida ...
BUENOS AIRES (Agencias) ─ El presidente provisional del Senado, Federico Pinedo, consideró hoy que fue "una absoluta barbaridad lo que hicieron en el ... «El Intransigente, Mai 16»
9
PNV advierte de que los grandes partidos pueden "gastar una ...
El cabeza de lista del PNV al Congreso de los Diputados, Aitor Esteban, ha advertido de que los grandes partidos pueden "gastar una barbaridad" en campaña ... «20minutos.es, Mai 16»
10
BCR sobre inclusión en Ley Servir: Es una barbaridad
BCR sobre inclusión en Ley Servir: Es una barbaridad. El presidente del Banco Central de Reserva, Julio Velarde, dijo que el reciente fallo del Tribunal ... «RPP Noticias, Apr 16»

BILDER ÜBER «BARBARIDAD»

barbaridad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbaridad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barbaridad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z