Lade App herunter
educalingo
bis

Bedeutung von "bis" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BIS

La palabra bis procede del latín bis 'dos veces'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BIS AUF SPANISCH

bis


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bis kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BIS AUF SPANISCH

Encore

Eine Zugabe ist eine zusätzliche Interpretation am Ende eines Konzertes, der Begriff kommt aus der französischen Sprache, was bedeutet "wieder", "ein wenig mehr". Die Zugaben entspringen spontan, da das Publikum anfängt zu applaudieren und um eine weitere Interpretation des Künstlers zu bitten, nachdem das Konzert vorbei war. In einigen modernen Umständen werden Zugaben erwartet und Künstler planen es in der Regel. Traditionell, in einem Konzert hat das Publikum eine Konzert-Tracklist, die Zugaben sind nicht in dieser Liste enthalten, obwohl sie geplant sind. Obwohl das Wort aus dem Französischen stammt, benutzen die Franzosen gewöhnlich ein Autre oder Rappel unter denselben Umständen, aber manchmal weinen sie "encore!" Um den Darsteller zusätzlich ein Lied zu machen. Das Wort bis bezieht sich auf die wiederholte Interpretation eines Stückes, um dem Applaus des Publikums zu entsprechen, oder der Ausruf, der verwendet wird, um ihn zu beantragen. In den Scores bedeutet das, dass ein bestimmtes Segment wiederholt werden muss.

Definition von bis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bis im Wörterbuch ist bi-.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIS

chis · cis · dieciséis · dis · gis · gris · kris · lis · luis · pis · reis · seis · veintiséis · vis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIS

biruji · bisabuela · bisabuelo · bisagra · bisalta · bisalto · bisar · bisarma · bisaya · bisayo · bisbirindo · bisbís · bisbisar · bisbisear · bisbiseo · bisbita · biscambra · biscocho · biscote · biscuit

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIS

análisis · Apocalipsis · apoptosis · axis · basis · brindis · chasis · crisis · dosis · énfasis · gratis · hipótesis · iris · mariachis · oasis · prótesis · sinopsis · síntesis · tenis · tesis

Synonyme und Antonyme von bis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bis · repetición · segunda · segundo · blackberry · movistar · anestesia · musica · internet · service · encore · interpretación · adicional · final · concierto · término · viene · idioma · francés · nuevo · poco · más · derecho · intimidad · análisis · artículo · principio · quot · idem · penal · europeo · este · volumen · profundiza · recientes · desarrollos · fundamental · últimos · tiempos · universalizado · aplicándose · allá · confines · determinado · ordenamiento · fallstudien · spanischen · portugiesischen · justiz · marta · rara · thirteen · year · absent · minded · melodramatic · unlucky · considers · herself · perfectly · normal · feels · lonely · decides · follow · advice · psychiatrist · sees · writing · diary · divorcio · presentación · conjunta · celtiberia · trabajadores · participación · ganancias · torturas · detenciones · apremios · ilegales · artículos · acción · culpabilidad · entre · conyuges · divorciados ·

Übersetzung von bis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BIS

Erfahre, wie die Übersetzung von bis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bis» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安可
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

