Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisabuelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BISABUELO

La palabra bisabuelo procede de bis- y abuelo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BISABUELO AUF SPANISCH

bi · sa · bue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISABUELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bisabuelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISABUELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisabuelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anhang: Nomenklatur der Verwandtschaft auf Spanisch

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

Die Verwandtschaftsnomenklatur in Spanisch entspricht einem Eskimo-System. Hier beschreiben wir Beziehungen der Verwandtschaft durch Affinität, durch Blutsverwandtschaft und durch Adoption. Die Beziehungen, die durch religiöse Verpflichtungen gegründet wurden, gelten nicht als elterlich, sie sind Teil einer anderen Kategorie, die in der Anthropologie der Verwandtschaft als "fiktive Verwandtschaft" bezeichnet wird. La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

Definition von bisabuelo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Urgroßvaters im spanischen Wörterbuch bezieht sich auf eine Person, den Vater oder die Mutter seines Großvaters oder seiner Großmutter. Eine weitere Bedeutung von Urgroßvater im Wörterbuch ist auch der Urgroßvater und die Urgroßmutter. La definición de bisabuelo en el diccionario castellano es respecto de una persona, el padre o la madre de su abuelo o de su abuela. Otro significado de bisabuelo en el diccionario es también el bisabuelo y la bisabuela.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisabuelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BISABUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebisabuelo
re·bi·sa·bue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
tatarabuelo
ta·ta·ra·bue·lo
trasabuelo
tra·sa·bue·lo
vuelo
vue·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BISABUELO

bis
bisabuela
bisagra
bisalta
bisalto
bisar
bisarma
bisaya
bisayo
bisbirindo
bisbís
bisbisar
bisbisear
bisbiseo
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit
bisecar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BISABUELO

arañuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cojuelo
cornezuelo
desconsuelo
hoyuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
portachuelo
reyezuelo
tejuelo

Synonyme und Antonyme von bisabuelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISABUELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bisabuelo como escribe letra kapanga tatarabuelo abuelo nomenclatura parentesco corresponde sistema tipo esquimal aquí describen relaciones afinidad consanguinidad adopción establecidas compromisos religiosos consideran parentales forman parte categoría distinta antropología llama ficticio respecto persona padre madre abuela otro también bisabuela edición facsimilar manuscrito autógrafo breve cuento ramón valle inclán regaló jacques chaumié vicecónsul francia españa años inmediatamente anteriores guerra mundial jesús otros relatos mismo análisis psicológico social costumbrista recreación imaginaria relato título libro espinosa mantiene acierto línea irónica realista primeras novelas piedra pirata cornellius kostacoví pirovano médico buenos aires viaje great grandfather trip longed travel seas life

Übersetzung von bisabuelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISABUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von bisabuelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bisabuelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisabuelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曾祖父
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bisabuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

great grandfather
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परदादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прадед
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bisavô
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রপিতামহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrière grand-père
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moyang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urgroßvater
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曽祖父
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증조부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbah gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ông cố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாத்தா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पणजोबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Büyük dede
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bisnonno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pradziadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прадід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

străbunicul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προπαππούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oupagrootjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farfars far
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oldefar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisabuelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISABUELO»

Der Begriff «bisabuelo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisabuelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisabuelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisabuelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISABUELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bisabuelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bisabuelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisabuelo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BISABUELO»

