WAS BEDEUTET BORRASCOSO AUF SPANISCH
Definition von borrascoso im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Borrascoso im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Stürme verursacht. Stürmischer Wind. Eine andere Bedeutung von stürmisch im Wörterbuch ist anfällig für sie. Kap Hoorn ist stürmisch. Stürmisch wird auch von einem Treffen oder einer historischen oder politischen Bewegung gesprochen: aufgeregt, gewalttätig.
MIT «BORRASCOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
borrascoso ·
arriesgado ·
azaroso ·
complicado ·
difícil ·
duro ·
huracanado ·
inclemente ·
lluvioso ·
proceloso ·
riguroso ·
tempestuoso ·
tormentoso ·
turbulento ·
cómodo ·
suave ·
tranquilo ·
cumbres ·
borrascosas ·
primera ·
lengua ·
española ·
causa ·
borrascas ·
viento ·
otro ·
propenso ·
ellas ·
cabo ·
hornos ·
borrascoso ·
también ·
dicho ·
reunión ·
movimiento ·
histórico ·
político ·
agitado ·
violento ·
matrimonio ·
madeleine ·
kouvaris ·
jamás ·
creyó ·
casaría ·
millonario ·
griego ·
menos ·
increíblemente ·
guapo ·
como ·
dimitri ·
tiempo ·
clima ·
relampagos ·
qué ·
relámpagos ·
unas ·
potentes ·
chispas ·
eléctricas ·
aparecen ·
cielo ·
causadas ·
electricidad ·
este ·
libro ·
brinda ·
información ·
chicos ·
sobre ·
fenómeno ·
natural ·
común ·
disney ·
libros ·
espanol ·
winnie ·
pooh ·
love ·
honey ·
gets ·
situation ·
after ·
another ·
luckily ·
many ·
friends ·
hundred ·
ÜBERSETZUNG VON BORRASCOSO
Erfahre, wie die Übersetzung von
borrascoso auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von borrascoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borrascoso» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
大风
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
gusty
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
धमकी से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
متهيج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бушующий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tempestuoso
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দুরন্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
bravache
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kosong
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
stürmisch
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
急に吹きます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
세차게 몰아 치는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
blustery
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự thẹn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பொறிபறக்கும் கோபப்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
घोंघावणारा वारा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uğultusunun
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ventoso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przenikliwy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бурхливий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
blustery
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
θορυβωδώς
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
heftig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
stormiga
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
blås
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «BORRASCOSO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
borrascoso.
Con frecuencia el amor, comercio borrascoso, acaba en bancarrota.
Ocurra lo que ocurra, aún en el día más borrascoso las horas y el tiempo pasan.
10 BÜCHER, DIE MIT «BORRASCOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
borrascoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
borrascoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Madeleine Kouvaris jamás creyó que se casaría con un millonario griego, y menos con uno tan increíblemente guapo como Dimitri Kouvaris.
2
Clima
borrascoso: relampagos!
¿Qué son los relámpagos? Los relámpagos son unas potentes chispas eléctricas que aparecen en el cielo, que son causadas por la electricidad. Este libro le brinda información a los chicos sobre este fenómeno natural tan común.
Lorraine Jean Hopping,
2002
3
Disney Libros En Espanol Winnie Pooh Y el dia
borrascoso / ...
Winnie the Pooh's love for honey gets him in one bad situation after another, but luckily he has many friends in the Hundred-Acre Wood to help him out when he needs it. On board pages.
Parragon, Incorporated, Parragon, Incorporated,
2007
El mar está borrascoso y muchos quieren servirse de ustedes para volver a
levantarse. ”El mar está borrascoso y todo está en el mar. ¡Bravo y adelante,
antiguos corazones de marineros! ”¡Qué importancia posee el país de los padres
!
Friedrich Nietzsche,
1972
5
El gran libro de América judía
Recuerdo en medio de un magma borrascoso que atraviesa toda mi infancia
ciertos hechos que poseen la débil luz de aquellas velas que mi bobe encendía
para las fiestas judías, ella, una comunista venida de la Rusia de los zares. Ella ...
A UN AVE JjLf i. tiempo está borrascoso: ¿qué buscas, pájaro errante, cuando
trémulo, anhelante, el aire cortando vas? ¡Oh! vuelve á tu dulce nido y á tu selva
abandonada, que la tarde está nublada y amenaza el temporal! Vuelve á tu ...
Carlos Walker Martínez,
1804
En el horóscopo de Malina se habla de unos asuntos del corazón que adquieren
un cariz borrascoso, pero dudo que a él le interesen. Además, tiene que cuidar
sus bronquios. Nunca había pensado que Malina pudiera tener bronquios.
Ingeborg Bachmann, Juan José del Solar Bardelli,
2003
8
Descripcion de las alegorías pintadas en las bóvedas del ...
obscuro y borrascoso, y cerca de él significada el Asia por otra muger sentada
cerca de un camello, y á su inmediacion algunos palmeros y un vaso de
perfumes, que son sus atributos mas conocidos. Al otro lado del mar está
figurada ...
Francisco José Fabre,
1829
9
La higiene o el arte de conservar la salud: poema latino
un mar borrascoso y cubierto de escollos , dormimos tranquilos. Nosotros
mismos muchas veces nos precipitamos en los brazos de la muerte : semejantes
á la fiera que acosada de los perros en caterva se arroja sin consideracion sobre
el ...
Etienne Louis Geoffroy,
1803
... Arriaza : ¡Que bien has cantado en esa tt lira ie oro, quando dixisfe, que la
amistad, y el amor son les consuelos, que nos tranquilizan dulcemente en este
mar borrascoso de las lagrimas , en que fluctúa nuestra debil existencia!
Siempre ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRASCOSO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
borrascoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
C's salva al alcalde de la reprobación de PSOE y Ganar
"Ayer se asistió en Tres Cantos a un Pleno borrascoso, donde el Partido Popular, con Jesús Moreno de interviniente, fue incapaz de dar argumentos para ... «Europa Press, Jul 16»
Shirley exaltado al Salón de la Fama
El puertorriqueño Luis Archilla, quien como dueño ganó el Clásico del Caribe ('Borrascoso', 2005) y la Copa Dama del Caribe en dos ocasiones ('Batalladora', ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
Después del 'Brexit': un frente borrascoso barre Gran Bretaña y ...
La semana que comienza viene dominada por un amplio frente borrascoso que se extiende por toda Europa. Éstas son las principales incógnitas del momento:. «nuevatribuna.es, Jun 16»
´IU me puso a los pies de los caballos´, dice tras dimitir el alcalde de ...
... favor del carbón impulsado por sindicatos y patronal ha desatado un frente borrascoso en el seno de los ayuntamientos mineros gobernados por la coalición. «La Nueva España, Jun 16»
Sin fecha para la llegada del buen tiempo
Hoy se vivirá unas de las peores jornadas, en cuanto al tiempo se refiere: «Entramos nun período inestable e borrascoso», comenta Taboada, que aclara que ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
Cuando el brutal Takeshi Kitano encontró a Javier Marías
Pero, hombre, la vida evoluciona y envejecer de manera tan patosa y verde hace que el autor de cine borrascoso como Les Voleurs o Ma saison préferée ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
Enredos de Qananchiri en el “Zapatazo”
... perfil en la polémica por el “Zapatazo” o escándalo de la Camc, tal vez buscando resguardar su imagen personal en este borrascoso asunto. Recién el día de ... «eju.tv, Feb 16»
El borrascoso Colegio Electoral de 1942
El borrascoso Colegio Electoral de 1942. El resultado parejo en los comicios de gobernador de Tucumán derivó en grandes complicaciones. Suscitaron la ... «La Gaceta Tucumán, Jan 16»
Corona festeja 90 años y lo hace siendo la mejor del mundo
En la vida hay distintos caminos, algunos de ellos son rectos, silenciosos y serenos, y otros borrascoso, ruidosos y tempestuosos. Cualquiera de los dos nos ... «Terra.com, Dez 15»
Boricuas quieren cortar rabo y oreja
Archilla Díaz coronó con el recordado potro 'Borrascoso' el triunfo en el Derby del Caribe, corrido en el año 2005 en el hipódromo El Comandante de Puerto ... «El Siglo Panamá, Dez 15»