Lade App herunter
educalingo
bocazas

Bedeutung von "bocazas" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BOCAZAS

La palabra bocazas procede del aumentativo de boca.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOCAZAS AUF SPANISCH

bo · ca · zas


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCAZAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bocazas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCAZAS AUF SPANISCH

Definition von bocazas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bocazas im Wörterbuch ist eine Person, die mehr als Diskretion berät.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOCAZAS

berzas · bragazas · bruzas · chapuzas · cierzas · cubrecabezas · despinzas · finanzas · lavalozas · lavazas · majagranzas · manazas · marzas · reposacabezas · rompecabezas · vainazas · zarazas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCAZAS

bocamanga · bocamejora · bocamina · bocana · bocanada · bocanegra · bocarada · bocarda · bocarte · bocasucia · bocata · bocateja · bocatera · bocatero · bocatijera · bocatoma · bocatoreña · bocatoreño · bocaza · bocazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOCAZAS

alias · amazonas · ambas · apenas · as · asturias · caracas · christmas · completas · contreras · deportivas · ellas · gas · guayas · las · mas · microondas · mientras · tras · zas

Synonyme und Antonyme von bocazas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOCAZAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bocazas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BOCAZAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «bocazas» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOCAZAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bocazas · bocaza · boceras · cacareador · charlatán · chivato · gárrulo · hablador · parlanchín · callado · discreto · persona · habla · más · aconseja · discreción · junie · jones · niña · superdivertida · león · aplicaciones · ordenador · rehabilitación · lenguaje · comido · bocazas · boquerón · abierto · función · utilizamos · esta · expresión · cuando · queremos · decir · capaz · guardar · secreto · dice · todo · cuentan · algo · inapropiado · situación · gran · século · vinte · bocatella · primeira · tella · cada · ringleira · tellado · beiril · lingoreteiro · larapeteiro · larapetas · bocel · bocera · bigote · larafuzas · comida · bebida · arredor · labios · basura · otros · poemas · creada · avezados · esto · equivale · necesariamente · circunlocución · algunos · sucintos · como · diablo · doble · deslumbrantes · dando · vueltas · disquisidora · irresponsabilidad · nbsp · narices ·

Übersetzung von bocazas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOCAZAS

Erfahre, wie die Übersetzung von bocazas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bocazas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocazas» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长舌妇
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

bocazas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Largemouth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bigmouth
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bigmouth
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

болтун
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bigmouth
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bigmouth
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gueulard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bigmouth
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Großmaul
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bigmouth
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끼는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bigmouth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bigmouth
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bigmouth
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bigmouth
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farfara
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

linguaccia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bigmouth
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

