Lade App herunter
educalingo
botillo

Bedeutung von "botillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BOTILLO

La palabra botillo procede del latín botellus, diminutivo de botŭlus 'embutido'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOTILLO AUF SPANISCH

bo · ti · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Botillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTILLO AUF SPANISCH

Botillo

Das botillo ist ein Fleischprodukt, das mit Stücken aus dem Schneiden des Schweines geschnitten wird, gewürzt und eingebettet in die Blinden des Schweins, das dann geräuchert und halbgehärtet wird. Es ist typisch für die Region von El Bierzo, erscheint auch in der Gastronomie von anderen Regionen von Spanien und Portugal, manchmal mit anderen Namen.

Definition von botillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Botillo im Wörterbuch ist kleine Haut, die verwendet wird, um Wein zu tragen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTILLO

botijera · botijero · botijo · botijón · botijona · botijuela · botilla · botiller · botillería · botillero · botín · botina · botinera · botinería · botinero · botionda · botiondo · botiquería · botiquín · botito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Synonyme und Antonyme von botillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

botillo · producto · cárnico · elaborado · piezas · troceadas · procedentes · despiece · cerdo · condimentadas · embutidas · ciego · luego · ahumado · semicurado · típico · comarca · bierzo · también · aparece · gastronomía · otras · regiones · españa · portugal · veces · otros · nombres · pellejo · pequeño · sirve · para · llevar · vino · botillo · chacinas · voces · refranes · literatura · ancares · botelo · tripa · gorda · rellena · costillas · pedazos · buena · parte · carne · aderezadas · pimentón · picante · ajos · laurel · este · navega · más · cobarde · especialidad · fonsagrada · barco · deorras · nbsp · memoria · histórica · festival · nacional · exaltación · sabores · perdidos · botitto · está · hecho · rabo · lengua · huesos · cabeza · paletilla · espinazo · todo · esto · embutido · precie · debe · tener · menos ·

Übersetzung von botillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOTILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von botillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von botillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «botillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

botillo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

botillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Botillo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

botillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

botillo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

botillo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Botillo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

botillo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

botillo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botillo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Botillo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

botillo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

botillo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

botillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

botillo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

botillo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

botillo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

botillo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

botillo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Botillo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

botillo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

botillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Botillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Botillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Botillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Botillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von botillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von botillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «botillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe botillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von botillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit botillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Botillo (Ancares). botelo. Tripa gorda rellena de costillas en pedazos con buena parte de carne, aderezadas con pimentón picante, ajos y laurel. En este botelo navega el más cobarde. Es especialidad de Fonsagrada, Barco de Val- deorras y ...
Augusto Jurado, 2008
2
Los sabores perdidos
Botitto El botillo está hecho de despiece de cerdo: costillas, rabo, lengua, huesos de la cabeza, paletilla y espinazo. Todo esto, embutido en el ciego (tripa) del cerdo. Un botillo que se precie debe tener por lo menos el 60 por 100 de costilla,  ...
Lorenzo Díaz, 2001
3
eBooks de San Román de BEMBIBRE
El. botillo,. rey. de. la. gastronomía. berciana. En el capítulo quinto de su libro De re coquinaria, ya el romano Apicio citaba entre los platos bercianos el “botellos” o “botullos”, ese bocado exquisito de la gastronomía berciana que Verardo ...
Valentín Carrera
4
La cocina de Manolita y Marcelino
El botillo es, seguramente, una de las especialidades más conocidas de la comarca de El Bierzo y, en general, de la provincia de León. ¡¡Ay, cuántos botillos me tuve que comer cuando viví con mis tías en Ponferrada” Cuando soñaba con ...
Varios Autores Varios, 2010
5
SAN ILDEFONSO. GUIA Y DESCRIPCION DEL REAL SITIO
Confina al N. con la mata de Navalrincon ; al E. con el cuartel del Botillo; al S. con el de Siete Picos y al O. con el de Aldeanueva , sirviéndole de límites por esos tres últimos rumbos, el rio Valsain, arroyos Mingúete y Royonda y la cumbre de ...
BreÑosa, Rafael, 2009
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En Maragateria, botillo. Véase esta palabra. Botillo, ni. Botillo en Astorga y botiello en Maragateria es una bolsa informe, hecha con pedazos de tripa cosidos, ó recortada de la tripa del cagalar del cerdo, la cual bolsa llénase en las matanzas ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. BOTILLO, n. m. — En las montañas de Santander y en el reino de León. Lo mismo que Mondejo. Véase esta voz. En tierra de Santander es muy común este refrán : Peor es de llenar el ojo que el botillo.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
BOTILLO, n. m. — En las montañas de Santander y en el reino de Leon. Lo mismo que Mondejo. Véase esta voz. En tierra de Santander es muy comun este refran : Peor es de llenar el ojo que el botillo. Vino de Botello ablat. del n. m. lat.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
i í Quando fe vfen eftos remedios de noche , tendrá el paciente por almoadilla para poner la cabeça vn botillo lleno de agua , y vinagre templado, cbmo para beber , que eftè vn poco muelle , para que con defcanfo pueda cargar la cabeça en ...
Juan de Vidos y Miró, Magdalena Miró y Cabero, 1722
10
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
... vn botillo lleno de agua, y vinagre templado como para beber, qué cíle >n poco muelle, para que con deícanfo pueda cargar laca« bcza en c!, poniéndole para cubrirlo vna almoada, de calidad, que dentro de ella eftè el botillo, y tcngáíe por ...
Juan de Vidos y Miró, 1720

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff botillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El historiador de la Tebaida berciana recibe el 30 Botillo de Oro
El botillo de Oro es la máxima distinción que concede anualmente el Partido de El Bierzo y este año celebró su trigésima edición con una magnífica fiesta a la ... «ileon.com - Información de León, Jun 16»
2
Un botillo con historia
El Partido del Bierzo entregará este domingo domingo su tradicional 'Botillo de Oro', el máximo galardón que concede esta formación bercianista y que este ... «el bierzo noticias, Jun 16»
3
Madrid saborea el botillo
"El botillo se ha convertido en emblema vanguardista del Bierzo por ... de León en Madrid la posibilidad de celebrar un festival del botillo en un marco como el ... «leonoticias.com, Apr 16»
4
Honores al botillo de La Cepeda
La localidad de Porqueros acogió ayer la Fiesta del Botillo, organizada por la Asociación Peñafita, con presencia del director del Instituto Leonés de Cultura. «ileon.com - Información de León, Mär 16»
5
Jornadas Gastronómicas del Botillo del Bierzo 'Las tentaciones del ...
Los fines de semana hasta el 13 de marzo se celebran las Jornadas Gastronómicas del Botillo del Bierzo 'Las tentaciones del Rey', Botillo del Bierzo a la carta. «Gastronomía & Cía, Feb 16»
6
El Botillo es la 'Tentación' en unas jornadas con 40 restaurantes que ...
Unas jornadas que sirven además como reclamo para el turismo gastronómico, ese que para el presidente de la marca de calidad Botillo del Bierzo, Óscar ... «Infobierzo.com, Feb 16»
7
Cintora y Revilla muerden el botillo en el Festival de Fabero: “es ...
“Conozco esta fiesta por mi formación de periodista, trabajé con Luis del Olmo y hablaba mucho del botillo”, ha explicado Cintora, cuya familia está muy ... «Infobierzo.com, Feb 16»
8
Así se vivió desde dentro la gala del Festival Nacional de Exaltación ...
Así se vivió desde dentro la gala del Festival Nacional de Exaltación del Botillo de Bembibre. Más de 1.100 personas han podido presenciar la actuación ... «Infobierzo.com, Jan 16»
9
302.731 kilos de botillo
El Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida (IGP) 'Botillo del Bierzo' cierra la certificación del año 2015 con una producción de 302.731 kilos ... «el bierzo noticias, Jan 16»
10
El Botillo, signo de identidad de Bembibre
La villa vive hoy su segunda jornada del Festival Internacional de Exaltación del Botillo. 16 establecimientos ofrecerán al público sus creaciones gastronómicas ... «El Bierzo Digital, Jan 16»

BILDER ÜBER «BOTILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Botillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/botillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE