Bedeutung von "herbácea" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HERBÁCEA

La palabra herbácea procede del latín herbacĕus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HERBÁCEA AUF SPANISCH

her · bá · ce · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERBÁCEA

Herbácea ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HERBÁCEA AUF SPANISCH

Gras

Hierba

In der Botanik ist ein Kraut oder Kraut eine Pflanze, die nicht entschieden waldige Organe hat. Kräuterstiele sind grün und sterben meist am Ende der guten Saison und werden durch neue ersetzt, wenn das Gras lebendig ist. Viele Kräuter sind jährlich, geboren aus Samen zu Beginn der günstigen Saison und nicht verlassen, wenn diese beenden, aber neue Samen in den Boden. Es gibt auch lebende Kräuter, die aus den unterirdischen Stielen sprießen oder sich im Erdgeschoss befinden. Bei den unterirdischen Organen handelt es sich um Rhizome und Zwiebeln. Viele biennale Kräuter bilden eine Rosette von Blättern, die in ihrem ersten Jahr, in dem sie sich nicht vermehren, und einen hohen Blütenstiel, die Blütenmuster, im zweiten Jahr auf den Boden geklebt sind. Megaforbias heißen Pflanzen, die formal auf das vorherige Konzept reagieren, eine beträchtliche Größe erreichen, sogar von mehreren Metern. Dies ist beispielsweise bei den verschiedenen Bananenarten der Fall. Im gemeinen Sprachgebrauch ist "Gras" auch jede Pflanze, die kulinarischen oder medizinischen Wert hat, ignoriert seinen krautigen oder baumartigen Charakter, wenn der Teil der Pflanze, die verwendet wird, ist die Blätter oder zarten Stämme.

En botánica, una hierba o yerba es una planta que no presenta órganos decididamente leñosos. Los tallos de las hierbas son verdes y mueren generalmente al acabar la buena estación, siendo sustituidos por otros nuevos si la hierba es vivaz. Muchas hierbas son anuales, naciendo de semilla al comienzo de la estación favorable y no dejando al acabar ésta sino nuevas semillas en el suelo. Existen también hierbas vivaces, que retoñan desde tallos subterráneos o situados a ras de suelo. Los órganos subterráneos implicados son rizomas y bulbos. Muchas hierbas bienales forman una roseta de hojas pegada al suelo en su primer año, en el que no se reproducen, y un tallo alto y florido, el escapo floral, en su segundo año. Se llama megaforbias a plantas que respondiendo formalmente al concepto anterior, alcanzan un porte considerable, incluso de varios metros. Éste es el caso, por ejemplo, de las diversas especies de bananas. En el lenguaje común, "hierba" es también cualquier planta que posee valor culinario o medicinal, con ignorancia de su carácter herbáceo o arbóreo, cuando la parte de la planta que se usa son las hojas o tallos tiernos.

Definition von herbácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von krautigen im Wörterbuch ist, dass es die Natur oder die Qualitäten des Krauts hat.

En el diccionario castellano herbácea significa que tiene la naturaleza o cualidades de la hierba.

ÜBERSETZUNG VON HERBÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von herbácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von herbácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herbácea» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 草本
• Spanisch: herbácea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Herbaceous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घास का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عشبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: травянистый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: herbáceo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লতাপাতাসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: herbacé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: herba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: krautig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 草本
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풀의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: herbaceous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về cỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூண்டுத்தாவரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: otsu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erbaceo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zielny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трав´янистий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ierbos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποώδη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kruidagtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: örtartade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: urteaktig

10 BÜCHER, DIE MIT «HERBÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herbácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herbácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hierbas de jardín

Achillea millefolium Milenrama Herbácea perenne Acorus calamus Cálamo aromático Herbácea rizomatosa perenne Agastache foeniculum Herbácea perenne Agrimonia eupatorio Agrimonia Herbácea perenne Ajuga reptans Herbácea ...

Stefan Buczacki, 1996

Introducción, conservación y evaluación de germoplasma ...

Gomphrena boliviana Amarantaceae Herbácea Peren. Nativa 38. Bidens sp. Compositae Herbácea Anual Nativa sa. Acacia sp. Mimosaceae Ufta de gato Arbusto Peren. Nativa 40. Phrygilanthus verticillatus Lorantaceae Hemipara. Peren.

‎1990

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

Echa las hoja/ florales en los pedúnculos , y las mas veces opuestas: los pedunculot comunmente de dos en dos : los cálices partidos en cinco lacinias : y varía de los modos siguientes : 0 Herbácea foliis ova tis] integerritnis. Herbácea foliis ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

Echa las hoja f flor -ales en los pedúnculos ,• y las mas veces opuestas: los pedúnculo í comunmente de dos en'dos : los cáli- cet partidos en cinco lacinias : y varía de"4ós modos siguientes: . f Herbácea foliit Ovatii integerrimit.

Carl von Linné, 1787

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Flores amarillas estriadas de lila o morado, perfumadas. flor de pajarito: fumaria. flor de pájaro. Strelitzia reginas Banks // Musáceas. Ave del paraíso. Pájaro loco. Flor del pajarito. Ornamental. Originaria de Sudáfrica. Planta herbácea ...

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

El bosque de coníferas de la Sierra de San Pedro Mártir, ...

... Stephanomeria monocephala Trifolium wigginsii Herbácea Arbustiva Herbácea Herbácea Herbácea Árbol Herbácea Suculenta Sufrutescente Sufrutescente Herbácea Sufrutescente Herbácea Herbácea Arbustiva Sufrutescente Herbácea ...

José Delgadillo, José Delgadillo Rodríguez, 2004

Manejo de la diversidad de los cultivos en los ...

Especie Etapa Estado actual Maíz Herbácea Cultivada Fríjol Herbácea Cultivada Calabaza Herbácea Cultivada Chile Herbácea Cultivada Cacahuate Herbácea Cultivada Jitomate Herbácea Cultivada Jamaica Herbácea Cultivada Jitomate ...

J. L Chávez-Servia, J Tuxill, D. I Jarvis, 2004

Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...

Anthylide de quatro hojuelas , herbácea, de hojas pinnadas, con hojuelas de quatro en quatro ; y llores laterales. а. Anthylide vulneraria , herbácea, con hojas piuпadas , desiguales ; y la cabezuela duplicada. 3. Anthylide montana, herbácea ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

Ensayo Compartivo de Tres Sistemas Fisionomico-estructurales ...

Bosque y vegetacion herbácea (BH) , en la cual domina, la vegetación arbórea, aunque los árboles se presentan relativamente separados unos de otros. Bosque, vegetación herbácea y matorral (BHM) , también con dominancia de arboles, ...

Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia

5.11 ¿Cómo se estima la biomasa en la vegetación herbácea y arbustiva? 5.11.1 Biomasa herbácea En los proyectos forestales MDL, por lo general la biomasa herbácea sólo se calcula en la línea base con el objetivo de estimar las ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERBÁCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herbácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La ganadería como 'arma' contra los incendios forestales

Según UPA, el ganado controla el crecimiento de la vegetación, tanto herbácea como arbustiva y contribuye a conservar los caminos y puntos de agua. «ECOticias.com, Aug 16»

Trujillo: hallan plantas de marihuana frente a colegio

Los moradores sospechan que esta especie herbácea habría sido sembrada por jóvenes desconocidos que suelen reunirse por las noches en este lugar. «RPP Noticias, Aug 16»

Detenido con más de 13 kilos de marihuana en una bolsa en un ...

... que contenía una sustancia herbácea, al parecer marihuana. Una vez se procedió al pesaje de la sustancia intervenida arrojó un peso de 13.500 gramos. «20minutos.es, Jul 16»

Margaridinha-do-banhado é herbácea perene de flores pequenas e ...

A margaridinha-do-banhado (Senecio juergensii) é uma espécie herbácea perene cujas folhas podem atingir entre um e um metro e meio de altura. É utilizada ... «Globo.com, Mai 16»

Diez alternativas naturales al ibuprofeno

“Es una planta herbácea perenne específica del sur del continente africano. Se trata de las plantas que tradicionalmente se han utilizado para el dolor”, explica ... «DMedicina.com, Mai 16»

Controlan incendio en ejido Ciénega de González, Nuevo León

... fueron de arbolado adulto; en tanto que dos hectáreas fueron de arbolado de renuevo; 260 hectáreas de arbusto; 155 hectáreas de cobertura herbácea y 155 ... «Terra.com, Apr 16»

Lúpulo dezano para cerveza artesana

José Luis Crespo optó por sembrar lúpulo, una herbácea utilizada en la elaboración de la cerveza. Una iniciativa con la que persigue conceder una uso ... «Faro de Vigo, Mär 16»

Beneficios y propiedades de la cúrcuma

La cúrcuma, también denominada azufre de Indias es una planta herbácea de la familia de las zingiberáceas, nativa del suroeste de India. Está compuesta por ... «DMedicina.com, Mär 16»

¿Consumís semillas de chía?: tenés que conocer este riesgo ...

La chía (Salvia hispanica L.), según Wikipedia, es una planta herbácea de la familia de las lamiáceas; es nativa del centro y sur de México, Guatemala y ... «El Intransigente, Mär 16»

Científicos chinos descubren fósil de planta angiosperma herbácea ...

Podría tratarse del registro más temprano de plantas de semillas herbáceas, así como de angiospermas herbáceas.(Xinhua). SHENYANG, China, 7 mar ... «Xinhua, Mär 16»