Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bravucón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRAVUCÓN

La palabra bravucón procede de bravo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRAVUCÓN AUF SPANISCH

bra · vu · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAVUCÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bravucón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRAVUCÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bravucón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bravucón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bravado im Wörterbuch ist nur im Aussehen fleißig. En el diccionario castellano bravucón significa esforzado solo en la apariencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bravucón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRAVUCÓN


alucón
a·lu·cón
ancón
an·cón
arcón
ar·cón
atracón
a·tra·cón
balcón
bal·cón
besucón
be·su·cón
bocón
bo·cón
chacón
cha·cón
concón
con·cón
diucón
diu·cón
falcón
fal·cón
gascón
gas·cón
halcón
hal·cón
jocón
jo·cón
machucón
ma·chu·cón
malecón
ma·le·cón
maricón
ma·ri·cón
picón
pi·cón
rincón
rin·cón
tacón
ta·cón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAVUCÓN

bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucona
bravuconada
bravuconamente
bravuconear
bravuconería
bravura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRAVUCÓN

bacón
buscón
chocón
circón
colocón
criticón
facón
horcón
lacón
machacón
mantecón
patacón
pericón
rascón
revolcón
roscón
rubicón
salpicón
tocón
trancón

Synonyme und Antonyme von bravucón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRAVUCÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bravucón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bravucón

ANTONYME VON «BRAVUCÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «bravucón» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von bravucón

MIT «BRAVUCÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bravucón baladrón camorrista chulo espadachín fanfarrón jactancioso matasiete matón pendenciero perdonavidas tragahombres valentón cobardón mesurado esforzado solo apariencia bravucón nueva orleans agresividad niños niñas ayudas tratamiento apoyos menudo siente encaja puede aislarse tener dificultades aprendizaje hayan pasado desapercibidas adultos significativos vida también pueden bravucones parte crucial cualquier nbsp vampiros emocionales cómo reconocer tratar esas alguna descubrís cabeza pasa idea hacer daño seguir impulso aprended fantasear sobre venganza buen ejemplo cerebro primitivo intenta introducir obra taurina mucho menos cuando manso engaña mismo miedo volviéndose cobarde toro aprende embestir precisa embestida ciñéndose voluptuosidad engaño codicia pero ferocidad léxico toros contribución estudio profetizaba cuál había resultar plaza abanto sentío luis coloma pilatillo cossío empezó faena atanasio llego

Übersetzung von bravucón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAVUCÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von bravucón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bravucón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bravucón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保镖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bravucón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेख़ीबाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طارد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вышибала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exagero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ষণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

videur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bouncer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Türsteher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

用心棒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경비원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bouncer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giả bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பவுண்சரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकही रन नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fedai
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buttafuori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykidajło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибивала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăudăros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευταξίας ποτοπολείου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bouncer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utkastare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dørvakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bravucón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAVUCÓN»

Der Begriff «bravucón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bravucón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bravucón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bravucón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAVUCÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bravucón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bravucón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bravucón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAVUCÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bravucón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bravucón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agresividad en niños y niñas: ayudas, tratamiento, apoyos en ...
A menudo, el bravucón siente que no encaja. Puede aislarse; puede tener dificultades de aprendizaje que hayan pasado desapercibidas; los adultos significativos de su vida también pueden ser bravucones. Una parte crucial de cualquier ...
Alan Train, 2001
2
Vampiros emocionales: cómo reconocer y tratar con esas ...
Si alguna vez descubrís que por la cabeza os pasa la idea de hacer daño a un Bravucón, en vez de seguir el impulso, aprended de él. Fantasear sobre la venganza es un buen ejemplo sobre cómo el cerebro primitivo intenta introducir sus ...
‎2001
3
Obra taurina
Y, mucho menos, cuando el manso se engaña a sí mismo, por miedo, volviéndose un cobarde bravucón. El toro que aprende a embestir, precisa su embestida, ciñéndose con voluptuosidad al engaño (con codicia pero no con ferocidad): ...
José Bergamín, Fernando Cisneros Manrique, 2008
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Profetizaba cuál había de resultar en la plaza bravucón, abanto o de sentío» (P. Luis Coloma: Pilatillo). (Cossío). Ejemplo del XX: «Empezó la faena. El toro de Atanasio llego bravucón a la muleta. (Bravucón en el toro de lidia es una bravura  ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Historias curiosas del franquismo
El. bravucón. Queipo. Sólo uno de los altos jerarcas franquistas esgrimía públicamente los asesinatos propios e incluso los magnificaba con estilo bravucón para aterrorizar, amedrentar y quebrar la ...
Daniel Arasa, 2008
6
Comedias. Obra completa 1
POSADERO Aquí hay un tártaro bohemio que aguarda a que baje tu mujer gorda. Hazla bajar, bravucón, hazla bajar: mis cuartos son decentes. ¡Qué vergüenza, a solas, qué vergüenza! Entra FALSTAFF. FALSTAFF Posadero, ahora mismo ...
William Shakespeare, 2012
7
El libro negro
Quería que nuestro bravucón se apoderara de un plano, la mitad del cual estaba en la Dirección General de Seguridad y la otra mitad en manos del Servicio de Policía Secreta. Nuestro bravucón, que ardía poseído por las llamas de la ...
Orhan Pamuk, 2011
8
el corsario negro
Quince o veinte parroquianos que se encontraban en una sala contigua, al oír el escándalo se apresuraron a acercarse, precedidos por un hom- bronazo que empuñada una espada, verdadero tipo de bravucón, con un amplio sombrero de  ...
9
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
Taro bravucón. — Según la opinión de Montes esta es otra especie de toras abantos, y no hace distinción de ellos por no parecerh que esto* teros deban formar una clase aparte. Sin embargo*, Pepe Hillo los distingue colocándolos en lugar ...
Juan Corrales Mateos, 2009
10
Titeres Sencillos
¡Voy ahora mismo a devolverte el libro a Raúl. (Sale corriendo pero vuelve sorpresivamente y habla desde un costado del escenario.) Eh, Bravucón, me olvidaba contarte otra cosa que dice la Biblia. Jesús dijo: "Todo aquel que me confesare ...
‎1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAVUCÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bravucón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muy cristiano, pero andaba de bravucón
Al exreligioso le molestaba que la gente que pasara volteara a verlo, retándolos a golpes. Un expastor cristiano que alteraba el orden bajo el efecto del alcohol ... «La Voz, Jun 16»
2
Niño víctima de bullying le da a bravucón su merecido (VIDEO)
Como se ve en YouTube, el golpeador quien vestía de negro empuja al otro chico, creyendo que no le iba a responder, sin embargo, se llevaría una gran ... «Periodico Central, Mai 16»
3
YouTube: niño enfrenta a un bravucón con técnicas de MMA
Un niño se cansó de ser víctima de bullying así que decidió hacerle frente a un bravucón con unas técnicas al mismo estilo de las MMA (Artes Marciales Mixtas) ... «RPP Noticias, Mai 16»
4
Este bravucón se metió con el niño equivocado
En el video que se viralizó en las redes sociales, se muestra cómo el “bravucón” pretende demostrar a sus compañeros de escuela que él es el que “manda” y ... «Uno TV Noticias, Mai 16»
5
YouTube: niño con conocimiento de MMA propina paliza a ...
Este video de YouTube muestra a un niño que puso en práctica sus mejores técnicas de MMA para castigar al bravucón que le hacía bullying. «Diario Depor, Mai 16»
6
QUE EL PISTOLERO BRAVUCÓN RESULTÓ SER EL VIOLADOR ...
Chihuahua.- El motociclista detenido ayer tras una persecución policiaca al sur de la ciudad, puede ser el famoso violador de la moto negra. Dicha persona fue ... «laparadadigital, Mai 16»
7
Martes bravucón
Sorprendente definición única del DRAE para el término: “Esforzado solo en la apariencia”. Lo que equivale a decir que hasta un inexperto ruso-descendiente ... «Diario El País, Mai 16»
8
Hillary Clinton sobre Trump: "Es el caso clásico del bravucón y matón"
"Para mí, este es el clásico caso de un bravucón y matón que ha sacado de la carrera a todos los republicanos porque ellos quedaron pasmados", afirmó. «El Nacional.com, Mai 16»
9
Según Barrionuevo, Moyano es un "bravucón"
Luis Barrionuevo, quien hoy comparte un locro con el presidente Macri, descartó una huelga general y trató a pares conductores de CGT de "bravucones". «Diario La Opinión de Rafaela, Mai 16»
10
“El Vikingo” se pone el traje de héroe y domina a bravucón en un tren
El bravucón, aparentemente en estado de ebriedad y sin camisa, trataba de golpear a un muchacho que iba con su bicicleta en el transporte público. El joven ... «Soy502, Mär 16»

BILDER ÜBER «BRAVUCÓN»

bravucón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bravucón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bravucon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z