Casa de padre, viña de abuelo y olivar de bisabuelo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BISABUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisabuelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisabuelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi bisabuelo
Edición facsimilar del manuscrito autógrafo del breve cuento Mi bisabuelo que Ramón del Valle-Inclán regaló a Jacques Chaumié, vicecónsul que fue de Francia en España en los años inmediatamente anteriores a la I Guerra Mundial, y ...
Ramón del Valle-Inclán, Jorge Devoto del Valle-Inclán, 2007
2
Jesús el bisabuelo y otros relatos
Lo mismo en el análisis psicológico, social o costumbrista que en la recreación imaginaria del relato que da título al libro, Espinosa se mantiene con acierto en la línea irónica y realista de sus primeras novelas.
Enrique Espinosa, 1995
3
El viaje del bisabuelo / The great-grandfather's trip
Great grandfather longed to travel the seas, but life got in the way and he never left. His dauthter, though, carries out her father's dreams.
Marta Farías, 2008
4
El libro de los abrazos
La. desmemoria/1. ESTOY leyendo una novela de Louise Erdrich. A cierta altura, un bisabuelo encuentra a su bisnieto. El bisabuelo está completamente chocho ( sus pensamientos tienen el color del agua) y sonríe con la misma beatífica ...
Eduardo Galeano, 2000
5
250 A.D.: Una historia de ayer, que podría suceder hoy
Mi bisabuelo Augusto debió dejárselo a mi abuela, Perpetua, y por consecuencia, mi padre sería el único heredero. Pero el bisabuelo desheredó a mi abuela y, por lo tanto, a mi padre. —No es exactamente así, y lo sabes — susurró Horacio.
Keila Ochoa Harris, 2011
6
Las vacaciones del Capitán Camarón 2o
r. *~. buelo S&~~ bisabuelo jlol ,,J JL, Marca las palabras que están mal escritas y copia las que están bien. ceso keso queso casa kasa quasa copa kopa quopa cilo kilo qilo cubo kubo qubo Continúa la serie. Dice el capitón Camarón que ...
Paco Climent, Ana Fernández, María Elena Rosas Morales, 2003
7
El canario negro-bruno
Rafael Cuevas Martínez. Figura 15. Carta genealógica. Aparecen cuatro generaciones. Figura 21. Diseño de un canario negro-bruno. Obsérvese la oxidación. BISABUELO PATERNO ABUELO PATERNO ABUELO MATERNO ABUELA ...
Rafael Cuevas Martínez, 2011
8
Etcétera (1990-1992)
MARTÍ Y MI BISABUELO José Martí (1853-1895) es uno de los poetas que más gloria han dado a la lengua castellana. En sus Versos sencillos puede leerse: « Arpa soy, salterio soy / donde vibra el universo. / Vengo del sol y al sol voy.
Luis Alberto de Cuenca, 1993
9
No les digas adiós (Don't Kiss Them Good-bye)
CAPÍTULO 7 ompcnctracion menudo me he preguntado por qué me sentí tan XA. físicamente tensa cuando el espíritu de mi bisabuelo se me presentó en 1978. Como ahora soy una psíquica madura, ya sé la respuesta. No fue que yo ...
Allison DuBois, 2005
10
El Real Valle de Guriezo, un pueblo de hidalgos
Esta consideración surge de la contemplación de un cuadro que tengo en casa, de mi bisabuelo el santanderino Vicente Velarde y González Pontanilla. A lo largo de mi niñez, cuando hacía alguna travesura, una tía mía, señalando el cuadro ...
María Pilar Llama Zubieta, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISABUELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisabuelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un bisabuelo de récord con 111 años
En un salón-cocina de la última casa de la calle Santa Ana de Bienvenida (2.300 habitantes, provincia de Badajoz) resiste a finales de mayo, sentado ante la ... «Hoy Digital, Mai 16»
2
Méndez de Vigo recuerda a su bisabuelo cervantista en homenaje ...
Madrid, 5 may (EFE).- El ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo, ha participado hoy en el homenaje en recuerdo de su bisabuelo, ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
¿Qué relación tiene Pedro J. Ramírez con el bisabuelo de Bertín?
En la cena, Bertín intenta explicar a Pedro J. sus orígenes, de donde viene, quiénes eran sus bisabuelos… Al final, es el periodista el que termina contando ... «TeleCinco.es, Apr 16»
4
"Mi bisabuelo es clavadito a Johnny Depp"
'Mi bisabuelo es clavadito a Jonny Depp', escibió Michael por si a alguien no se ... de The Huffington Post que nunca llegó a conocer a su bisabuelo, pero que, ... «Ideal Digital, Apr 16»
5
Reddit: joven descubrió que su bisabuelo era idéntico a Johnny Depp
... Universidad de Saint Louis en Misuri (Estados Unidos), fue quien compartió la imagen de su bisabuelo con el título: “Mi bisabuelo es igualito a Johnny Depp”. «RPP Noticias, Apr 16»
6
El bisabuelo de Emilio Botín sigue levantando polémica, ¿por qué?
Este viernes se estrena 'Altamira', filme en el que el actor malagueño interpreta a Marcelino Sanz de Sautuola, bisabuelo de Emilio Botín, el hombre que ... «Vozpopuli, Mär 16»
7
Este bisabuelo hizo que yo pasara de secundario a protagonista
Y eso no lo aprendió en ningún guion ni leyendo pasajes de sus obras preferidas, sino observando a su bisabuelo Juan. Hace poco, Javier le puso una estatua ... «EL PAÍS, Mär 16»
8
Se entrega el joven buscado por agredir a un bisabuelo con un bate ...
Samuel Álvarez, el joven buscado en el condado de Orange por una agresión a un anciano con un bate de béisbol, se entregó este jueves a las autoridades, ... «Univisión, Feb 16»
9
¡Justin Bieber comparte foto de su bisabuelo en Instagram!
El intérprete de 'Love Yourself' ha colgado la foto en blanco y negro de su bisabuelo y ya superó el millón de likes en esa red social. Los seguidores de Justin ... «Radio Planeta 107.7, Jan 16»
10
Jon, a Albert Rivera: "¿Qué va a hacer usted para que mi bisabuelo ...
Jon García, trabajador social de 36 años, le pregunta a Albert Rivera, candidato de Ciudadanos a las elecciones, "qué va a hacer usted para que mi bisabuelo ... «LA SEXTA NOTICIAS, Nov 15»

BILDER ÜBER «BISABUELO»

bisabuelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisabuelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bisabuelo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z