Bedeutung von "tortícolis" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TORTÍCOLIS

La palabra tortícolis procede del francés torticolis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TORTÍCOLIS AUF SPANISCH

tor · tí · co · lis

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTÍCOLIS

Tortícolis ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORTÍCOLIS AUF SPANISCH

Torticollis

Tortícolis

Torticollis ist eine Art von Dystonie, in der die Muskeln des Halses, besonders der Sternocleidomastoid, der Winkelmuskel des Schulterblattes und in geringerem Maße die Scalenmusmuskeln, unwillkürlich zusammenziehen und den Kopf zum Kippen bringen.

La tortícolis es un tipo de distonía en que los músculos del cuello, particularmente el músculo esternocleidomastoideo, angular de la escápula y en menor medida los músculos escalenos, se contraen involuntariamente y hacen que se incline la cabeza.

Definition von tortícolis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von torticollis im Wörterbuch ist schmerzhafter Spasmus, von entzündlichem oder nervösem Ursprung, der Muskeln des Halses, der es notwendig macht, diese Drehung mit dem immobilen Kopf zu haben.

En el diccionario castellano tortícolis significa espasmo doloroso, de origen inflamatorio o nervioso, de los músculos del cuello, que obliga a tener este torcido con la cabeza inmóvil.

ÜBERSETZUNG VON TORTÍCOLIS

Erfahre, wie die Übersetzung von tortícolis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tortícolis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tortícolis» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 克里克
• Spanisch: tortícolis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stiff neck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كريك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: растяжение мышц
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torcicolo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিক্ বেদনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crampe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Crick
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verrenken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 筋肉けいれん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 근육 경련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Crick
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự giựt gân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्नायूत चमक निघेल इतका ताण देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyun tutulması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crampo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Crick
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розтягнення м´язів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înțepeni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νευροκαβαλίκεμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Crick
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: crick
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Crick

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTÍCOLIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tortícolis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tortícolis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tortícolis:

"Ten new, provocative stories that will captivate the reader. From one of the new voices in Puerto Rican women's literature."

Lizette Gratacós Wys, 1998

Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...

En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).

Philippe Maslo, 2001

Tratamiento Osteopatico De Las Algias De Origen Cervical

sujeto busca corregir una diplopía: en fase aguda el tortícolis desaparece cuando se coloca un parche sobre el ojo. C. TORTÍCOLIS NEOPLÁSICO Toda neoplasia que afecta a las estructuras óseas, musculares, linfáticas, vasculares o  ...

Ricard, 2008

Manual de Fisioterapia. Modulo i Ebook

El tortícolis se produce por un espasmo del músculo esternocleidomastoideo, provocando una actitud característica con el cuello en lateroflexión hacia el lado del músculo contracturado y rotación de la cabeza hacia el lado contrario.

El arte de la reflexología

Cuando los músculos del cuello se contraen involuntariamente, restando movilidad y obligando a la persona a mantener la cabeza inclinada hacia uno de los lados, estamos en presencia de una tortícolis. Este cuadro puede ser crónico o ...

Carlos Adolfo Oribe

Evaluación neurológica del recién nacido

Tortícolis congénita La tortícolis (cuello torcido) congénita es una deformidad del cuello por la contractura unilateral y acortamiento de uno de los músculos esternocleidomastoideos que es detectada al nacimiento o poco tiempo después .

Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012

Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas

Resulta de lo que precede que todas las causas capaces de determinar la parálisis, la contractura, el reumatismo muscular, etc., deben considerarse como suficientes para ocasionar secundariamente el tortícolis : tales son la influencia del ...

Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

Cirugia Pediatrica

Tortícolis La tortícolis del niño menor puede ser congé- nita o adquirida; es más frecuente la congénita, causada por fibrosis del músculo esternocleido- mastoideo y caracterizada por la desviación de la cabeza y el cuello hacia el lado de la ...

Francisco Luis Uribe Restrepo, María Elena Arango Rave, 2006

Atoshiatsu: Un método práctico para la salud y el bienestar

Para el tortícolis Sucede en ocasiones que el cuello que estaba en perfectas condiciones antes de acostarnos, al levantarnos por la mañana se encuentra totalmente inmóvil. Si esto ocurre en verano, al dormir con las ventanas abiertas,  ...

Shigeru Onoda, 2007

Tratamiento fisioterápico en pediatría

5. Tortícolis. congénita. CAPÍTULO. 1. Definición. Consiste en la inclinación viciosa de la cabeza y cuello por causas diversas, especialmente musculares como son: – Postural: Este tipo ya existe en el momento del nacimiento y se debe ...

‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTÍCOLIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tortícolis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cómo tratar la tortícolis

Cómo tratar la tortícolis. Mantener una misma postura durante muchas horas, dormir mal, levantar mucho peso o hacer un movimiento brusco pueden ser las ... «Uno Santa Fe, Aug 16»

Combate tu tortícolis con estos cinco sensillos pasos

Quienes han sufrido o sufren de tortícolis saben lo molesto que puede llegar a ser. Esta es una afección en la que los músculos del cuello hacen que la cabeza ... «El Diario 24, Aug 16»

¿Tortícolis constante? 7 formas de ponerle remedio

Cuando los músculos del cuello se contraen y se tensan, produciendo dolor y rigidez e impidiendo la movilidad natural hacia un lado u otro, es que estamos de ... «El Mundo, Jul 16»

Cabeza abajo

La tortícolis puede arruinarte el día. Esta dolencia que se produce cuando los músculos del cuello se contraen y se tensan puede aliviarse siguiendo estos ... «Montevideo Portal, Jul 16»

Tips para tratar la tortícolis o el dolor de cuello

Ten en cuenta que la tortícolis no es una mera molestia sino una contracción muscular que se ha centrado en el cuello y que va a dificultar que el movimiento ... «Radio Máxima, Apr 16»

Una tortícolis dejó a Güiza sin jugar en Mérida

Tal y como desveló Claudio al finalizar el partido, problemas en el cuelo, una tortícolis, concretamente, dejó fuera del conjunto inicial a Dani Güiza. Ello unido a ... «Canal Amarillo, Dez 15»

Tortícolis: para aliviar el molesto dolor

La tortícolis es una lesión muscular de la zona cervical provocada por malas posturas o un movimiento brusco. De ahí que suceda la mayoría de las veces al ... «El Tribuno.com.ar, Okt 15»

La tortícolis también puede tener un origen emocional

El cuello es la parte del cuerpo que soporta la cabeza. Este nexo entre el cuerpo y la mente es también el puente que permite a la vida manifestarse, representa ... «Infobae.com, Aug 15»

Conoce 7 pasos para tratar una tortícolis

Dormir en una mala postura puede ocasionar tortícolis o torcimiento de cuello. Esta condición de salud, más frecuente en invierno, provoca que los músculos ... «Trome, Aug 15»

Ataque el dolor de cuello o tortícolis

Si la tortícolis se debe a una contusión, puedes hacer fricciones con tintura de árnica. El orégano es un remedio increíble para los dolores cervicales. «El Siglo Panamá, Jul 15»