Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vainazas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VAINAZAS

La palabra vainazas procede de vaina, persona despreciable.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VAINAZAS AUF SPANISCH

vai · na · zas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAINAZAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vainazas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAINAZAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vainazas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vainazas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vainazas im Wörterbuch ist lose, sorglos oder verblasst. En el diccionario castellano vainazas significa persona floja, descuidada o desvaída.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vainazas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VAINAZAS


berzas
ber·zas
bocazas
bo·ca·zas
bragazas
bra·ga·zas
bruzas
bru·zas
chapuzas
cha·pu·zas
cierzas
cier·zas
cubrecabezas
cu·bre·ca·be·zas
despinzas
des·pin·zas
finanzas
fi·nan·zas
lavalozas
la·va·lo·zas
lavazas
la·va·zas
majagranzas
ma·ja·gran·zas
manazas
ma·na·zas
marzas
mar·zas
reposacabezas
re·po·sa·ca·be·zas
rompecabezas
rom·pe·ca·be·zas
zarazas
za·ra·zas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VAINAZAS

vahaje
vahar
vaharada
vaharera
vaharina
vahear
vahído
vaho
vaída
vaina
vainazo
vainero
vainica
vainilla
vainiquera
vaivén
vaivenear
vaivoda
vajear
vajilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VAINAZAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras
zas

Synonyme und Antonyme von vainazas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAINAZAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vainazas persona floja descuidada desvaída valenciano virote tiene algunas acepciones vainazas suélese también aplicar miembro viril valenciana viróla virón virola virotazo golpe dado acción propia virotdç como papeles armadans según vaina novena acepción quot despreciable derivado ambas interpretación semántica corominas para solución nbsp catalán butxaró bolsillo

Übersetzung von vainazas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAINAZAS

Erfahre, wie die Übersetzung von vainazas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vainazas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vainazas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vainazas
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vainazas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pods
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vainazas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vainazas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vainazas
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vainazas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vainazas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vainazas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vainazas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vainazas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vainazas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vainazas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vainazas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vainazas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vainazas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vainazas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vainazas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vainazas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vainazas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vainazas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vainazas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vainazas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vainazas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vainazas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vainazas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vainazas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAINAZAS»

Der Begriff «vainazas» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vainazas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vainazas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vainazas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vainazas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAINAZAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vainazas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vainazas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Virote Tiene algunas acepciones. | Vainazas Suélese también aplicar al miembro viril la voz valenciana. Viróla. Virón. Virola, da Virotazo, por el golpe dado con el virote. | Acción propia de un vainazas. Virotdç. Virotazo, como aum. de Virote.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Papeles de Son Armadans
Según el diccionario de la Academia, vaina, en su novena acepción, es "persona despreciable" y su derivado vainazas "persona floja, descuidada y desvaída". Ambas sin interpretación semántica, ni aun en Corominas. Para la solución de ...
Camilo José Cela, 1976
3
Diccionario catalán-castellano
—pl. fam. vainazas. Butxaró. m. dim. bolsillo. Ituir¡. m. verdugo, ejecutor delu justicia, mochin- — aucèll . catulon , alcaudón. Quieta. f. instrument per rascarlas pells de colors. estira. С ü. m. Astr. can. ♢ sos. perro. Cabacet. m. armadura antiga.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Ortografía de la lengua castellana
▽agido. vagilla. vago , vagar 6 vaguear, vagamundo , &c. váguido. vahanero. vaharera. vaho , vahar ó vahear, vaharina, &c. vaido. vaina , vainazas , &c vaiven . val o valle. . , valar , adjetivo , lo que pertenece al vallado. balar , verbo , dar ...
Real Academia Española, 1826
5
Nueva gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Babbano. dria , simple , pendejo, modrego, molondron, bo¡ío , zonzo , zamacuco, \ mentecato, zopenco, zambombo, babieca, monigo- Babbeo. te, badulaque, vainazas, zafio, babazorro , gamba- Babbione. Iúa' Pá.nfil°' .bi"nbarriai gaznapiro , ...
Lluís Bordas, 1838
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Vainazas ,floxarron , veafe. 1 Vainica , vainilla , lecacboa. Lat. Folli* cuius. ; Vainicas , vainillas entre Coftureras , menudos deshilados n ]a orilla , junto я los dobladillos , az.pilduraco arilfur ncac. Lat. Filamciita vacuolls ad oram intertexta.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
... Vaharada. . •nnT Vaharera, .oi*: o/nT Vaharina, .tn !i/fiT Vahear, .otií'í / h iT Vahido, Vaho Vaida. Vaina. .«/'c/ai'J Vainazas. •i •t i i.TJ Vaiven. .hJ.iVi iv íiíT J Vajilla. i'i'"'• U Val. .uor.. vi//i:IJ Valar. ..>"i• •oviuTJ Balar. .«'«ivil/ Va. VALDES ...
Antonio García Jiménez, 1832
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Vagina. "Vaina, de legumbres, leced. Lat. Folliculua. Vainazas, floxarrbn: véase. Vainica, vainilla, lecachoa. Lat. Foliculus. Vainicas, vainillas entre costureras, menudos deshilados á la orilla junto á los dobladillos, arpilduraco aritsuneac.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
VAINA , s. f Bolsa en que se entran y guardan algunas armas é instrumentos de acero , etc. — La corteza tierna y larga en que estan algunas simientes. VAINAZAS , s. m. Fam. La persona floja y descuidada. VAINERO, s. m. El oficial que bace ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VAINAZAS , flojarron. V. VAINERO, el que hace vainas. Fr. Gainier , four- relier. Lat. Vaginarum opifex , artifex , concin- nator. It. Che fa le guaine , i foderi. VAINICA , VAINILLA , vaina sutil de las legumbres. Yt.Cosse minee. Lat. Bacca, cortex ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAINAZAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vainazas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​Arequipa: Multarán con más de 3 mil soles a acosadores callejeros
zambazos zapatones con buenas vainazas son los que me gustan a mi, jajaja, LOL ! Jordi Nuñez • Hace 4 meses. ¿ porque se considera como acoso a un ... «Diario Correo, Mai 16»
2
«'Pasapalabra' es una carrera de fondo, pocos logran el rosco a la ...
... es una carrera de fondo, pocos logran el rosco a la primera». Moisés Laguardia, ante el rosco que la palabra 'vainazas' le privó de llevarse el premio gordo. «La Rioja, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vainazas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vainazas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z