базіка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bigmouth
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bigmouth
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bigmouth
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bigmouth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bigmouth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocazas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCAZAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocazas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocazas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocazas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCAZAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocazas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocazas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Junie B. Jones es una bocazas / Junie B. Jones and her Big ...
Junie B. Jones es... ¡la niña más superdivertida!
Barbara Park, 2008
2
¡Es pan comido!
SER UN BOCAZAS (/UN BOQUERÓN ABIERTO) Función: utilizamos esta expresión cuando queremos decir que una persona no es capaz de guardar un secreto y dice todo lo que le cuentan o dice algo inapropiado en una situación.
Ana Dante Hernández, 2003
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Bocatella, primeira tella de cada ringleira do tellado, no beiril. bocaza s. V. bocazas. bocazas s. Lingoreteiro, larapeteiro, larapetas. Sin. bocaza, boceras. bocel m. Bocel. bocera/. 1. Bigote m., larafuzas de comida ou bebida arredor dos labios.
‎2006
4
Basura y otros poemas
por el creada: y con los más avezados bocazas esto no equivale necesariamente a la circunlocución, algunos son sucintos como el diablo y el doble de deslumbrantes: y un bocazas, dando vueltas en su disquisidora irresponsabilidad, ...
A.R. Ammons, 2013
5
Una Nueva Asignatura: TITERES
Bocazas. Las cajas de cerillas nos pueden ayudar a la hora de hacer la estructura de la cabeza y el mecanismo de apertura y cierre de la boca. 1- Vaciamos la caja de cerillas (de las pequeñas) y separamos la caja exterior de la interior.
Esther S. Rus, 2007
6
Prisma Progresa Libro Profesor
C/ Suena bien, 4, 28015 Madrid "El bocazas lo sabe todo". Rosa Granados de Valencia nos ha dejado un mensaje en el contestador preguntándonos por su ídolo. Chica: Querido bocazas: quería pedirte un favor. Hace tiempo que me gusta ...
VV Staff, 2003
7
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
... agg cortés corteses corteses afín agg afín afines afines antincendio agg antincendio antincendio antincendio castrismo agg castrismo castrismos castrismos virgen agg virgen vírgenes vírgenes bocazas agg bocazas bocazas bocazas cada ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009
8
Anaku: las cuatro pruebas
—Por supuesto que no. Pero tú eres un poquito bocazas —le soltó Isa. —Pues ya está. No sé yo quien será más bocazas de las dos. Claro, total soy yo siempre la que tiene que llevar la iniciativa. Luego si algo no sale, porque no puede salir;  ...
Pedro González López, 2008
9
Revoleras
... le ha ocurrido a Angelito? - Bocazas, bocazas, bocazas... eres una bocazas, Coro. No te soporto. Yo qué voy a decirle.
Pura Simona de la Casa de la Casa
10
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
... chaval?, tú eliges: puedes ser Kipel Bocazas, el perdedor que siempretiene que decir laúltimapalabra, o puedes serel Rompelotodo. Creoque por hoy ya has tomadotudecisión. Quizála próxima vez,dentro de seismeses, serás lo bastante ...
Brent Weeks, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCAZAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocazas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El bocazas de Lousiville
No puedo afirmar que sea un entendido, ni nada que se le parezca. Menos todavía un apasionado, al modo como lo soy del fútbol o del beisbol. Tengo, apenas ... «El Nacional.com, Jun 16»
2
Del “bocazas” Classius Clay al “bocón” Ramos Allup. Dos bocas y ...
Pero aquel “bocazas” en verdad no lo era. No hablaba por hablar ni se auto elogiaba de manera gratuita. Era un gigante del peso pesado que tuvo la habilidad ... «Aporrea, Jun 16»
3
VA DE BOCAZAS
Sean religiosos, populistas, gilipollas de plano o hasta de buenas intenciones, los bocazas se caracterizan por creerse en ese momento las chorradas que ... «digitalextremadura.com, Jun 16»
4
Las frases del 'gran bocazas'
"La gente no soporta a los bocazas, pero les escucha". El más grande ha fallecido. A los 74 años su leyenda, su mito, aquello por lo que será recordado va más ... «El Español, Jun 16»
5
El compromiso de "El Bocazas de Louisville"
Nos ha dejado Muhammad Alí. Ha decidido que ahora era el mejor momento. Y de eso no tengamos dudas. Lo ha elegido él. Porque este tipo no se dejaba ... «Expansión.com, Jun 16»
6
Djokovic critica al 'bocazas' Tomic
El número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, en cuartos de final del Masters 1000 Madrid tras vencer al español Roberto Bautista, criticó las actitudes ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
7
Doce perlas de Azealia Banks, una artista brillante... y bocazas
La carrera discográfica de Azealia Banks está repleta de momentos memorables, tanto para bien como para mal. Entre los primeros, actuaciones arrolladoras ... «Los 40 Principales, Mai 16»
8
Tremendo 'zasca' de Wade al fan más bocazas de los Hornets
El jugador de los Heat silenció al fan más bocazas de los Hornets con la canasta que abrochaba el partido haciendo imposible la remontada del equipo de ... «MARCA.com, Apr 16»
9
Tyson Fury: «Eres basura si no arreas a un gordo bocazas como yo»
El británico se quitó la camiseta para retar a su rival: «Eres una basura si no puedes arrear a un gordo bocazas como yo». «¡Qué vergüenza que te ganara un ... «ABC.es, Apr 16»
10
Rajoy y el bocazas de Maduro
Maduro ya ha demostrado ser un bocazas y un ignorante, pero ¿Es la parte venezolana que le vota como él? Como buen populista, Maduro me recuerda a ... «Lainformacion.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «BOCAZAS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocazas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bocazas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE