Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secuela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SECUELA

La palabra secuela procede del latín sequēla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SECUELA AUF SPANISCH

se · cue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secuela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secuela im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fortsetzung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Konsequenz oder ergibt sich aus etwas. Eine andere Bedeutung der Fortsetzung im Wörterbuch ist Unordnung oder Verletzung, die nach der Heilung einer Krankheit oder eines Traumas bleibt, und das ist eine Folge von ihnen. Sequel ist auch ein Gefolge. La primera definición de secuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es consecuencia o resulta de algo. Otro significado de secuela en el diccionario es trastorno o lesión que queda tras la curación de una enfermedad o un traumatismo, y que es consecuencia de ellos. Secuela es también séquito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
locuela
lo·cue·la
maestreescuela
ma·es·tre·es·cue·la
maestrescuela
ma·es·tres·cue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECUELA

secua
sécuana
sécuano
secuaz
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECUELA

azuela
bisabuela
cabezuela
callejuela
castañuela
cayuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Synonyme und Antonyme von secuela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECUELA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secuela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von secuela

ANTONYME VON «SECUELA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «secuela» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von secuela

MIT «SECUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

secuela conclusión consecuencia corolario efecto fruto resultado antecedente causa origen medicina antonimo avengers tengo ganas primera lengua española resulta algo otro trastorno lesión queda tras curación enfermedad traumatismo ellos secuela también séquito novela holocausto revolución mexicana vuelta clasicismo ensayo crítico liberalismo sultan monte cristo conde destacamos traducción presente sultán montecristo obra argumentos prodigiosos dirigida público extenso debido grandes despliegues atrapan lector dentro buena ficción literaria truthful love

Übersetzung von secuela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von secuela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von secuela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secuela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后遗症
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

secuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sequel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sequela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقبول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осложнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sequela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sequela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sequela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sequela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sequela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後遺症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후유증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sequela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hậu chứng của bịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sequela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजार येऊन गेल्यावर त्यातून उद्भवणारे गंभीर परिणामी रोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sekel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sequela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sequela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ускладнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sechelele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επακόλουθο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sequela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sequela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

senfølger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secuela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECUELA»

Der Begriff «secuela» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secuela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secuela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secuela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secuela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secuela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secuela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secuela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secuela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Sultan de Monte Cristo: La Primera Secuela Del Conde de ...
Destacamos la traducción del presente, El Sultán de Montecristo, obra de argumentos prodigiosos dirigida a un público extenso, debido a sus grandes despliegues que atrapan al lector dentro de la buena ficción literaria.
Holy Ghost Writer, 2012
2
Dostoievski: La Secuela de la Liberación, 1860-1865
Este tercer volumen retrata el afianzamiento definitivo de Dostoievski como escritor.
Joseph Frank, 2010
3
El Cuerpo Herido: Un Diccionario Filosófico de la Cirugía
La complicación postoperatoria*, entendida genéricamente como resultado negativo, en diverso grado, de una intervención quirúrgica, debe distinguirse con - ceptualmente de otro tipo de resultados negativos que es la secuela quirúrgica.
Cristobal Pera, 1998
4
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
Cuando un lesionado presenta una secuela que se valora como una pérdida de 25 puntos, es como decir que ha perdido un 25%. Es decir, debemos quitar 25 a 100. Por ello, su “valor” residual será de 75. Si tiene además otra secuela de 20  ...
Vicente Magro Servet, 2005
5
Dimensiones Transversales En Pacientes Con Secuela de Flapu
A partir de una muestra de 94 modelos de estudio y de 94 radiograf as posteroanteriores de ni os entre 6 a 15 a os de edad, la presente investigaci n tiene como objetivo estudiar las dimensiones transversales esquel ticas (ancho maxilar y ...
Arón Aliaga Del Castillo, Julio Enrique Reyna Gutiérrez, Rosalinda Aliaga Del Castillo, 2011
6
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
T94 Secuelas de traumatismos que afectan múltiples regiones del cuerpo y las no especificadas T94.0 Secuelas de traumatismos que afectan múltiples regiones del cuerpo Secuela de traumatismo clasificable en T00–T07 T94.1 Secuelas de ...
Pan American Health Organization, 1995
7
Materia Medica Y Terapeutica
Lo que sale después que las enfermedades limitadas hayan seguido su curso, no es debido a la enfermedad misma; la secuela del sarampión no es debida al sarampión; la secuela de la escarlatina no es debida a la escarlatina, sino a un ...
Samuel Hahnemann, 2001
8
Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad
La secuela, en su concepto teórico (daño estable, definitivo e irreversible) determina o puede determinar, por una parte, un trastorno intrínseco, exteriorizado o no, y, por otra parte, tomar un alcance funcional: dolor, déficit funcional genérico ...
Miguel Rodríguez Jouvencel, 2010
9
Curso de Derecho Penal
29 La segunda causal interruptiva de la prescripción es la "secuela de juicio", término convertido hoy casi en un gran enigma, si tomamos en cuenta las idas y venidas de las interpretaciones de la doctrina y jurisprudencia. Como bien señala ...
Raúl Guillermo López Camelo
10
Criterios de valoración del daño corporal
A este valor se le aplicará el segundo factor corrector: la magnitud del daño causado. El valor obtenido también conservará dos decimales en caso de existir. — Este último valor será la puntuación de la secuela ya corregida de cada diente .
Javier Alonso Santos, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secuela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jumanji, primera imagen de la secuela con Dwayne Johnson
Dwayne Johnson sigue marcando un ritmo imparable dentro del medio cinematográfico. El año que viene se presenta con Baywatch, Fast 8 y con la secuela de ... «Cine Premiere, Sep 16»
2
Revelan primer trailer de la secuela de Anabelle
Con apenas US$ 6 millones de inversión, la cinta de horror Annabelle recaudó más de US$ 200 millones en 2014. En 2017 la historia estrena una secuela, ... «El Nacional.com, Sep 16»
3
Mel Gibson confirma que está trabajando en una secuela de 'La ...
Hace algunos meses nos hicimos eco de esta intención y ahora, según una entrevista concedida a The Christian Post, esta secuela -titulada The Resurrection y ... «SensaCine, Aug 16»
4
Jared Leto actuará en secuela de clásico de la ciencia ficción
Escrita por Fancher y David Peoples, tendrá una secuela que incluye un ... un papel tan importante en esta secuela', señalaron en un comunicado Andrew ... «Prensa Latina, Aug 16»
5
“The Secret Life of Pets” tendrá una secuela
La cinta animada “The Secret Life of Pets” tendrá una secuela que desembarcará en la gran pantalla en julio de 2018, informó este martes el medio Variety. «El Nuevo Herald, Aug 16»
6
Trainspotting 2: mira el nuevo tráiler de la esperada secuela
Trainspotting 2: mira el nuevo tráiler de la esperada secuela. La cinta a estrenarse el próximo año, volverá a reunir al reparto original: Ewan McGregor, Jonny ... «RPP Noticias, Jul 16»
7
'Blair Witch': Mira el tráiler de la secuela de 'El Proyecto de la Bruja ...
El título inicial del proyecto era 'The Woods', pero Lionsgate ha revelado en la Comic Con 2016 que en realidad se trata de la segunda parte de la célebre ... «SensaCine, Jul 16»
8
Disney confirma la secuela de '¡Rompe Ralph!'
El equipo de Walt Disney Animation Studios nominado al Oscar que realizó la película original vuelve a reunirse para esta secuela incluyendo el director Rich ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Mel Gibson prepara una secuela de 'La pasión de Cristo'
El actor y director Mel Gibson prepara una secuela de La pasión de Cristo (2004), la película en la que narró la crucifixión y muerte de Jesús, informó este ... «20minutos.es, Jun 16»
10
'Pacific Rim 2': John Boyega será el protagonista de la secuela
Legendary Pictures ha fichado al actor de La Guerra de las Galaxias como protagonista de la secuela de Pacific Rim (vía Deadline). Steven S. DeKnight es el ... «SensaCine, Jun 16»

BILDER ÜBER «SECUELA»

secuela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secuela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/secuela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z