bis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bis
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोहराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызов на бис
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bis
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর একবার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encore
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zugabe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンコール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앙코르의 소리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lần nữa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டிப்பாகும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा एकदा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istek parça
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bis
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bis
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виклик на біс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλώ πάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bis».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El principio de "ne bis in idem" en el derecho penal europeo ...
Este volumen profundiza en los recientes desarrollos del Derecho fundamental al non bis in idem. En los últimos tiempos este derecho se ha universalizado aplicándose más allá de los confines de un determinado ordenamiento.
Adán Nieto Martín, 2007
2
Marta la rara
Thirteen year old Marta is absent-minded, melodramatic, and unlucky! She considers herself to be perfectly normal, but she feels lonely. So she decides to follow the advice of a psychiatrist she sees on TV by writing in a diary.
Ana Bermejo Baquero, Ana Bermejo, 2008
3
Manual Para la Aplicación de la Ley del INFONAVIT
CARTA DE INSTRUCCION PARA LA APLICACION DEL ARTICULO CUARENTA Y TRES BIS DE LA LEY DEL INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES Con fundamento en el artículo 43 Bis de la ...
Carlos Cárdenas Gutiérrez, 2003
4
Compendio metodico y claro del cómputo eclesiástico antiguo ...
Bis. 193700 193800 i939°°.-C 194000 Bis. 194 100 194100 i943°°..CC.- 194400 Bis. i94S°° l94<5oo....(£ 194700 194800 Bis. i94900....(£ 195000 195100........ 195200.. ..(£ Bis. 1953°° 195400 195500....C 195600 Bis. 195700 l958oo.
Pedro del Río, 1790
5
La orden de detención y entrega europea
EL PRINCIPIO NE BIS IN IDEM El principio de ne bis in idem es un principio general del Derecho (penal) en numerosos ordenamientos jurídicos nacionales, codificado incluso a un nivel constitucional. Ha sido también reconocido como un ...
Luis Arroyo Zapatero, 2006
6
Gramática de la lengua alemana
Las correspondientes estructuras españolas se construyen con de... a, entre o con la conjunción o. Bis no influye sobre el caso del sintagma nominal al que precede, el cual depende por completo del elemento al que complementa o de la ...
Andreu Castell, 2008
7
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
.cuento a a1guna cosa: (96v) AD ALIQUID (3.6). .cuento segund otra cosa: (96v) AD ALIQUID (3.6). .cuentos egua1es: (96v) AEQUALES (3.6); (96 bis r ) AEQUALES(3. 6). .cuento desigua1: (96 bis r) INAEQUALIS (3.6). cuentos desigua1es, ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
8
Poesia
Catão: 1822; 1830; 1840; 1845; 1859; 1877; 1900; 1904 bis. Camões: 1825; 1838; 1839 bis; 1844; 1854; 1863; 1880 bis; 1886; 1900; 1904; 1904 bis Dona Branca: 1826; 1839; 1850; 1859; 1860: 1861; 1874; 1901; 1904 bis. Adgrída:) 1828 ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
9
Motetes XXIII-XLVI:
Francisco Guerrero José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé. 115 r r Pr, r r S-Bl 1 Q I no- ta fe- ci vo- g r g p ir r | r jj bis, Ü_J — - fe- ci vo- bis, no- ta fe- ci vo-bis, no- bis, no- ta fe- ci, no- - ta fe- ci bis, no- ta fe- ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1987
10
La sanción administrativa en el orden laboral
... jurídica de un injusto típico cumpliendo por tanto estrictamente con los principios de legalidad y de prohibición del exceso. E) EL PRINCIPIO DEL «NON BIS IN IDEM» 1 . Noción y fundamento El principio del «non bis in idem» nace en el ...
Ignacio Duréndez Sáez, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feijóo aguarda que en esta ´votación bis´ se pueda ´desbloquear ...
El presidente de la Xunta y del PP de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, ha confiado en que "en esta votación bis", tal y como se ha referido a las elecciones ... «Faro de Vigo, Jun 16»
2
BIS advierte tres amenazas para la economía mundial
Los crecientes niveles de deuda privada, la desaceleración del crecimiento de la productividad y el poco margen de maniobra de las políticas podrían ... «El Financiero, Jun 16»
3
BIS solicita presenciar cómputos electorales en Higüey
La abogada María Elena Aybar, mediante instancia instrumentó un documento firmado por el presidente provincial del BIS, en La Altagracia, Juan González, ... «El Caribe, Mai 16»
4
El BIS, un pequeño que se alza con varias alcaldías y un senador
Santo Domingo.-El presidente del Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS), José Francisco Peña Guaba, dijo en el día de hoy que esa organización política ... «El Dia.com.do, Mai 16»
5
Reeligen a Carstens como director del foro de consulta del BIS
El BIS desarrolla estas tareas principalmente a través del ECC y de la GEM, ... participan en las reuniones del Consejo del BIS y el Director General del BIS. «Informador.com.mx, Mai 16»
6
Aspirante a senador por el BIS denuncia presiones del gobernador ...
Pedro Alegría, aspirante a senador por el Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS), en San José de Ocoa, denunció presiones hechas por parte del ... «Acento, Mai 16»
7
Policiales Detuvieron por homicidio al hijo del sindicado narco ...
Dante José Ramos Gutiérrez, que estaba prófugo, era buscado por un homicidio y fue detenido esta tarde en la Villa 31 Bis del barrio porteño de Retiro. «Télam, Apr 16»
8
Tensión en el megaoperativo antidrogas en las villas 31 y 31 bis: 13 ...
El juez federal Ariel Lijo dispuso esta mañana más de 40 allanamientos en las villas 31 y 31 bis, del barrio porteño de Retiro, en el marco de una investigación ... «LA NACION, Apr 16»
9
Balcarce 23 bis: antes de morir, llegó a revelar cómo empezó el fuego
La paramédica que atendió al hombre que falleció el viernes pasado por la explosión del edificio de calle Balcarce 23 bis confió ante la fiscal Valeria Piazza ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
10
Falleció el hombre herido en la explosión de Balcarce 23 bis
El hombre de 60 años que resultó herido y con graves quemaduras en la explosión de una vivienda de Balcarce 23 bis murió este viernes como consecuencias ... «Rosario3.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «BIS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE