Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bobería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOBERÍA

La palabra bobería procede de bobo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOBERÍA AUF SPANISCH

bo · be ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOBERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bobería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOBERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bobería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bobería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von boby im Wörterbuch ist gesagt oder getan töricht. Eine andere Bedeutung von Idiot im Wörterbuch ist auch Unsinn. La definición de bobería en el diccionario castellano es dicho o hecho necio. Otro significado de bobería en el diccionario es también tontería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bobería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOBERÍA


adobería
a·do·be··a
barbería
bar·be··a
batería
ba·te··a
bebería
be·be··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cubería
cu·be··a
enfermería
en·fer·me··a
estribería
es·tri·be··a
galería
ga·le··a
hierbería
hier·be··a
ingeniería
in·ge·nie··a
jaibería
jai·be··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
lobería
lo·be··a
nabería
na·be··a
robería
ro·be··a
tubería
tu·be··a
yerbería
yer·be··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOBERÍA

bobalicón
bobalicona
bobaliconamente
bobamente
bobatel
bobática
bobático
bobear
bobedad
bobera
bobeta
bóbilis
bobillo
bobina
bobinado
bobinadora
bobinar
bobo
boboré
bobtail

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOBERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
cristalería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería

Synonyme und Antonyme von bobería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOBERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bobería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bobería

MIT «BOBERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bobería bobada dicho hecho necio otro también tontería antología poesía cubana llena acansía demá ygüeno niña suncribise para hata viní pare cura cuatro ríale afroja como didicá cosa vieja tanto día aguno crea nbsp lengua castellana boato ostentacion porte exterior bobería dicbo uecio bobalias bobo bobamente cuidado estndio bobatel bobáticamente mequedaohelao cinismo humeante ocre humo qué tabaco fumo muero morir tampoco escapo pretensiones tener vivos estudio trabajo bobarron bobático neciamente bobazo española boba nacional gran clásico boas geog prov dioc orense especie árbol islas molucaa bobac zool

Übersetzung von bobería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOBERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von bobería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bobería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bobería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

糊涂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bobería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nonsense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्खता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глупость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tolice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূর্খতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

niaiserie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebodohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Albernheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痴態
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리 석음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

silliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần dưới của vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசையாத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्खपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sersemlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stupidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbecilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaasheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfald
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dumhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bobería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOBERÍA»

Der Begriff «bobería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bobería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bobería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bobería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOBERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bobería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bobería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bobería auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «BOBERÍA»

Apagón de noche y candil de día, todo es bobería.
Buscar la luna a mediodía es bobería.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOBERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bobería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bobería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología de la poesía cubana
Ma llena yo mi acansía, lo demá son bobería. ¡Ygüeno bobería! La niña, son la que má po suncribise se para; y hata viní Pare Cura su cuatro ríale afroja: y como yo didicá mi cosa a la vieja y fea, tanto viní to lo día que pue que aguno lo crea ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
2
Diccionario de la Lengua castellana
BOATO, s. m. Ostentacion en el porte exterior. BOBADA , s. / Bobería , dicbo uecio. BOBALIAS, s. f Fam. El que es muy bobo. BOBAMENTE , adv. Con bobería. — Sin cuidado ni estndio. BOBATEL, s. m. Fam. Bobo. BOBÁTICAMENTE, adr.
‎1826
3
Mequedaohelao
BOBERÍA DE CINISMO HUMEANTE (ocre humo) ¡Qué bobería lo del tabaco! Si fumo... muero, y si no fumo, de morir tampoco escapo. ¡Qué bobería lo del tabaco ! Si fumo... muero, y si no muero por el tabaco, las pretensiones de tener vivos ...
Victor Del Rio, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
Con bobería. || Sin cuidado ni estudio , ó sin trabajo. BOBARRON, s. m. aum. de bobo. BOBATEL, s. m. fam. V. bobo. ' BOBÁTICAMENTE, adv. V. bobamente. BOBÁTICO, CA, adj. fam. Dicho ó hecho con bobería ó neciamente. BOBAZO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BOATO, s. m. Ostentacion en el porte exterior. BOBA Di,s./ Bobería , dicbo necio. BOBALIAS, s. f. Fam. El que es muy bobo. BOBAMENTE, adv. Con bobería. — Sin cuidado ni estndio. BOBATEL, s. m. Fam. Bobo. BOBÁTICAMENTE, adv. Fam .
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Boas» , Geog. V. con 40 vec. en la prov. y dioc. de Orense. Boba, s. f. Bot. Especie de árbol de las islas Molucaa. Bobac, s. m. Zool. Cuadrúpedo de la Polonia, especie de marmota. Bobada, s. f. V. Bobería, en su segunda acepción. Bobadela ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Cartas de Santa Teresa de Jesús: Madre y fundadora de la ...
cha. culpa. Ya. veo. que. es. bobería. ,. que. V. P. se. lo. sabe. NOTAS. EN este número toca la Santa dos puntos muy doctrinales. El primero déla tolerancia en los testimonios que levantaban al Venerable Padre Gracian , i quien alienta con  ...
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1771
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Con bobería. I] Sin cuidado ni estudio ó sin trabajo. BOBABRON. m. aun. de nono. BOBATEL. m. fam. nono. _ BOBÁTICAMENTE. adv. m. BODAIENTE. . BOBAT ICO, CA. adj. fam. que comunmente se aplica á las cosas dichas ó hechas con ...
Juan Peñalver, 1845
9
Poesias
¡Qué gran bobería, Despues de yo muerto! Diz que si yo falto (Mi Dios me perdone) Harán se empadrone Mi nombre tan alto , Que llegue de un salto Al polo mas yerto : ¡ Que gran bobería , Despues de yo muerto ! Diz que otra Artemisa Hará ...
José Iglesias de la Casa, 1821
10
Lo sguardo sull'altro
Por su parte liseo tan determinado al principio a elegir a la más lista y habiendo confesando ya su amor a Nise, cambia de opinión cuando ve la transformación de Finea, para volver a cambiar cuando ésta simula bobería, todo lo cual coloca  ...
Maria Grazia Profeti, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOBERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bobería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esa otra 'bobería revolucionaria'
Después de la 'X' de Malcolm o la elección individual y soberana del nombre, el símbolo de la pantera negra es el más importante reconocimiento de la ... «El Telégrafo, Jun 16»
2
“Lo que no debemos permitir nunca”…
Válgame Dios señores, que bobería más grande, que reclamo tan insólito digno de haber detenido mi trayecto para darle dos bofetones en la cara a ese ... «teleSUR TV, Jun 16»
3
Zumbado, el ídolo
En La Bobería, Zumbado dio a conocer nombres hasta entonces desconocidos (o, en todo caso, de jóvenes que se iniciaban en el mundo de la escritura de ... «Granma Internacional, Jun 16»
4
Cuba: ajena a 'boberías' del Capitalismo
Hace tres años, abordé este asunto resaltando que entonces alrededor de 870 millones de personas en el mundo padecían hambre, sin perjuicio del hecho de ... «kaosenlared.net, Jun 16»
5
¿Por qué ha triunfado 'Work' de Rihanna y no 'Kiss It Better'?
Reconozco que el tema me ha terminado conquistando: lo que antes me parecía una bobería diseñada para enganchar a las masas sin el más mínimo ... «Jenesaispop.com, Apr 16»
6
Detectan varios fallos en los coches alquilados para la Policía Local
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. chich ¿De verdad era necesario gastarse nada más y nada menos que 16 000 ? (que no es bobería, y ni mucho . «eldia.es, Mär 16»
7
¿Qué le conviene al gobierno; Rosales preso como mártir o en la ...
¿Qué le conviene al gobierno; Rosales preso como mártir o en la calle hablando boberías….? Por: Pedro Patiño | Viernes, 16/10/2015 11:07 AM | Versión para ... «Aporrea, Okt 15»
8
Las boberías económicas de Díaz-Canel
Primera bobería económica: creer como dice Díaz-Canel que el sector no estatal puede ser un complemento de la economía estatal y que eso se puede ... «Diario de Cuba, Sep 15»
9
Un problema de espíritu
"La única inquietud de su vida es de índole..., una vez más tropiezo con esta palabra terrible: `espiritual´, con todo lo que entraña de bobería piadosa y de ... «El Mundo, Sep 15»
10
La ULL registró 120 tesis doctorales leídas durante el curso 2014 ...
1/sep/15 18:42. eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. Ana Menudo comentario mas absurdo el primero. Para escribir semejante bobería mejor no escribir nada. Es.. «eldia.es, Sep 15»

BILDER ÜBER «BOBERÍA»

bobería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bobería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boberia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z