Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torticolis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TORTICOLIS

La palabra torticolis procede del francés torticolis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TORTICOLIS AUF SPANISCH

tor · ti · co · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTICOLIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torticolis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORTICOLIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torticolis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
torticolis

Torticollis

Tortícolis

Torticollis ist eine Art von Dystonie, in der die Muskeln des Halses, besonders der Sternocleidomastoid, der Winkelmuskel des Schulterblattes und in geringerem Maße die Scalenmusmuskeln, unwillkürlich zusammenziehen und den Kopf zum Kippen bringen. La tortícolis es un tipo de distonía en que los músculos del cuello, particularmente el músculo esternocleidomastoideo, angular de la escápula y en menor medida los músculos escalenos, se contraen involuntariamente y hacen que se incline la cabeza.

Definition von torticolis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Torticollis im Wörterbuch torticollis bedeutet schmerzhaften Spasmus, entzündlichen oder nervösen Ursprungs, der Nackenmuskeln, was es notwendig macht, diese Drehung mit dem unbeweglichen Kopf zu haben. En el diccionario castellano torticolis significa espasmo doloroso, de origen inflamatorio o nervioso, de los músculos del cuello, que obliga a tener este torcido con la cabeza inmóvil.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torticolis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORTICOLIS


amarilis
a·ma·ri·lis
atrabilis
a·tra·bi·lis
bilis
bi·lis
busilis
bu·si·lis
filis
fi·lis
finolis
fi·no·lis
melis
me·lis
pelis
pe·lis
pichinglis
pi·chin·glis
polis
po·lis
velis nolis
ve·lis no·lis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTICOLIS

tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero
tortillo
tortis
tortita
tortol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORTICOLIS

acrópolis
análisis
bóbilis
córcholis
cosmópolis
crisis
gratis
gris
intríngulis
lis
luis
megalópolis
metrópolis
necrópolis
párulis
pentápolis
recórcholis
seis
sífilis
tortícolis

Synonyme und Antonyme von torticolis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORTICOLIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torticolis tratamiento espasmodica remedios medicacion adultos masajes cura tortícolis tipo distonía músculos cuello particularmente músculo esternocleidomastoideo angular escápula menor medida escalenos espasmo doloroso origen inflamatorio nervioso obliga tener este torcido inmóvil dolencias espalda hernia lumbago ciática libro despues explicar anatomia funciones centra columna vertebral cuatro divisiones clasicas cervical dorsal lumbar sacra atlas cirugía infantil indicaciones técnicas operatorias congénita frecuencia indicación quirúrgica cuando lactantes habido mejoría tras medio año conservador esterno cleidomastoideo presenta transformación cica tricial fibrosa nbsp

Übersetzung von torticolis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORTICOLIS

Erfahre, wie die Übersetzung von torticolis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von torticolis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torticolis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斜颈症
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

torticolis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stiff neck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torticolis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torticolis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кривошея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torticolis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torticolis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torticolis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torticolis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torticolis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斜頸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torticolis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torticolis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torticolis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torticolis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğri boyun hastalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torticolis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kręczem karku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кривошия
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torticolis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torticolis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torticolis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nackspärr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tortikollis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torticolis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTICOLIS»

Der Begriff «torticolis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torticolis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torticolis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torticolis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORTICOLIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torticolis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torticolis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torticolis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTICOLIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torticolis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torticolis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Tortícolis congénita Frecuencia: 1:1 800. Indicación quirúrgica Cuando en los lactantes no ha habido mejoría tras medio año de tratamiento conservador y el esterno- cleidomastoideo presenta una transformación cica- tricial fibrosa que se  ...
Guenter H. Willital, 1985
3
Lecciones clínicas acerca del reumatismo y de la gota: dadas ...
Sin embargo, como el torticolis reumático es el mas frecuente, ha prevalecido generalmente el uso entre los médicos de designarle por su efecto, sin epiteto alguno y de un modo absoluto. Varios autores han propuesto la palabra obstipited ...
Auguste François Chomel, Aquille Pierre Requin, 1841
4
Cuadernos de Digitopuntura
CONTRACTURA DE CUELLO - TORTICOLIS HOMBROS TENSOS, CONTRACTURADOS BRAZOS CON ALTERACIÓN FUNCIONAL En la afección del rubro, debe tenerse muy en cuenta el papel primordial que juega el sistema nervioso.
Aurora C. De Kantor, 2005
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
TORTICOLIS fea/mí obstipum, obs- tipas, obslifüé.] Deformidad que consiste en una corvadura y una inclinación involuntaria y permanente de la cabeza hacia uno ú utro hombro. Este estado puede depender de muchas y diferentes cansas  ...
Manuel Jimenez, 1846
6
Osteopatía y pediatría
TRATAMIENTO DEL TORTÍCOLIS PAROXÍSTICO BENIGNO — Calor seco local (manta eléctrica o pañuelo calentado con plancha) — Miorrelajantes: Menor de siete años: a) Formas leves/ moderadas: antiinflamatorios del tipo ibuprofeno a ...
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005
7
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
IV. — De la retraccion de la cabela. ( Torticolii. ) »Puede ser determinado el torticolis por todas las causas que ocasionan las demas deformidades do que hemos hablado ; pero la mas comun es la retraccion de uno de los músculos del cuello ...
8
parte primera (432 p.)
TORTICOLIS. Se da este nombre, y los latinos de obstipitas vel caput obstipitum, á la inflexion involuntaria de la cabeza hácia la derecha ó la izquierda, hácia adelante ó hácia atrás, pero rara vez hácia atrás. Esta afeccion, que siempre es ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
9
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
I. Del torticolis. Clossiui , Ueber die Krankheiten der Knochen. TObing , 1798 , pag. 254. Ricbteh, Anfangsgründe, vol. IV, pag. 256. 1210. El torticolis (caput obstipum, obstipas, torticolis) es una torsion del cuello á consecuencia de la que,  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
10
Tratado de patología externa y medicina operatoria
El torticolis no solo es efecto de la retraccion de la porcion esternal del músculo de que se trata, sino que tambien puede resultar de la de la porcion clavicular del trapecio y del cutáneo. Gooch y Stromeyer citan ejemplos de semejantes ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Antonio Calleja ((Viuda é Hijos de)), 1843

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTICOLIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torticolis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torticolis : que faire pour atténuer les douleurs ?
Le torticolis (du latin "tortum collum", qui signifie "cou tordu") est une contracture du cou qui persiste pendant quelques jours. Sans gravité, il peut être ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
2
Solre-le-Château: le clocher qui avait le torticolis
Pour sa curiosité, le clocher fut puni par un torticolis éternel. Bien entendu d'autres théories, plus techniques, existent pour expliquer le penchant de Saint-Pierre ... «La Voix du Nord, Jun 15»
3
Torticolis et mal de nuque : les muscles aux premières loges de la ...
Elles siègent principalement dans la région postérieure du cou et peuvent s'accompagner d'une raideur musculaire appelée « torticolis » qui empêche de ... «Pourquoi Docteur ?, Jan 14»
4
Torticolis : à quoi c'est dû ?
Tout le monde ou presque a déjà eu un torticolis au cours de sa vie. Douloureux, il peut devenir handicapant au quotidien. Alors à quoi est-il dû et comment le ... «TopSanté, Jan 13»
5
Le torticolis, "maladie" de la tablette tactile
Pour éviter torticolis, maux de nuque, de dos et douleurs musculaires, les spécialistes conseillent d'utiliser un maximum la tablette tactile sur une table, avec un ... «Les Numériques, Jan 12»

BILDER ÜBER «TORTICOLIS»

torticolis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torticolis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torticolis-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z