Lade App herunter
educalingo
boldo

Bedeutung von "boldo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOLDO AUF SPANISCH

bol · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boldo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLDO AUF SPANISCH

Peumus boldus

Der Boldo ist die einzige Art der monotypischen Gattung Peumus aus der Familie Monimiaceae. Dieser Baum ist in ganz Chile, den Pampean Sierras von Zentralargentinien und Sierra von Südperu verteilt. Seine Blätter, starkes Aroma, werden für kulinarische und medizinische Zwecke, vor allem in Lateinamerika verwendet.

Definition von boldo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von boldo im Wörterbuch ist ein Strauch der Familie Monimiaceae, ursprünglich aus Chile, mit immergrünen Blättern, weißen Blüten in kurzen Trauben und essbaren Früchten. Die Infusion seiner Blätter ist sehr aromatisch und medizinisch.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOLDO

aguinaldo · aneldo · baldo · bieldo · cabildo · caldo · cataldo · eneldo · escoldo · gualdo · heraldo · jaldo · neldo · regoldo · rescoldo · respaldo · saldo · sobresueldo · sueldo · toldo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLDO

bolastristes · bolazo · bolchaca · bolche · bolchevique · bolcheviquismo · bolchevismo · bolchevización · bolchevizar · boldina · boleada · boleado · boleador · boleadora · boleadoras · bolear · bolencia · boleo · bolera · boleras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOLDO

caldibaldo · deshaldo · enfaldo · escaldo · estado · gueldo · latisueldo · listado · mercado · mundo · regüeldo · repinaldo · rescaldo · resultado · ribaldo · segundo · sofaldo · sopicaldo · todo · usado

Synonyme und Antonyme von boldo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOLDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boldo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOLDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boldo · infusión · tisana · para · sirve · jordi · contraindicaciones · propiedades · compuesto · adelgazar · alcachofa · medicinales · única · especie · género · monotípico · peumus · familia · monimiáceas · este · árbol · distribuye · centro · chile · sierras · pampeanas · argentina · perú · hojas · fuerte · arbusto · originario · siempre · verdes · flores · blancas · racimos · cortos · fruto · comestible · aromática · medicinal · plantas · aprobadas · colombia · calificativo · boldus · dado · honor · botánico · boldo · otros · nombres · comunes · limón · cimarrón · romadizo · limoncillo · casanare · países · idiomas · alemán · boldea · nbsp · curan · más · empleadas · preparación · productos · farmacéuticos · tratar · enfermedades · hígado · vesícula · biliar · existen · varios · medicamentos · producidos · diversos · laboratorios · naturista · salud · consulta · rápida · buey · boca · dragon · conejito · enfermedad · trastorno · hipertension · reduce · ictericia · intestino · estimula · escogidas · guía · conoce · como · original · estas · latitudes · utilizadas · popularmente · tratamiento · trastornos · hepato · biliares · sido · también · silvicultura · manejo · procesos · obtención · botanica · interest · medico · peamus · estudiado · posible · efecto · quimioprotector · modulando · enzimas · intervienen · metabolismo · drogas · estudiaron ·

Übersetzung von boldo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOLDO

Erfahre, wie die Übersetzung von boldo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von boldo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boldo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博尔多
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

boldo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boldo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Boldo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البولدو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

больдо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boldo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boldo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

boldo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boldo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boldo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボルド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boldo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boldo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peumus boldus
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

boldo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

boldo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boldo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Boldo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boldo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

больдо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boldo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπόλντο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Boldo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boldo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boldo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boldo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boldo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boldo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boldo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
El calificativo boldus fue dado en honor al botánico español D. Boldo. Otros nombres comunes en Colombia: limón cimarrón, limón romadizo, limoncillo ( Casanare). Nombres comunes en otros países o idiomas: boldo (alemán); boldea, boldo ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Plantas que curan
EL BOLDO es una de las plantas medicinales más empleadas en la preparación de productos farmacéuticos para tratar las enfermedades del hígado y de la vesícula biliar. Existen varios medicamentos, producidos por diversos laboratorios, ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... DE BUEY) BOCA DE DRAGON (VER CONEJITO) BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO ENFERMEDAD O TRASTORNO HIPERTENSION (REDUCE) ICTERICIA INTESTINO (ESTIMULA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Salud por las Plantas Medicinales
EL BOLDO es una de las plantas medicinales más empleadas en la preparación de productos farmacéuticos para tratar las enfermedades del hígado y de la vesícula biliar. Existen varios medicamentos, producidos por diversos laboratorios, ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
5
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Boldo (Peumus boldus L.) EL Boldo se conoce como Árbol de Chile por ser original de estas latitudes. Es una de las plantas más utilizadas popularmente para el tratamiento de los trastornos hepato-biliares. Ha sido también una de las más ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
6
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Boldo (Peamus boldus) • Se ha estudiado el posible efecto quimioprotector del boldo modulando las enzimas que intervienen en el metabolismo de las drogas. • Se estudiaron algunos efectos tóxicos de la boldina (alcaloide del boldo) y se ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
7
Bosque
Fig. 8. Representación esquemática de la dinámica de degradación antrópica del bosque de boldo de la cuenca del Río Bueno y sus relaciones limítrofes con las otras asociaciones boscosas de la depresión intermedia del centro-sur de ...
8
Herbolaria y nutrición natural
BOLDO (Peumus boldus) Árbol frondoso, de 5 o más metros de alto. Este bonito árbol es muy común en los declives expuestos al sol. Merece ser cultivado en los jardines por la gran cantidad de flores blancas y su agradable aroma.
Peter Hoffman, 2005
9
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
ESTE : La faja Huefel, desde el río Comuy o Mahuidanche, hasta el río Boldo o Queule. SUR: El río Boldo o Quele, desde la faja Huefel hasta la desembocadura del estero Colimán. OESTE: El estero Colimán, desde su desembocadura en el ...
10
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Boldo. (Peumus boldes) Planta dicotiledónea, originaria de Chile, de hojas siempre verdes y flores blancas, en racimos cortos, y fruto comestible. La corteza del árbol se usa para curtir pieles; el leño, para hacer carbón; las semillas, oleaosas ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boldo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
4 propiedades del boldo
4 propiedades del boldo, como sus beneficios para la digestión ya que estimula la producción de bilis necesaria para realizar este proceso.En otro artículo de ... «OKDIARIO, Jul 16»
2
Té de boldo
Si se analiza su presencia en el marco de la pelea interna del peronismo local, vendría a ser como 'un té de boldo': no hace bien… ni mal. En síntesis, mostró ... «CorrientesHoy.com, Jun 16»
3
Milagrosa salvada de chofer de camioneta
El accidente, que también involucró a un camión, ocurrió esta mañana en la cuesta El Boldo, en el kilómetro 24 de la ruta que une a las comunas de Illapel con ... «El Día, Jun 16»
4
Confirman que obras de Estadio El Boldo en Corral están ...
Confirman que obras de Estadio El Boldo en Corral están prácticamente ... porque el proyecto de construcción del nuevo Estadio El Boldo presenta a la fecha ... «El Naveghable, Mai 16»
5
MOP confirma que obras de Estadio El Boldo en Corral están ...
Proyecto financiado por el Gobierno Regional de Los Ríos con 3.545 millones de pesos, presenta un avance físico de 95 %, y de acuerdo a la programación, ... «Sur Actual, Mai 16»
6
Diez infusiones para evitar males estomacales
Aproveche los beneficios de la manzanilla, anís, menta, canela y boldo que alivian ... Las infusiones de hojas de boldo son útiles para tratar el estreñimiento y ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
7
Cile, migliaia di sardine morte alle foci del Río Boldo O Queule
Un mare di sardine morte. Sulle coste meridionali del Cile, alle foci del Río Boldo O Queule, nella regione dell'Araucanía, migliaia di sardine hanno ricoperto la ... «euronews, Apr 16»
8
Trupe Chá de Boldo apresenta seu terceiro disco em Presidente ...
Com quase dez anos de estrada, a banda paulistana Trupe Chá de Boldo apresenta seu terceiro trabalho no Sesc Thermas de Presidente Prudente, neste ... «Globo.com, Apr 16»
9
Autoridades decretaron alerta roja para Corral por incendio forestal
El siniestro, que ha consumido 27 hectáreas, se encuentra cercano a sectores habitados e infraestructura crítica en el cerro El Boldo, detalló la Onemi. «Cooperativa.cl, Mär 16»
10
Aeródromo El Boldo de Cauquenes presentará nuevas instalaciones
Los recursos para la remodelación del Aeródromo El Boldo de Cauquenes ya fueron aprobados, proyecto que será ejecutado por el Ministerio de Obras ... «Diario El Heraldo Linares, Mär 16»

BILDER ÜBER «BOLDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boldo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boldo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE