Lade App herunter
educalingo
bóbilis

Bedeutung von "bóbilis" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BÓBILIS AUF SPANISCH

 · bi · lis


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÓBILIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bóbilis ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BÓBILIS

acrópolis · córcholis · cosmópolis · intríngulis · megalópolis · metrópolis · necrópolis · párulis · pentápolis · recórcholis · sífilis · tortícolis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BÓBILIS

bobaliconamente · bobamente · bobatel · bobática · bobático · bobear · bobedad · bobera · bobería · bobeta · bobillo · bobina · bobinado · bobinadora · bobinar · bobo · boboré · bobtail · boca · bocabajear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BÓBILIS

amarilis · análisis · atrabilis · bilis · busilis · crisis · filis · finolis · gratis · gris · lis · luis · melis · pelis · pichinglis · polis · seis · tenis · torticolis · velis nolis

Synonyme und Antonyme von bóbilis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÓBILIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bóbilis · largo · viaje · habitantes · bóbilis · miss · eggplant · spinach · friends · leave · their · village · extended · voyage · train · ship · plane · even · space · religioso · quijote · generalmente · comentaristas · limitan · decir · expresión · cuyo · origen · explica · sería · regalado · balde · rodríguez · marín · comenta · vobis · pudo · haberse · dicho · nbsp · diccionário · lengua · castellana · modo · hablar · adverbial · regnlarmcnte · precedidode · partícula · íignisicado · corresponde · trabijo · mereccrlo · fortúna · deshe · duplícase · liempre · para · fùerzaal · iignisicado · compuesto · bobilis · regularmente · precedido ·

Übersetzung von bóbilis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BÓBILIS

Erfahre, wie die Übersetzung von bóbilis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bóbilis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bóbilis» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bóbilis
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

bóbilis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bibbilis
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bóbilis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bóbilis
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bóbilis
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bóbilis
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bóbilis
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bóbilis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bóbilis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bóbilis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bóbilis
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bóbilis
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bóbilis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóbilis
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bóbilis
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bóbilis
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bóbilis
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bóbilis
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bóbilis
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bóbilis
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bóbilis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bóbilis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bóbilis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bóbilis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bóbilis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bóbilis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÓBILIS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bóbilis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bóbilis».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bóbilis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÓBILIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bóbilis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bóbilis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El largo viaje de los habitantes de Bóbilis-Bóbilis
Miss Eggplant and Mr. Spinach and friends leave their village for an extended voyage via train, ship, plane, and even space ship.
Empar de Lanuza, Neus Samblancat, 1987
2
Lo religioso en El Quijote
Generalmente los comentaristas se limitan a decir que la expresión es sinónimo de bóbilis bóbilis, cuyo origen no se explica, y cuyo significado sería regalado, de balde. Rodríguez Marín 19 comenta: «De vobis vobis pudo haberse dicho por  ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Modo de hablar. adverbial, que regnlarmcnte vd precedidode la partícula De, y tu íignisicado corresponde à De balde,lin trabijo , ni mereccrlo , por una fortúna deshe- • cha. Duplícase liempre el bóbilis para ddr mas fùerzaal Iignisicado y ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BOBILIS, BOBILIS. Modo de hablar adverbial, que regularmente vá precedido de la partícula De, y lu iìgmficado corresponde à De balde,sin trabajo j ni mcrecerlo , por una sortúna deshe- cha. Duplicasesiempreel bóbilis paradât mas fuerzaal ...
5
Tesauro de Requejo
Bóbilis. Voz que se usa solo en el modo adverbial* De bóbilis bóbilis. Ultro ; sine labore. De bóbilis bóbilis le vino esto. Ex fortuna; indulgentiá hoc illi obvenit. Hoc illi nec opinanti fortuna indulsit. Boca , s. f. Os , oris. De llaga. Ul- ccris os.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BOBILIS, BOBiLlS. Modo de hablar adverbial, que regularmente vá precedido de la partícula De, y lu significado corresponde à De balde,sin trabajo , ni merecerlo , por una fortuna deshecha. Duplícase siempre el bóbilis para dár mas fuerza ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de expresiones y locuciones del español
A su chica le dice que la quiere mucho y a nosotros nos dice que ella le importa un bledo». bóbilis de bóbilis bóbilis; [loc. adv.] (col.) (pf). Sin esfuerzo, sin merecimiento, fácilmente. «Se cree que lo puede conseguir todo de bóbilis bóbilis y no ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DupUcase íiempre el bóbilis para dár mas fueiza al íignificado y phrase , que es vulgar y -pcrmirida en lo jocòí'o. Su orígen viene de la pa- labra Bobo con terminación Latina en bilis para hacerla mas ridícula. Lat. U'.tro.Citra nego- tium, vel ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Descubres , respondió , tu bobería Que ha que la tratas infinitos años T *>o conoces que es la poesía. de bóbilis bóbilis. Expresión adverbial y vulgar que vale de balde ó sin trabajo. Ultra , ci- tra laborem vel operam. quev. Cuent. Que quena?
10
Treinta Cartas a Zelaida
De bóbilis bóbilis. De balde, gratuitamente. El tío fresco se quería llevar de bóbilis bóbilis mi arca de nogal. Deciocho. Dieciocho. De contao. En cuanto que, enseguida que. De contao que lo vea se lo pienso decir. De contino. Continuamente ...
José Ávila

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÓBILIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bóbilis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vender la piel antes de… “cazar al oso”
... se lo ha llevado el que menos puso para ello, o sea lo ha recibido de bóbilis-bóbilis, el fracasado Mariano Rajoy, que así ha recibido el bálsamo milagroso de ... «Periodista Digital, Jul 16»
2
Créditos 'traspolados'
Poco ha tardado este político sagaz en solicitar a la Asamblea un certificado que acredite su trayectoria institucional a fin de entalegar, de bóbilis, un buen ... «Hoy Digital, Okt 15»
3
La casta retroactiva y la geografía del mal (Monedero, un millón más)
No sé si los 938 primos que aportaron los 13.000 euros para la querella, se han sentido un poco gilipollas ante los datos. Casi un millón y medio de bóbilis y les ... «El Mundo, Jan 15»
4
La patrona de Canarias
Bóbilis bóbilis, que diría el castizo, quieren acapararlo todo, ser ellos el centro del universo archipielágico; y si desde Gran Canaria denuncian estos golpes ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 14»
5
Estadio de Gran Canaria: 2 millones en gradas
... según concluyo, defiende los intereses económicos grancanarios pues, bóbilis bóbilis, estamos hablando de una obra que debe de andar entre los dos y los ... «Canarias 7, Sep 12»
6
Regalar relojes
... se lo colocaba con la disposición de encontrar a otro honesto paisano o paisana de rostro cuarteado al que obsequiarle otro cronógrafo de bóbilis, bóbilis. «La Nueva España, Okt 10»

BILDER ÜBER «BÓBILIS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bóbilis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bobilis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE