Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bizcocho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIZCOCHO

La palabra bizcocho procede de bis- y el latín coctus 'cocido'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIZCOCHO AUF SPANISCH

biz · co · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIZCOCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bizcocho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIZCOCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bizcocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schwammkuchen

Bizcocho

Der Schwammkuchen kann sich auf folgende gastronomische Produkte beziehen: ▪ Schwammkuchen, ein gebackener süßer Teig, ähnlich wie Pfundkuchen. ▪ Schwammkuchen, ein trockener Keks, der wie ein Finger verlängert und gebacken wird, bis er absolut trocken und knusprig ist. ▪ Schwammkuchen, einzelne Cupcakes von verschiedenen Teigarten, die verschiedene Formen erhalten und optional gefüllt werden. In Argentinien heißen sie Rechnungen. ▪ Schwammkuchen, geröstete salzige Masse, mit einer kleinen Ballform. ▪ Schwammkuchen, in seiner salzigen Form: gerösteter Teig, klein und mit langgestreckter Form; Und in seiner süßen Form: schwammiger Teig, mit Ei und Milch. ▪ Schwammkuchen, halb-süßer Teig, um einen Kuchen zuzubereiten. ▪ Schwammkuchen, süß gebacken, schwammig, in verschiedenen Formen, und meist mit Sirup und geriebener Kokosnuss bedeckt. ▪ Schwammkuchen, süßes und schwammiges Gebäck, wie Kuchen. Darüber hinaus können Sie sich beziehen auf: ▪ Bäcker von arriero oder horchata von Reis, kolumbianischen Getränk auf Reis, Tafel und Zimt. ▪ Schwammkuchen, Fluss von Antioquia. Bizcocho puede referirse a los siguientes productos gastronómicos: ▪ Bizcocho, una masa dulce horneada, parecida a la del pound cake. ▪ Bizcocho de soletilla, una galleta seca de forma alargada como un dedo y horneada hasta que quede absolutamente seca y crujiente. ▪ Bizcocho, pastelitos individuales de distintos tipos de masa, a los que se les da diferentes formas y, opcionalmente, se rellenan. En Argentina reciben el nombre de facturas. ▪ Bizcocho, masa salada tostada, con forma de bola pequeña. ▪ Bizcocho, en su forma salada: masa tostada, pequeña y con forma alargada; y en su forma dulce: masa esponjosa, con huevo y leche. ▪ Bizcocho, masa semidulce para preparar una torta. ▪ Bizcocho, masa dulce horneada, esponjosa, en diferentes formas, y generalmente cubierta de almíbar y coco rallado. ▪ Bizcocho, masa horneada dulce y esponjosa, igual al pastel. Además, puede hacer referencia a: ▪ Bizcocho de arriero u horchata de arroz, bebida colombiana a base de arroz, panela y canela. ▪ Bizcocho, río de Antioquia.

Definition von bizcocho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Keks im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Masse, die aus der Blume von Mehl, Eiern und Zucker besteht, die in kleinen Öfen gebacken wird. Eine weitere Bedeutung von Biskuit im Wörterbuch ist ungesäuertes Brot, das ein zweites Mal gekocht wird, um getrocknet zu werden und eine lange Zeit zu dauern. Biskuit ist auch Gips, der aus Gips besteht. La primera definición de bizcocho en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa compuesta de la flor de la harina, huevos y azúcar, que se cuece en hornos pequeños. Otro significado de bizcocho en el diccionario es pan sin levadura, que se cuece por segunda vez para que se enjugue y dure mucho tiempo. Bizcocho es también yeso que se hace de yesones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bizcocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIZCOCHO


biscocho
bis·co·cho
bocho
bo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
descocho
des·co·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
percocho
per·co·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
recocho
re·co·cho
salcocho
sal·co·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
veintiocho
vein·tio·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIZCOCHO

bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero
bizcochuelo
bizcoreto
bizcorneada
bizcorneado
bizcornear
bizcorneta
bizcorneto
bizcotela
bizcuerna
bizcuerno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIZCOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
calimocho
capocho
congorocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
panocho
popocho
relocho
remocho
rocho
teporocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Synonyme und Antonyme von bizcocho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIZCOCHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bizcocho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bizcocho

MIT «BIZCOCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bizcocho bizcotela brioche tarta borracho bizcocho puede referirse siguientes productos gastronómicos masa dulce horneada parecida pound cake soletilla galleta seca forma alargada como dedo hasta quede primera lengua española compuesta flor harina huevos azúcar cuece hornos pequeños otro levadura segunda enjugue dure mucho tiempo también yeso hace yesones cocine gusto tabla xiii qué queda bien causa horno está caliente tiene temperatura adecuada cuando exceso poca mucha grasa nbsp biscuit spanish edition hora dormir pero este

Übersetzung von bizcocho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIZCOCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von bizcocho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bizcocho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bizcocho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛋糕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bizcocho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Biscuit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كعكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিষ্টক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gâteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kuchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケーキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh ngọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

placek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέικ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bizcocho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIZCOCHO»

Der Begriff «bizcocho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bizcocho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bizcocho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bizcocho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIZCOCHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bizcocho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bizcocho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bizcocho auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BIZCOCHO»

El pollo del labrador y el bizcocho de la monja caros cuestan.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIZCOCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bizcocho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bizcocho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cocine a gusto
TABLA XIII POR QUÉ EL BIZCOCHO NO QUEDA BIEN CAUSA Si el horno está muy caliente Si el horno no tiene la temperatura adecuada Cuando el bizcocho tiene harina en exceso Cuando tiene poca harina Cuando tiene mucha grasa ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
2
Biscuit (Spanish edition): Bizcocho
Bizcocho, es hora de dormir! Es la hora de dormir de Bizcocho, pero este cachorrito color canela no quiere dormir porque cree que es la hora de jugar. ¿Se dormirá Bizcocho al fin?
Alyssa Satin Capucilli, 2001
3
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Es bizcocho es uno de los postres más fáciles de elaborar. Simplemente con montar una claras a punto de nieve, tamizar la harina poco a poco en forma de lluvia sobre ellas y semi-montar las yemas con el azúcar conseguiremos un ...
José María Pérez Pascual, 2001
4
Postres fáciles y ricos
... BIZCOCHADA 26 BIZCOCHADA MERENGADA 85 BIZCOCHO CASERO 8 BIZCOCHO DE ANIS 7 BIZCOCHO DE CHOCOLATE I BIZCOCHO DE CHOCOLATE (otro) 1 2 BIZCOCHO DE ESPUMA 1 1 BIZCOCHO DE HIGOS 1 8 BIZCOCHO ...
Mari Monterrubio, 2002
5
Encyclopedia metódica : arte militar
bizcocho , conviene instruir á los xtftt de los traba- joj , de lo que tienen que hacer en este caso extraordinario. Los Generales del exército mandan comunmente al principio de la campaña , que se haga biz- cocho , y que se tenga pronto á la ...
‎1792
6
Cerámica
Con arreglo al criterio tecnológico —grado de sinterización del bizcocho— los productos pueden clasificarse en dos grupos: A, objetos con mayor sinterización del bizcocho y absorción de agua inferior al 7 % y B, objetos con mayor ...
A.I Avgustinik, 1983
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Prescindiendo de lo que pueda resistir el barro ó bizcocho las mutaciones repentinas de temperatura, no dexa de padecer en ellas el barniz ; porque todo bizcocho al calentarse de repente se dilata, y despues se contrae, lo que supone una ...
8
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Bizcocho. Ligero. Ingredientes. Cálculo: 2 tartas de 8 raciones o 2 planchas de 30 x 40 cm. Huevos 8 piezas Azúcar 225 gr. Harina floja 250 gr. ... con la yema de los dedos, y al soltar vuelve a su sitio el bizcocho crujiendo. Debe resultar ...
Traba L.
9
Diccionario Akal del Color
Es considerado tradicionalmente como el ori— gen del colorismo rococó o « rocalla». Se dice también «colorido bizarro». Véase rococó. bizarría. Nombre que se da a las obras pictóricas de colorido abigarrado. Véase abigarrado. bizcocho.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Manual de Su Horno Ceramico Internacional
Bizcocho inmaduro. 1 . Bizcocho inmaduro o quema insuficiente. 2. Horno enfriado muy rápidamente. 3. Choque térmico (cuando se remueve la pieza del horno, antes de tiempo o se somete la pieza a cambios bruscos de temperatura). 4.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIZCOCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bizcocho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo hacer el mejor bizcocho casero
Por ejemplo, para deleitar a nuestros comensales con un sabroso bizcocho el truco está en que salga esponjoso, y llegar a tal estado responde a un ... «levante.emv.com, Mai 16»
2
Receta de bizcocho japonés Castella o Kasutera カステラ
Hoy os traigo la receta de la Castella o Kasutera, un delicado bizcocho típico de Nagasaki, en Japón, pero que sin embargo tiene una sorprendente historia ... «Directo al Paladar, Apr 16»
3
Bizcocho de Achira y La Cholupa con Denominación de Origen
Las entidades que recibirán este beneficio son la Precooperativa de Productores de Bizcocho de Achira del Huila “Achiras del Huila EBT”, creada en el marco ... «La Nación.com.co, Apr 16»
4
Bizcocho de limón y queso ricotta con semillas de amapola. Receta
En la tradición repostera centroeuropea es muy frecuente encontrar recetas con semillas de amapola, por lo que para mí siempre ha sido un ingrediente ... «Directo al Paladar, Mär 16»
5
La receta del delicioso bizcocho de yogur sin gluten arrasa en la Red
El bizcocho de yogur es la clásica receta por excelencia ya que es fácil de hacer y el resultado es delicioso. La clave reside en que las medidas de los ... «Ideal Digital, Mär 16»
6
Bizcocho con manzana y queso bajo en grasa
Este es un bizcocho que cuando lo probéis, lo querréis disfrutar habitualmente con el café, el chocolate o la leche tanto en el desayuno como en la merienda. «Gastronomía & Cía, Jan 16»
7
Qué es un bizcocho MSC (Madeira Sponge Cake)
En algunas recetas de pastelería te puedes encontrar con que es necesario hacer un bizcocho MSC o Madeira Sponge Cake, sobre todo si es de pastelería ... «Gastronomía & Cía, Dez 15»
8
El bizcocho destaca entre alimentos de la cocina chiapaneca
La cultura de los antepasados está reflejada en la gastronomía chiapaneca, la cual es rica, diversa y cambia según la región o municipio, donde el bizcocho ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
9
Bizcocho de galletas Oreo. Receta con y sin Thermomix
Casi estoy por no explicaros esta receta de bizcocho de galletas Oreo, pues después de probarla sentiréis tantos deseos de continuar comiendo que me ... «Directo al Paladar, Nov 15»
10
¡Mira el bizcocho que cuesta $74 millones!
La diseñadora de modas con base en el Reino Unido, Debbie Wingham, creó un bizcocho de cumpleaños de $74 millones a petición de un cliente no ... «Primera Hora, Sep 15»

BILDER ÜBER «BIZCOCHO»

bizcocho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bizcocho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bizcocho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z