Lade App herunter
educalingo
complicado

Bedeutung von "complicado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPLICADO

La palabra complicado procede del participio de complicar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPLICADO AUF SPANISCH

com · pli · ca · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLICADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Complicado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPLICADO AUF SPANISCH

Kompliziert

Kompliziert, kompliziert und kompliziert kann sich beziehen auf: ▪ Komplex oder schwierig; Das Gegenteil von einfach oder einfach. ▪ Beteiligung, Beteiligung. ▪ Komplizenschaft. ▪ Kompliziert. ▪ Eine negative Evolution in einer Krankheit oder einem gesundheitlichen Prozess. Beispiel: ▪ Geburtskomplikationen.

Definition von complicado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von kompliziert im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist verwickelt, schwer zu verstehen. Eine andere Bedeutung von kompliziert im Wörterbuch besteht aus einer großen Anzahl von Stücken. Kompliziert wird auch von einer Person, deren Charakter und Verhalten nicht leicht zu verstehen sind.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPLICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado · unificado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLICADO

complexa · complexidad · complexión · complexionada · complexionado · complexional · complexo · complicación · complicada · complicadamente · complicar · cómplice · complicidad · complida · complido · complidura · complimiento · complixión · complot · complotada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

Synonyme und Antonyme von complicado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPLICADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «complicado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COMPLICADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «complicado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMPLICADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

complicado · arduo · complejo · difícil · embarazoso · engorroso · enrevesado · intrincado · lioso · peliagudo · claro · sencillo · annette · moreno · diferencia · entre · aturdido · colmillo · norteño · antonimo · complicado · primera · lengua · española · enmarañado · comprensión · otro · compuesto · gran · número · piezas · también · dicho · persona · cuyo · carácter · conducta · fáciles · entender · empresa · soluciones · sencillas · para · mundo · otra · parte · automatismos · desarrollados · trabajadores · promueven · unidireccionalidad · inercia · lenta · pesada · excluye · valiosas · alternativas · optimizar · marcha · especialmente · eficaz · días · política · visiones · irreverentes · país · carlos · corach · confiesa · aquí · vivido · sigue · viviendo · intensa · vida · desarrollismo · menemismo · colegio · nacional · buenos · aires · pacto · olivos · ministro · interior · repasa · cada · peldaño · medica · controuersia · dolor · pleurico · verdadero · isidro · perez · merino · efçyfâf · proîigîdâd · refiero · ijua · fîendo · afsi · comet · dicha · efciauade · qnerfe · yahaziendo · mencîo · eracalîdifsim · oiïiô · viue · acciones ·

Übersetzung von complicado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMPLICADO

Erfahre, wie die Übersetzung von complicado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von complicado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complicado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复杂
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

complicado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

complicated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जटिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сложный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complicado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জটিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

compliqué
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kompliziert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

複雑な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복잡한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rumit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phức tạp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கலான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लिष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komplike
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

complicato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skomplikowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύπλοκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingewikkeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komplicerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komplisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von complicado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLICADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von complicado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «complicado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe complicado auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMPLICADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort complicado.
1
Paul Valéry
Un hombre es infinitamente más complicado que sus pensamientos.
2
Johannes Brahms
Componer no es difícil, lo complicado es dejar caer bajo la mesa las notas superfluas.
3
George Sand
Lo verdadero es siempre sencillo, pero solemos llegar a ello por el camino más complicado.

SPRICHWORT MIT «COMPLICADO»

Nada complicado da buen resultado.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLICADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complicado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complicado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Zen de la empresa: soluciones sencillas para un mundo ...
Por otra parte, los automatismos desarrollados por los trabajadores promueven la unidireccionalidad, una inercia lenta y pesada que excluye valiosas alternativas para optimizar la marcha de la empresa.El zen es especialmente eficaz a la ...
Yuki Ojiro, Francesc Miralles, 2006
2
18.885 días de política: Visiones irreverentes de un país ...
Carlos Corach confiesa aquí que ha vivido (y sigue viviendo) una intensa vida política: del desarrollismo al menemismo, del Colegio Nacional de Buenos Aires al Pacto de Olivos, el ex ministro del Interior repasa cada peldaño, cada ...
Carlos Corach,, 2011
3
Medica controuersia si en el dolor pleurico verdadero ...
Isidro Perez Merino. por efçyfâf proîigîdâd no refiero:b ijua! fîendo afsi, comet. f<\ Bth dicha efciauade qnerfe yahaziendo mencîo eracalîdifsim^^Oiïiô Ja Viue^aen fas acciones Jo de notaua>tan rpbtíftáíomo fu;ainc>eoU dem4xida4j H/f/>* me ...
Isidro Perez Merino, 1636
4
Viviendo la tercera edad: un modelo integral de consejería ...
El duelo de mi hermano Alejandro puede mostrarnos la seriedad de un duelo complicado. Alejandro tenía 45 años cuando, una madrugada, tuvo un accidente al chocar su lancha náutica con otra que venía en sentido contrario. Después del  ...
R. Esteban Montilla, 2009
5
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
Los esfuerzos de ambos coleccionistas por poseer el reloj más complicado del mundo, sin ni siquiera conocerse personalmente, no hicieron más que demostrar lo que es capaz de hacer el hombre en su afán de superación, ya que la Patek ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
6
Medicina Critica Y Terapia Intensiva Fisiopatologia ...
7-2-2 ELEMENTOS TERAPEUTICOS EN EL INFARTO NO COMPLICADO La mortalidad en el IAM, está vinculada a una o más causas: 1) shock cardiogénico, 2) arritmia ventricular primaria o asistolia, 3) ruptura cardíaca, 4) re-infarto y 5) ...
Pusajo Egurrola Hernandez
7
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
La. unidad. coronaria. Tratamiento. del. infarto. agudo. de. miocardio. no. complicado. Protección. del. miocardio. isquémico. Fie. 1 Tratamiento fibrinolitico en el IAM. Administración de urokinasa. CAPITULO 21 L. MARTIN JADRAQUE LA ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
V. Curacion del croup complicado. Las complicaciones comu nes del croup, como ya tengo di cho en el capítulo primero , son las aftas, la angina faríngea, la gangrenosa, la pulmonía, la pleu resia , el sarampion , las viruelas, la escarlatina y ...
9
Revista Medicina
Usando los criterios de curso complicado de Fine y col3, en el Grupo B, sin criterios de inter- nacion, se definieron dos subgrupos: Grupo C: con criterios de curso complicado y Grupo D, sin ellos. Los catorce enfermos del Grupo C definieron ...
10
AYUDAS ERGOGÉNICAS Y NUTRICIONALES
El Dr. Juan Carlos González González es médico especialista en medicina de la Educación Física y el Deporte, cuenta con un máster en Traumatología del deporte y otro en Valoración del daño corporal, ambos por la Universidad de ...
Juan Carlos González González, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLICADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff complicado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piloto Diego Menchaca cierra complicado fin en Silverstone
El piloto Diego Menchaca tuvo una complicada presentación, sorteó un domingo complicado en Silverston y rescató valiosos puntos en el cierre de la cuarta ... «Terra.com, Jul 16»
2
Griezmann: Portugal va a ser complicado
Va a ser complicado, habrá que estar concentrados”, subrayó. Al ser preguntado sobre si este jueves era el día más importante de su carrera, Griezmann dijo ... «El Universo, Jul 16»
3
Scariolo: "Venezuela es un rival fuerte y complicado"
Sergio Scariolo y la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, presentan el partido amistoso que el combinado nacional disputará ante la selección de ... «EFE, Jul 16»
4
Panorama complicado
Para el sector industrial sólo se espera un crecimiento 1%, ante el complicado escenario en materia de producción, exportaciones y productividad laboral. «El Diario de Yucatán, Jul 16»
5
De Llera reconoce que es "complicado" que Marbella cuente con ...
De Llera en rueda de prensa ha asegurado que la "situación presupuestaria" del Gobierno regional hace que "sea complicado" que el municipio cuente con la ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Euro 2016: El complicado relevo en la selección de oro
Además, y pese al debate y el listado de peticiones, se antoja complicado encontrar un equipo con más calidad. En el entorno, para rematar, se medita sobre el ... «ABC.es, Jun 16»
7
Jugador inglés Harry Kane espera un juego complicado contra ...
El jugador de la selección de Inglaterra, Harry Kane, pronosticó un partido complicado contra su similar de Islandia, en octavos de final de la Eurocopa 2016 en ... «Terra.com, Jun 16»
8
Ospina: "Es complicado empezar perdiendo tan rápido ante un gran ...
"Es complicado empezar perdiendo tan rápido ante un gran rival", reconoció a las televisiones tras el partido el portero del Arsenal inglés. A su juicio, Colombia ... «Deportes RCN, Jun 16»
9
El meta eslovaco Kozacik, mejor jugador del partido: "Fue muy ...
"Fue muy complicado. Estoy feliz de que ninguna ocasión inglesa acabara en gol, y que conseguimos el punto deseado", dijo el portero, si bien los suyos ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
10
Bruno: "Esperamos un partido complicado ante Turquía"
Esperamos un encuentro complicado. Todos los partidos son difíciles y ajustados. Si estamos a buen nivel, todos concentrados al cien por cien, intentaremos ... «Mundo Deportivo, Jun 16»

BILDER ÜBER «COMPLICADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Complicado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/complicado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE